nc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.fluxys.com
  Incremental capacity pr...  
On 6 April 2017, European TSOs start with the implementation of the incremental capacity process (INC-process), in accordance with EU- Regulation 2017/459 (NC-CAM).
Die Europäischen FNB starten am 6. April 2017 mit der Umsetzung des Verfahrens für neu zu schaffende Kapazitäten (nachfolgend „Incremental-Prozess“) gemäß EU-Verordnung 2017/459 (NC-CAM).
  Terms and Conditions  
Information in accordance with art. 4.1 of the Commission Regulation (EU) 2015/703 of the 30 April 2015 establishing a network code on interoperability and data exchange rules (INT NC):
Information conformément aux articles 4.1 du Règlement (UE) 2015/703 de la Commission du 30 avril 2015 établissant un code de réseau sur les règles en matière d'interopérabilité et d'échange de données (INT NC) :
Meldingen overeenkomstig art. 4.1 van de Verordening (EU) 2015/703 van de Commissie van 30 april 2015 tot vaststelling van een netcode inzake interoperabiliteit en gegevensuitwisseling (INT NC):
  Incremental capacity pr...  
The INC-process is started basically in odd numbered years, but can also be started in even numbered years, and is kicked-off by the annual yearly auctions, which are held in July of each year, as stated in NC-CAM.
An beiden Seiten eines Netzkopplungspunktes müssen angrenzende FNB während des Incremental-Prozesses zusammenarbeiten. Der Incremental-Prozess beginnt grundsätzlich in ungeraden Jahren, kann aber auch in geraden Jahren stattfinden. Der Prozess beginnt mit den jährlichen Auktionen, die nach NC-CAM im Juli eines jeden Jahres stattfinden. Für das Jahr 2017 wird der Prozess ausnahmsweise zum Inkrafttreten des NC-CAM gestartet.
  Incremental capacity pr...  
The INC-process is started basically in odd numbered years, but can also be started in even numbered years, and is kicked-off by the annual yearly auctions, which are held in July of each year, as stated in NC-CAM.
An beiden Seiten eines Netzkopplungspunktes müssen angrenzende FNB während des Incremental-Prozesses zusammenarbeiten. Der Incremental-Prozess beginnt grundsätzlich in ungeraden Jahren, kann aber auch in geraden Jahren stattfinden. Der Prozess beginnt mit den jährlichen Auktionen, die nach NC-CAM im Juli eines jeden Jahres stattfinden. Für das Jahr 2017 wird der Prozess ausnahmsweise zum Inkrafttreten des NC-CAM gestartet.
  Incremental capacity  
For the assessment of incremental (or new) projects not in the scope of CAM NC, the open season procedure remains applicable.
Voor de beoordeling van incrementele (of nieuwe) projecten die niet binnen het toepassingsgebied van CAM NC vallen, blijft de procedure met marktbevragingen van toepassing.
  Subscribing services  
PRISMA is a joint initiative with other TSOs aiming at the implementation of a platform connecting European natural gas markets by the implementation of the European Network Code for Capacity Allocation Mechanisms ("CAM NC")
PRISMA est une initiative conjointe avec des autres GRTs, qui vise à l'implémentation d'une plateforme qui connecte les marchés Européens de gaz naturel par une implémentation anticipée et volontaire du code de réseau Européen surles mécanismes d'allocation de capacité ("CAM NC").
PRISMA is een gezamenlijk initiatief met andere TSOs met als doel een platform te implementeren met het oog op het verbinden van de Europese gasmarkten door de vroege en vrijwillige uitvoering van de Europese Netwerk Code voor
  General Terms & Conditi...  
In accordance with Art. 4.1 and 4.2 of the "Commission Regulation (EU) 2015/703 of 30 April 2015 establishing a network code on interoperability and data exchange rules" (INT NC), Fluxys TENP GmbH herewith informs that:
Hiermit informiert die Fluxys TENP GmbH gemäß Art. 4.1 und 4.2 der „Verordnung (EU) 2015/703 der Kommission vom 30. April 2015 zur Festlegung eines Netzkodex mit Vorschriften für die Interoperabilität und den Datenaustausch“, über die folgenden Vereinbarungen:
  History of Market Consu...  
The proposed changes make it possible for Fluxys Belgium to amend the service offering, conform to the Capacity Allocation Mechanism Network Code (CAM NC) and modifications to be in line with the tariff proposal.
Entre le 13 mai et le 5 juin, Fluxys Belgium a organisé une consultation de marché concernant les documents régulatoires pour les services de transport. Les adaptations proposées aux versions actuelles de ces documents concernent l'amélioration de l'offre des services en conformité avec le Code de Réseau sur les Mécanisme d'Allocation de la Capacité (CAM NC) et la proposition tarifaire.