naser – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 34 Résultats  me.me  Page 2
  Bank of Palestine - News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mr. Naser presented an overview of Bank of Palestine’s journey, which was founded in 1960, indicating that despite the political and economic challenges that our country went through, the Bank continued to advance its business by enhancing its various services and programs, which contributes to the development of the Palestinian banking sector.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren
كما سرد ناصر مسيرة بَنك فلسطين الذي تأسس في العام 1960، ورَغمَ كُل الظُّروف التي مَرَّت على وَطَنِنَا، إِلا أَنَه واصَل عَمَلِه كَمُؤَسَّسَة اقتِصادِيَّة تَنْمَوِيَّة تَسعى لِتَطوير خَدماتِ وبَرامِجِ مَصرِفية مُتميزة تُلبي كافَة إِحتياجات المُواطنين. وواصَل تَطوير أَعمالِه عَبر تعَزَيزِ خَدَماتِه وبَرامِجِه المُختَلِفَة التي تُساهِم في تَطوير القِطاع المَصرفي الفلسطيني. مشيراً الى أن أَبرَز التَّطَوُّرات التي حَقَّقَها البَنك خِلال الفَترَة الماضِيَة كانَت تَأْسيس وِحدَة خاصَّة لِدَعم المُنشآت والأَعمال الصَّغيرة والمُتَوَسِّطَة والمُتَناهِيَة الصِّغَر، وذلك لِدَورِها الفَعَّال في تَعزيز اقتِصادِنا الوَطَني وخَلق فُرَص عَمَل جَديدَة خاصّةً للخِرِّيجات والخِريجين الجُدُد من الجامِعات، حَيثُ خَصَّصَ البَنك مَبلَغ 200 مليون دولار لِتَمويل هَذه المَشاريع. وإِلى جانِب ذلك، عَمِل البَنك على تَعزيز الخَدمات الإِلِكترونِيَّة التي يُقدِمُها، حَيثُ أَطلَقَ البَنك العَديد مِن البَرامِج الإِلِكترونِيَّة للتّسهيل على العُمَلاء إِجراء عَمَلياتِهم المَصرفية عَبر الهواتِف الذَّكية بِيُسر وسُهولة وأَمان، فضلاً عن إِطلاقه حزمة من الخدمات الالكترونية عبر موقعه الالكتروني والتي تمكن العملاء من تسديد الفواتير وشحن أرصدة هواتفهم. وكل ذلك يأتي في إطار تطوير خدمات تسهل على المواطنين إجراء معاملاتهم اليومية بيسر وسهولة.
  Bank of Palestine - News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The agreement was signed by Mr. Mr. Hashim Shawa, Chairman and General Manager of Bank and Palestine, Dr. Nabeel Kassis, Director of “MAS”, in the presence of Maher Farah, member in the Bank’s Board of Trustees, Hani Naser and Susan Khoury, Assistants General Manager, Thaer Hamayel, Director of the Bank’s Marketing and Public Relations Department, Mr. Rami Rizkallah, the institute’s Financial and Administrative Director, Mrs. Daniela Andreevska, Project Coordinator at “MAS” and a number of officials from both sides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren
وقع بنك فلسطين اتفاقية شراكة مع معهد أبحاث السياسات الاقتصادية الفلسطيني "ماس" وذلك لدعم المشاريع البحثية والنوافذ المعلوماتية والاعلامية للمعهد، حيث جرى حفل التوقيع في مقر المركز الرئيسي للإدارة العامة لبنك فلسطين بمدينة رام الله. ووقع الاتفاقية كل من السيد هاشم الشوا، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لبنك فلسطين، ود. نبيل قسيس، مدير عام "ماس"، بحضور ماهر فرح، عضو مجلس إدارة البنك، وهاني ناصر، وسوزان خوري مساعدا المدير العام، وثائر حمايل، رئيس دائرة العلاقات العامة والتسويق في البنك، والسيد رامي رزق الله، المدير المالي والاداري للمعهد، والسيدة دانيلا اندريفسكا، منسقة المشاريع في ماس، وعدد من المسؤولين من كلا الجانبين.
  Bank of Palestine - News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mr. Hani Naser, Assistant General Manager of Bank of Palestine, confirmed that the opening of the new recreational park will support our children to have a more entertaining life and provides them with safe and appropriate location to play away from streets and dangerous areas; he indicated that this park will culminate as another contribution by the Bank under its social responsibility.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren
بدوره، أكد هاني ناصر، مساعد مدير عام بنك فلسطين بأن افتتاح حديقة ترفيهية جديدة، ستساعد أطفالنا على العيش برفاهية أكثر، وتوفر مكاناً ملائماً ومناسباً للعبهم بعيداً عن الشوارع الضيقة والأماكن الخطرة. مشيراً الى أن هذه الحديقة ستتوج مساهمة أخرى من مساهمات البنك في المسؤولية الاجتماعية. وأضاف ناصر بأن البنك يخصص ما نسبته 5% من أرباحه السنوية الصافية لدعم المشاريع التنموية في مجالات التعليم والصحة والثقافة والفن ودعم الشباب والمرأة والمساعي الإنسانية وغيرها، فكان مشروع البيارة من أهم المشاريع التنموية ذات الفائدة المستدامة لأطفالنا.
  Bank of Palestine - News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The inauguration took place in the presence of Mr. Hasib Kaileh, Mayor of Birzeit Municipality, Mr. Hani Naser Assistant General Manager of Bank of Palestine, Mrs. Dima Irshaid, Director of Individual Funding at Welfare Association, Mr. Paul Butler, General Director of ANERA, and Mr. Saleh Tawafsha, General Manager of the Ministry of Tourism and Antiquities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren
افتتح بنك فلسطين ومؤسستي التعاون وأنيرا ومجلس بلدي بيرزيت اليوم الثلاثاء الموافق 12/04/2016 الحديقة الترفيهية العشرين ضمن مشروع "حدائق البيارة"، الذي ينفذه بنك فلسطين بالشراكة مع عدد من المؤسسات الأهلية، وذلك بحضور حسيب كيلة، رئيس بلدية بيرزيت، وهاني ناصر مساعد مدير عام بنك فلسطين، وديما إرشيد مديرة التمويل الفردي في مؤسسة التعاون، وبول بوتلر مدير عام مؤسسة أنيرا في فلسطين، وصالح طوافشة، مدير عام وزارة السياحة والآثار، وعدد من أعضاء المجالس المحلية المجاورة لمدينة بيرزيت، بالإضافة إلى عدد من المدعوين، ومشاركة حشد من الفعاليات الشعبية والوطنية في المنطقة.
  Bank of Palestine - News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Naser added that the establishment of one recreational park in a small Palestinian village will contribute to healthy upbringing of our children and will help them to think, develop and innovate, in addition to spending distinctive and fun times with friends and family, which is rarely found in our communities yet greatly needed like any other community in the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren
وقال ناصر بأن إنشاء حديقة ترفيهية واحدة لقرية صغيرة في فلسطين سيسهم بتربية صحية سليمة لأطفالنا، ويساعدهم على التفكير والتطوير والابداع، فضلاً عن قضائهم أوقاتاً ترفيهية مميزة مع الأهل والأصحاب، قلما تجدها مجتمعاتنا وتتوق اليها كبقية المجتمعات في العالم. ولذلك كانت مبادرة البنك لإنشاء حدائق ترفيهية للأطفال في جميع القرى والمناطق الفلسطينية، أكثر إلحاحا بعد الحوادث المؤلمة التي تسببت بإصابات راح ضحيتها العديد من الأطفال الفلسطينيين، جراء لعبهم في مناطق غير ملائمة، ليأتي هذا المشروع كمساهمة فريدة للبك من أجل زيادة المساحات الخضراء وبناء مرافق حضارية وإنسانية عصرية يتمتع بخدماتها وجمالها مجتمعنا الفلسطيني.
  Bank of Palestine - News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The draw took place in the presence of Mr. Rushdi Ghalayini, Deputy General Manager at Bank of Palestine, Mr. Hani Naser, Assistant General Manager for West Bank Branches, Mr. Thaer Hamayel, Marketing and Public Relations Department Manager, Mr. Hatem Mustafa, Area Manager Of Middle West Bank and with participation from a group of customers, company representatives, press and media.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren
أجرى بنك فلسطين في فرع رام الله يوم الأحد الموافق 2/11/2014 السحب على الجائزة الكبرى Jeep Wrangler 2014، ضمن حملة بطاقات بنك فلسطين، حيث فاز فيها المواطن أيمن عمر اللوح من فرع جباليا بقطاع غزة. وقد أجري السحب على الجائزة بحضور السيد رشدي الغلاييني نائب مدير عام بنك فلسطين، والسيد هاني ناصر، مساعد المدير العام لفروع الضفة، وثائر حمايل، رئيس دائرة العلاقات العامة والتسويق، وحاتم مصطفى مدير فروع الوسط وعدد من موظفي البنك، وبمشاركة حشد من العملاء وممثلي الشركات والصحافة والاعلام.
  Bank of Palestine - News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mr. Hani Naser, Assistant General Manager of Bank of Palestine, confirmed that the opening of the new recreational park will support our children to have a more entertaining life and provides them with safe and appropriate location to play away from streets and dangerous areas; he indicated that this park will culminate as another contribution by the Bank under its social responsibility.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren
بدوره، أكد هاني ناصر، مساعد مدير عام بنك فلسطين بأن افتتاح حديقة ترفيهية جديدة، ستساعد أطفالنا على العيش برفاهية أكثر، وتوفر مكاناً ملائماً ومناسباً للعبهم بعيداً عن الشوارع الضيقة والأماكن الخطرة. مشيراً الى أن هذه الحديقة ستتوج مساهمة أخرى من مساهمات البنك في المسؤولية الاجتماعية. وأضاف ناصر بأن البنك يخصص ما نسبته 5% من أرباحه السنوية الصافية لدعم المشاريع التنموية في مجالات التعليم والصحة والثقافة والفن ودعم الشباب والمرأة والمساعي الإنسانية وغيرها، فكان مشروع البيارة من أهم المشاريع التنموية ذات الفائدة المستدامة لأطفالنا.
  Bank of Palestine - News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On Tuesday 21/3/2016, the first draw within the new campaign took place at the Bank’s main branch in Ramallah, in the presence of Mr. Rushdi Ghalayini, Bank of Palestine’s Deputy General Manager, Mr. Ihsan Shaushaa,  Assistant General Manager and a group of the Bank’s officials, in addition to the attendance of a crowd of customers. The customer Abdel Fatah Naser won a prize in the value of $5000, as an individual saver, outside the groups’ framework.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankofpalestine.com als Prioritätsdomäne definieren
وقد تم إجراء السحب الأول على البرنامج ضمن الحملة الجديدة بمبنى فرع رام الله الرئيسي هذا اليوم الثلاثاء الموافق 21/3/2016 بحضور السيد رشدي الغلاييني، نائب المدير العام لبنك فلسطين، واحسان شعشاعة مساعد المدير العام، وعدد من المسؤولين في البنك، وبحضور حشد من العملاء. وفاز المدخر عبد الفتاح ناصر بجائزة قيمتها 5000 دولار أمريكي، كمدخر فرد خارج إطار المجموعات.
Arrow 1 2