Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse rec.gov.by

Board of Directors | Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vice President for Legal Support at NC KMG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Вице-президент по правовому обеспечению АО НК «КазМунайГаз»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	«ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ құқықтық қамтамасыз ету жөніндегі вице-президенті

Board of Directors | Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ardak Mukushov has been Vice President for Legal Support at NC KMG since January 2017. Prior to this role, he held various senior management positions at NC KMG and Ministry of Oil and Gas. He also serves as the member of the Board of Directors of Kaztransoil since May 2014 and the member of the Board of Directors of Kaztransgas since April 2016.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Ардак Мукушов с января 2017 года занимает должность вице-президента по правовому обеспечению АО НК «КазМунайГаз». Ранее, занимал различные управляющие позиции в НК КМГ и Министерстве нефти и газа Республики Казахстан. С мая 2014 года член совета директоров АО «КазТрансОйл», а также с апреля 2016 года член совета директоров АО «КазТрансГаз». Окончил Евразийский университет им. Л.Н. Гумилева по специальности «Право и методика правового образования» и Казахский экономический университет им. Т. Рыскулова по специальности «Экономика».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Ардақ Мұқышев 2017 жылдың қаңтар айынан бері ҚМГ ҰК құқықтық қамтамасыз ету жөніндегі вице-президенті болып жұмыс істейді. Бұған дейін ҚМГ ҰК мен Қазақстан Республикасы Мұнай және газ министрлігінде басқарушылық қызметтерді атқарды. 2014 жылдың мамырынан «ҚазТрансОйл» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі, сондай-ақ 2016 жылдың сәуірінен «ҚазТрансГаз» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі. Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия университетін «Құқық және құқықтық білім беру» әдістемесі мамандағы бойынша тәмамдады. Біліктілігі – заңгер. Рысқұлов атындағы Қазақ экономикалық университетін «Экономика» мамандығы бойынша бітірген.

History | The Company |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NC KMG, KMG EP and BG Group signed an upstream co-operation agreement. The agreement sets out the principles of a joint study of hydrocarbon reserves potential of specific areas in the Republic of Kazakhstan and other countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	НК КМГ, РД КМГ и «Би Джи Групп» подписали соглашение о сотрудничестве в сфере разведки и добычи. В соглашении установлены принципы совместного изучения потенциала запасов углеводородов на отдельных участках в Республике Казахстан и в других странах. Компании будут сотрудничать в целях определения возможностей для совместного участия в перспективных проектах в сфере разведки и добычи нефти и газа.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	ҚМГ ҰК, ҚМГ БӨ және «Би Джи Групп» барлау және өндіру салапсындағы ынтымақтастық келісіміне қол қойды. Келісімде Қазақстан Республикасының және басқа елдердің жекелеген учаскелерінде көмірсутегі қорларының әлеуетін бірлесіп зеттреудің принциптері белгіленді. Компаниялар мұнай және газ өндіру саласындағы болашағы бар жобаларға бірлесіп қатысудың мүмкіндіктерін анықтау мақсатында ынтамақтасып қызмет атқаратын болады.

Board of Directors | Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dauren Karabayev, CFA, Executive Vice President – Finance Director at NC KMG, was elected to the Board of Directors of KMG EP in May 2017. In September 2017 was elected as Chairman of the Board of Directors of KMG EP.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Даурен Карабаев, CFA, Исполнительный вице-президент – финансовый директор АО «НК «КазМунайГаз», является членом Совета директоров РД КМГ с мая 2017 года. В сентябре 2017 года избран Председателем Совета директоров РД КМГ. Ранее занимал должность заместителя Председателя правления АО «Народный банк Казахстана». Имеет степень магистра наук в области финансов от Mays Business School – Texas A&M.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Дәурен Қарабаев, CFA – «ҚазМұнайГаз» ҰК» АҚ атқарушы вице-президенті – қаржы директоры, 2017 жылдың мамырында БӨ ҚМГ- ның Директорлар кеңесінің мүшесі болып сайланды. 2017 жылдың қыркүйегінде БӨ ҚМГ- ның Директорлар кеңесінің төрағасы болып сайланды. Бұған дейін «Қазақстан Халық Банкі» АҚ Басқарма төрағасының орынбасары қызметін атқарды. Mays Business School – Texas A&M қаржы саласындағы ғылым магистрі атағына ие.

Exploration | Our busin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Company is planning to continue seismic studies at existing exploration blocks andplanning to drill exploration wells targeting subsalt structures as well as looking for additions to the Company's exploration portfolio using NC KMG's right for direct negotiations with the Government for new exploration licenses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Компания планирует продолжить проведение сейсмических исследований на существующих разведочных блоках, приступить к бурению разведочных скважин на подсолевые структуры, расширить портфель разведочных активов.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Компания қолда бар барлау блоктарында сейсмикалық зерттеулер жүргізуді жалғастыруды, Лиман және Р-9 блоктарында тұзасты құрылымдарына екі барлау ұңғымасын бұрғылауға кірісуді, барлау активтері қоржынын кеңейтуді жоспарлап отыр.

Corporate Governance | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The relationship with the controlling shareholder is one of the key corporate governance issues. KMG EP signed a Relationship Agreement with its parent company NC KMG to ensure that the two companies conduct business in a transparent manner and on an arms-length basis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Регулирование отношений с основным акционером является одной из важнейших задач системы корпоративного управления Компании. РД КМГ подписала с материнской компанией Договор о взаимоотношениях, который устанавливает предпринимательскую независимость РД КМГ и её обязанность действовать в интересах всех своих акционеров.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Негізгі акционермен қарым-қатынастарды ретке келтіру Компанияның корпоративтік басқару жүйесінің өте маңызды міндеттерінің бірі болып табылады. ҚМГ БӨ бас компаниямен ҚМГ БӨ-нің кәсіпкерлік тәуелсіздігі мен оның өзінің барлық акционерлерінің мүддесінде іс-әрекет ету міндетін белгілейтін Өзара қарым-қатынастар туралы шартқа қол қойды.

Transportation and Sale...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The above examples indicate that despite Kazakhstan’s dependence on its neighbours to export its oil overseas, the country enjoys considerable growing and diversified access to the export market. Through our good relations with our parent company, the Company has guaranteed access to the oil transport infrastructure owned by NC KMG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Приведенные примеры показывают что, несмотря на зависимость от соседних стран, Казахстан стремится диверсифицировать и постоянно наращивать доступ на экспортные рынки нефти. При этом отношения РД КМГ со своей материнской компанией позволяют Компании иметь гарантированный доступ к транспортной инфраструктуре, принадлежащий НК КМГ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Келтірілген мысалдар көрші елдерге тәуелділікке қарамастан Қазақстан мұнайдың экспорттық рыноктарына кіруді диверсификациялауға және ұдайы үдете түсуге ұмтылып отырғанын көрсетеді. Бұл ретте КМГ БӨ-нің өзінің бас компаниясымен қарым-қатынасы Компанияға ҚМГ ҰК-ге тиесілі көлік инфрақұрылымдарына кепілдікті қол жетімділігі болуға мүмкіндік береді.

History | The Company |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KazakhOil NC CJSC and Oil & Gas Transportation NC CJSC - the national oil and gas transportation company merged to form NC KMG in February 2002.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	В феврале 2002 г. произошло объединение ННК ЗАО «Казахойл» и НК ЗАО «Транспорт Нефти и Газа» и была образована НК КМГ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	2002 жылдың ақпанында «ҚазақМұнай» ҰМК мен «Мұнай және газ тасымалдау» ЖАҚ ҰК-ны біріктіру жүргізілді, сөйтіп ҚМГ ҰК құрылды.

History | The Company |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In April 2011 KMG EP acquired 4 exploration blocks from NC KMG: Temir, Teresken, Uzen-Karamandybas and Karaton-Sarkamys.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	В апреле Компания приобрела у НК КМГ разведочные блоки Темир, Терескен, Узень-Карамандыбас и Каратон-Саркамыс
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Сәуір айында Компания ҚМГ ҰК-дан Темір, Теріскен, Өзен-Қарамандыбас, Қаратон-Сарықамыс барлау блоктарын сатып алды.

Board of Directors | Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ardak Mukushov has been Vice President for Legal Support at NC KMG since January 2017. Prior to this role, he held various senior management positions at NC KMG and Ministry of Oil and Gas. He also serves as the member of the Board of Directors of Kaztransoil since May 2014 and the member of the Board of Directors of Kaztransgas since April 2016.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Ардак Мукушов с января 2017 года занимает должность вице-президента по правовому обеспечению АО НК «КазМунайГаз». Ранее, занимал различные управляющие позиции в НК КМГ и Министерстве нефти и газа Республики Казахстан. С мая 2014 года член совета директоров АО «КазТрансОйл», а также с апреля 2016 года член совета директоров АО «КазТрансГаз». Окончил Евразийский университет им. Л.Н. Гумилева по специальности «Право и методика правового образования» и Казахский экономический университет им. Т. Рыскулова по специальности «Экономика».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Ардақ Мұқышев 2017 жылдың қаңтар айынан бері ҚМГ ҰК құқықтық қамтамасыз ету жөніндегі вице-президенті болып жұмыс істейді. Бұған дейін ҚМГ ҰК мен Қазақстан Республикасы Мұнай және газ министрлігінде басқарушылық қызметтерді атқарды. 2014 жылдың мамырынан «ҚазТрансОйл» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі, сондай-ақ 2016 жылдың сәуірінен «ҚазТрансГаз» АҚ Директорлар кеңесінің мүшесі. Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия университетін «Құқық және құқықтық білім беру» әдістемесі мамандағы бойынша тәмамдады. Біліктілігі – заңгер. Рысқұлов атындағы Қазақ экономикалық университетін «Экономика» мамандығы бойынша бітірген.

Shareholder structure |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NC KMG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	НК КМГ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	ҚМГ ҰК

History | The Company |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KazakhOil NC CJSC and Oil & Gas Transportation NC CJSC - the national oil and gas transportation company merged to form NC KMG in February 2002.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	В феврале 2002 г. произошло объединение ННК ЗАО «Казахойл» и НК ЗАО «Транспорт Нефти и Газа» и была образована НК КМГ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	2002 жылдың ақпанында «ҚазақМұнай» ҰМК мен «Мұнай және газ тасымалдау» ЖАҚ ҰК-ны біріктіру жүргізілді, сөйтіп ҚМГ ҰК құрылды.

History | The Company |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KazakhOil NC CJSC and Oil & Gas Transportation NC CJSC - the national oil and gas transportation company merged to form NC KMG in February 2002.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	В феврале 2002 г. произошло объединение ННК ЗАО «Казахойл» и НК ЗАО «Транспорт Нефти и Газа» и была образована НК КМГ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	2002 жылдың ақпанында «ҚазақМұнай» ҰМК мен «Мұнай және газ тасымалдау» ЖАҚ ҰК-ны біріктіру жүргізілді, сөйтіп ҚМГ ҰК құрылды.

Relationship with NC KM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JSC KazMunaiGas Exploration Production (KMG EP or the Company) is majority owned by JSC NC KazMunaiGas (NC KMG), the national oil and gas company controlled by the State of Kazakhstan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	АО «РД «КазМунайГаз» – это дочернее предприятие АО «Национальная Компания «КазМунайГаз» («НК КМГ»), которое контролируется государством.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	«ҚазМұнайГаз» БӨ» АҚ – мемлекет бақылайтын «ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы» АҚ-ның («ҚМГ ҰК») еншілес кәсіпорны.

Shareholder structure |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KMG NC owns approximately 57.9% of the KMG EP’s placed shares.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	НК КМГ принадлежит около 57,9% от общего количества размещенных акций Компании.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Компанияның барлық орналастырылған акцияларының 57,9% жуығы ҚМГ ҰК-ға тиесілі.

Home Page | KazMunaiGas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Relationship with NC KMG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	ҚМГ ҰК-мен өзара қарым-қатынастар

Relationship with NC KM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JSC KazMunaiGas Exploration Production (KMG EP or the Company) is majority owned by JSC NC KazMunaiGas (NC KMG), the national oil and gas company controlled by the State of Kazakhstan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	АО «РД «КазМунайГаз» – это дочернее предприятие АО «Национальная Компания «КазМунайГаз» («НК КМГ»), которое контролируется государством.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	«ҚазМұнайГаз» БӨ» АҚ – мемлекет бақылайтын «ҚазМұнайГаз» Ұлттық компаниясы» АҚ-ның («ҚМГ ҰК») еншілес кәсіпорны.

Relationship with NC KM...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home Page » The Company » Corporate Governance » Relationship with NC KMG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Главная » О компании » Корпоративное управление » Взаимоотношения с НК КМГ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Негізгі бет » Компания туралы » Корпоративтік басқару » ҚМГ ҰК-мен өзара қарым-қатынастар

| KazMunaiGas Explorati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Relationship with NC KMG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Взаимоотношения с НК КМГ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	ҚМГ ҰК-мен өзара қарым-қатынастар

Board of Directors | Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Executive Vice President – Finance Director at NC KMG, Chairman of the Board of Directors of KMG EP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Исполнительный вице-президент – финансовый директор АО НК «КазМунайГаз», Председатель Совета директоров РД КМГ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	«ҚазМұнайГаз» ҰК» АҚ атқарушы вице-президенті – қаржы директоры, ҚМГ БӨ директорлар кеңесінің төрағасы

Company Management | Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abdulgafarov Dastan was appointed as CFO in January, 2015. Prior to this he held position of the Managing director on Business Development since September, 2006. He graduated from The Kazakh Institute of Law and International Relations specializing in International Law and The Diplomatic Academy of Ministry of International Affairs of the RoK specializing in Economics and International Law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Абдулгафаров Дастан занимает должность заместителя генерального директора по экономике и финансам с января 2015 года. До последнего назначения работал в качестве управляющего директора по развитию бизнеса с сентября 2006 года. Окончил Казахстанский институт права и международных отношений по специальности «Международное право» и Дипломатическую Академию Министерства иностранных дел РК по специальности «Международная экономика и право». Получил степень Магистра Нефтяного Бизнеса в Корпоративном Университете AGIP, а также Executive MBA Московской школы управления Сколково. Работал в АО «МНК «КазМунайТениз», АО НК «КазМунайГаз».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Абдулғафаров Дастан 2015 жылдың қаңтар айынан бастап Бас директордың экономика және қаржы жөніндегі орынбасары қызметін атқарады. Соңғы тағайындауға дейін, яғни 2006 жылдың қыркүйегінен бастап Абдулғафаров Дастан бизнесті дамыту жөніндегі басқарушы директоры ретінде қызмет атқарды. «Халықаралық құқық» мамандығы бойынша Қазақстанның Құқық және халықаралық қатынастар институты мен «Халықаралық экономика және құқық» мамандығы бойынша Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің Дипломаттық академиясын бітірді. AGIP Корпоративтік Университетінде Мұнай Бизнесінің Магистрі дәрежесін, сондай-ақ Мәскеудің Сколково Басқару Мектебінің Executive MBA дәрежесін алды. «ҚазМұнайТеңіз» ТМК» АҚ мен «ҚазМұнайГаз» ҰК АҚ-да жұмыс істеді.

Exploration | Our busin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KMG EP has preferential access to exploration acreage due to its relationship with the Kazakh Government and the parent company. Together with the pre-emption rights to acquire existing oil and gas assets offered for sale, the Company has access to new areas obtained by NC KMG via direct negotiations with the government.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	РД КМГ имеет преимущественный доступ к запасам углеводородов в Казахстане благодаря особым взаимоотношениям с материнской компанией. Наряду с преимущественным правом приобретения действующих нефтегазовых активов, выставляемых на продажу, Компания имеет доступ к новым участкам, получаемым НК КМГ путем прямых переговоров с государством. Такие преимущества позволяют Компании пополнять свой портфель геологоразведочных активов в Казахстане, эффективно конкурируя с крупнейшими транснациональными нефтегазовыми корпорациями.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	ҚМГ БӨ-нің бас компаниямен ерекше қарым-қатынасының арқасында Қазақстандағы көмірсутегі қорларына басымдықты кіру құқығыне ие. Сатуға қойылатын жұмыс істеп тұрған мұнай-газ активтерін сатып алуға басымдықты құқықпен қатар Компанияның мемлекетпен тікелей келіссөздер жолымен ҚМГ ҰК алатын жаңа учаскелерге кіру мүмкіндігі бар. Мұндай артықшылық Компанияға Қазақстанда ірі трансұлттық мұнай-газ корпорацияларымен тиімді бәсекелесе отырып, өзінің геологиялық барлау активтері қоржынын толтыруға мүмкіндік береді.

History | The Company |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Expansion of private operations in the oil sector: state-controlled assets are grouped into National Company KazMunaiGas (“NC KMG”) (created in 2002).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Увеличение доли частных операций в нефтегазовом секторе: принадлежащие государству активы переданы НК КМГ (созданной в 2002 г.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmgep.kz als Prioritätsdomäne definieren	Мұнайгаз секторындағы жеке операциялардың үлестері артты: мемлекетке тиесілі активтер ҚМГ ҰК-ге (2002 жылы құрылған) берілді.

nc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch