fnt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  insulclock.com
  » Metinvest Group Warns...  
Metinvest communicated the takeover of the enterprises to the appropriate government agencies and law enforcement authorities immediately after losing control over its entities in the NCT. The communications gave rise to the commencement of criminal proceedings and ongoing investigations.
Сразу после потери контроля над активами на НКТ Метинвест проинформировал соответствующие государственные и правоохранительные органы о захвате предприятий. По данным заявлениям уже возбуждены уголовные производства, ведутся расследования.
Відразу після втрати контролю над активами на НКТ Метінвест повідомив відповідні державні і правоохоронні органи про захоплення підприємств. За даними заявами вже порушено кримінальні виробництва, ведуться розслідування.
  » Metinvest Group Warns...  
Metinvest Group keeps a close watch on its property that was taken over in the NCT. Should it reveal any evidence of third parties’ intent to take advantage of its property in Ukraine or any other country as well as facts evidencing the use of such property and products of the enterprises in the NCT for whatever purpose, Metinvest Group will enforce its response action plan involving legal actions and respective communications.
Группа Метинвест внимательно следит за судьбой своего имущества, контроль над которым был потерян на НКТ. Если будут выявлены факты, свидетельствующие о намерении третьих лиц получить выгоду от этого имущества в Украине или любой другой стране, а также факты использования такого имущества или продукции, произведенной на производственных мощностях предприятий на НКТ в любых целях, Группа задействует план реагирования, касающийся действий в юридической и коммуникационных сферах.
Група Метінвест уважно стежить за долею свого майна, контроль над яким  втрачено на НКТ. Якщо будуть виявлені факти, що свідчать про намір третіх осіб отримати вигоду від цього майна в Україні або будь-якій країні, а також факти використання такого майна або продукції, виробленої на виробничих потужностях підприємств на НКТ з будь-якою метою, Група задіє план реагування, що стосується дій у юридичній і комунікаційній сферах.
  » Metinvest Group Warns...  
Metinvest Group keeps a close watch on its property that was taken over in the NCT. Should it reveal any evidence of third parties’ intent to take advantage of its property in Ukraine or any other country as well as facts evidencing the use of such property and products of the enterprises in the NCT for whatever purpose, Metinvest Group will enforce its response action plan involving legal actions and respective communications.
Группа Метинвест внимательно следит за судьбой своего имущества, контроль над которым был потерян на НКТ. Если будут выявлены факты, свидетельствующие о намерении третьих лиц получить выгоду от этого имущества в Украине или любой другой стране, а также факты использования такого имущества или продукции, произведенной на производственных мощностях предприятий на НКТ в любых целях, Группа задействует план реагирования, касающийся действий в юридической и коммуникационных сферах.
Група Метінвест уважно стежить за долею свого майна, контроль над яким  втрачено на НКТ. Якщо будуть виявлені факти, що свідчать про намір третіх осіб отримати вигоду від цього майна в Україні або будь-якій країні, а також факти використання такого майна або продукції, виробленої на виробничих потужностях підприємств на НКТ з будь-якою метою, Група задіє план реагування, що стосується дій у юридичній і комунікаційній сферах.
  » Metinvest Group Warns...  
Metinvest Group warns individuals and legal entities that are both residents and non-residents of Ukraine against the illegal use of its property remaining at the enterprises in the non-controlled territory (NCT) that were taken over by representatives of so-called ‘Donetsk People’s Republic’ and ‘Luhansk People’s Republic’.
Группа Метинвест предостерегает физических и юридических лиц – резидентов и нерезидентов Украины – от незаконного использования своего имущества, оставшегося на предприятиях, захваченных на временно неконтролируемой территории Украины (НКТ) представителями так называемых «ДНР» и «ЛНР». Речь идет как об использовании продукции активов Метинвеста, так и о поставках металлургического сырья этим предприятиям.
Група Метінвест застерігає фізичних і юридичних осіб – резидентів і нерезидентів України – від незаконного використання свого майна, що залишилося на підприємствах, захоплених на тимчасово неконтрольованій території України (НКТ) представниками так званих «ДНР» і «ЛНР». Йдеться як про використання продукції активів Метінвеста, так і про постачання металургійної сировини цим підприємствам.