ont – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  europass.cedefop.europa.eu
  Europass: Exempel  
Ladda ner meritförteckningens dokument (tom mall och anvisningar)
Descarcaţi următoarele documente (model, instrucţiuni)
Stiahnite si materiály k dokumentu životopis (formulár a návod)
Življenjepis prenesite na svoj računalnik (vzorčno predlogo, navodila)
  Europass: Platskarta  
Ladda ner meritförteckningens dokument (tom mall och anvisningar)
Descarregue os documentos do CV (modelo e instruções)
Κατεβάστε τα έγγραφα του βιογραφικού σημειώματος (πρότυπο και οδηγίες)
Download de Europass CV documenten (sjabloon en instructies)
Učitajte dokumente životopisa (prazan obrazac i uputstva)
Parsisiųskite CV dokumentus (tuščią šabloną, CV pildymo instrukciją)
Last ned CV-dokumenter (tom mal og veiledning)
Pobierz dokumenty CV (formularz, wskazówki)
Descarcaţi următoarele documente (model, instrucţiuni)
Življenjepis prenesite na svoj računalnik (vzorčno predlogo, navodila)
CV belgelerini indirin (boş şablon ve talimatlar)
Lejupielādēt CV dokumentus (tukšu veidlapu un norādījumus)
  pdf  
- skriva ner beställningar;
- usuario básico (niveles A1 y A2);
A grelha é composta por três categorias:
- Selvstendig bruker (nivå B1 og B2);
- utilizator experimentat (niveluri C1 şi C2).
  Europass: Bakgrunden ti...  
Ladda ner meritförteckningens dokument (tom mall och anvisningar)
Download the CV template and instructions
Descargar los documentos CV (plantilla e instrucciones)
Descarregue os documentos do CV (modelo e instruções)
Κατεβάστε τα έγγραφα του βιογραφικού σημειώματος (πρότυπο και οδηγίες)
Download de Europass CV documenten (sjabloon en instructies)
Изтеглете документа Europass CV (празна бланка и инструкции)
Učitajte dokumente životopisa (prazan obrazac i uputstva)
Stáhněte si dokumenty životopisu (prázdný formulář a instrukce)
Download dokumenterne til CV (tom skabelon og vejledning).
Lataa asiakirjapohja ja ohjeet ansioluettelon laatimiseksi
Töltse le az önéletrajz kitöltéséhez szükséges dokumentumokat (formanyomtatványt és a kitöltési útmutatót)
Hlaða niður óútfylltri ferilskrá og leiðbeiningum
Parsisiųskite CV dokumentus (tuščią šabloną, CV pildymo instrukciją)
Last ned CV-dokumenter (tom mal og veiledning)
Pobierz dokumenty CV (formularz, wskazówki)
Descarcaţi următoarele documente (model, instrucţiuni)
Stiahnite si materiály k dokumentu životopis (formulár a návod)
Življenjepis prenesite na svoj računalnik (vzorčno predlogo, navodila)
CV belgelerini indirin (boş şablon ve talimatlar)
Lejupielādēt CV dokumentus (tukšu veidlapu un norādījumus)
Iddawnlowdja id-dokumenti tal-CV (template vojt u struzzjonijiet)
  Europass: Kontakt  
Ladda ner meritförteckningens dokument (tom mall och anvisningar)
Download the CV template and instructions
Téléchargez le CV (modèle et instructions)
Laden Sie das Lebenslauf-Formular und den Leitfaden herunter
Descargar los documentos CV (plantilla e instrucciones)
Descarregue os documentos do CV (modelo e instruções)
Κατεβάστε τα έγγραφα του βιογραφικού σημειώματος (πρότυπο και οδηγίες)
Download de Europass CV documenten (sjabloon en instructies)
Изтеглете документа Europass CV (празна бланка и инструкции)
Učitajte dokumente životopisa (prazan obrazac i uputstva)
Stáhněte si dokumenty životopisu (prázdný formulář a instrukce)
Download dokumenterne til CV (tom skabelon og vejledning).
Lataa asiakirjapohja ja ohjeet ansioluettelon laatimiseksi
Töltse le az önéletrajz kitöltéséhez szükséges dokumentumokat (formanyomtatványt és a kitöltési útmutatót)
Hlaða niður óútfylltri ferilskrá og leiðbeiningum
Parsisiųskite CV dokumentus (tuščią šabloną, CV pildymo instrukciją)
Last ned CV-dokumenter (tom mal og veiledning)
Pobierz dokumenty CV (formularz, wskazówki)
Descarcaţi următoarele documente (model, instrucţiuni)
Stiahnite si materiály k dokumentu životopis (formulár a návod)
Življenjepis prenesite na svoj računalnik (vzorčno predlogo, navodila)
Lejupielādēt CV dokumentus (tukšu veidlapu un norādījumus)
Iddawnlowdja id-dokumenti tal-CV (template vojt u struzzjonijiet)
  Europass: Arbete i Europa  
Ladda ner meritförteckningens dokument (tom mall och anvisningar)
Download the CV template and instructions
Téléchargez le CV (modèle et instructions)
Laden Sie das Lebenslauf-Formular und den Leitfaden herunter
Descargar los documentos CV (plantilla e instrucciones)
Descarregue os documentos do CV (modelo e instruções)
Κατεβάστε τα έγγραφα του βιογραφικού σημειώματος (πρότυπο και οδηγίες)
Download de Europass CV documenten (sjabloon en instructies)
Изтеглете документа Europass CV (празна бланка и инструкции)
Učitajte dokumente životopisa (prazan obrazac i uputstva)
Stáhněte si dokumenty životopisu (prázdný formulář a instrukce)
Download dokumenterne til CV (tom skabelon og vejledning).
Lataa asiakirjapohja ja ohjeet ansioluettelon laatimiseksi
Töltse le az önéletrajz kitöltéséhez szükséges dokumentumokat (formanyomtatványt és a kitöltési útmutatót)
Hlaða niður óútfylltri ferilskrá og leiðbeiningum
Parsisiųskite CV dokumentus (tuščią šabloną, CV pildymo instrukciją)
Last ned CV-dokumenter (tom mal og veiledning)
Pobierz dokumenty CV (formularz, wskazówki)
Descarcaţi următoarele documente (model, instrucţiuni)
Stiahnite si materiály k dokumentu životopis (formulár a návod)
Življenjepis prenesite na svoj računalnik (vzorčno predlogo, navodila)
CV belgelerini indirin (boş şablon ve talimatlar)
Lejupielādēt CV dokumentus (tukšu veidlapu un norādījumus)
Iddawnlowdja id-dokumenti tal-CV (template vojt u struzzjonijiet)
  Europass: Bilaga till e...  
Ladda ner meritförteckningens dokument (tom mall och anvisningar)
Download the CV template and instructions
Téléchargez le CV (modèle et instructions)
Laden Sie das Lebenslauf-Formular und den Leitfaden herunter
Descargar los documentos CV (plantilla e instrucciones)
Descarregue os documentos do CV (modelo e instruções)
Κατεβάστε τα έγγραφα του βιογραφικού σημειώματος (πρότυπο και οδηγίες)
Download de Europass CV documenten (sjabloon en instructies)
Изтеглете документа Europass CV (празна бланка и инструкции)
Učitajte dokumente životopisa (prazan obrazac i uputstva)
Stáhněte si dokumenty životopisu (prázdný formulář a instrukce)
Download dokumenterne til CV (tom skabelon og vejledning).
Lataa asiakirjapohja ja ohjeet ansioluettelon laatimiseksi
Töltse le az önéletrajz kitöltéséhez szükséges dokumentumokat (formanyomtatványt és a kitöltési útmutatót)
Parsisiųskite CV dokumentus (tuščią šabloną, CV pildymo instrukciją)
Last ned CV-dokumenter (tom mal og veiledning)
Pobierz dokumenty CV (formularz, wskazówki)
Descarcaţi următoarele documente (model, instrucţiuni)
Stiahnite si materiály k dokumentu životopis (formulár a návod)
Življenjepis prenesite na svoj računalnik (vzorčno predlogo, navodila)
CV belgelerini indirin (boş şablon ve talimatlar)
Lejupielādēt CV dokumentus (tukšu veidlapu un norādījumus)
Iddawnlowdja id-dokumenti tal-CV (template vojt u struzzjonijiet)
  Europass: Europass-fram...  
Ladda ner meritförteckningens dokument (tom mall och anvisningar)
Download the CV template and instructions
Téléchargez le CV (modèle et instructions)
Laden Sie das Lebenslauf-Formular und den Leitfaden herunter
Descargar los documentos CV (plantilla e instrucciones)
Descarregue os documentos do CV (modelo e instruções)
Κατεβάστε τα έγγραφα του βιογραφικού σημειώματος (πρότυπο και οδηγίες)
Download de Europass CV documenten (sjabloon en instructies)
Изтеглете документа Europass CV (празна бланка и инструкции)
Učitajte dokumente životopisa (prazan obrazac i uputstva)
Stáhněte si dokumenty životopisu (prázdný formulář a instrukce)
Download dokumenterne til CV (tom skabelon og vejledning).
Lataa asiakirjapohja ja ohjeet ansioluettelon laatimiseksi
Töltse le az önéletrajz kitöltéséhez szükséges dokumentumokat (formanyomtatványt és a kitöltési útmutatót)
Hlaða niður óútfylltri ferilskrá og leiðbeiningum
Parsisiųskite CV dokumentus (tuščią šabloną, CV pildymo instrukciją)
Last ned CV-dokumenter (tom mal og veiledning)
Pobierz dokumenty CV (formularz, wskazówki)
Descarcaţi următoarele documente (model, instrucţiuni)
Stiahnite si materiály k dokumentu životopis (formulár a návod)
Življenjepis prenesite na svoj računalnik (vzorčno predlogo, navodila)
CV belgelerini indirin (boş şablon ve talimatlar)
Lejupielādēt CV dokumentus (tukšu veidlapu un norādījumus)
Iddawnlowdja id-dokumenti tal-CV (template vojt u struzzjonijiet)
  pdf  
  pdf  
(b) ladda ner meritförteckningsmallen (som antingen ett MS Word- eller OpenDokument-dokument) på valfritt språk från samma webbplats och spara den på din dators hårddisk; du fyller sedan i de olika rubrikerna i högerspalten och för in dina egna uppgifter.
v souladu s p ředpisy, které platí ve vaší zemi. Poznámka: pokud máte více než jedno p říjmení nebo jméno, uve ďte jako první to, které obvykle používáte.
Išsamesn ės informacijos ieškokite Institucij ų stiliaus žinyne (Interinstitutional style guide), kur į rasite internete adresu http://publications.europa.eu/code/en/en-370103.htm
  pdf  
(b) ladda ner mallen (på målspråket) till Europass-tillägget till slutbetyget från samma webbplats och spara den på din dators hårddisk; du fyller då i de olika rubrikerna enligt anvisningarna här nedan.
Existe um glossÆrio multilingue (nªo exaustivo) dispon vel no s tio da internet do Europass. Nele se estabelece uma terminologia de referŒncia (verbos de ac ªo) em todas as l nguas para a redac ªo e tradu ªo dos suplementos do certificado Europass. Exemplo:
4. RASPON ZANIMANJA DOSTUPNIH VLASNIKU SVJEDODŽBE Elektroinstalater, serviser elektri čnih ure đaja, instalater sustava za razmjenu podataka, instalater sustava za alarmiranje (1)
kliendiga seonduvaid probleeme töödejuhataja abiga; - arvestada tööohutus-, tuleohutusnõuetega, anda lihtsamat esmaabi, mõista töötaja õigusi ja kohustusi.
  Europass: Rättsligt med...  
I. Använd online-gränssnittet eller ladda ner meritförteckningsmallen: Du kan antingen
(gegebenenfalls mit der Ortskennzahl) in einem Block anzugeben.
Pídale a alguien que revise por favor su CV, para asegurarse que su contenido es claro y fácil de entender.
endereço pessoal ou profissional, por ex.: (facultativo)
Пос о ч е те пълен адрес, на к ойт о мог а т да се свържат с Вас, напри м ер:
Prezime(na) / Ime(na) Navedite svoje prezime(na) i ime(na) (ukloni ako nije primjenjivo) Svili či ć, Ivan
Se eventuelt cv-eksemplerne på http://europass.cedefop.europa.eu
Ansioluetteloesimerkkeihin tutustuminen voi olla avuksi. Europassin Internet-sivuston osoite on: http://europass.cedefop.europa.eu
- foto er ikke obligatorisk på en CV med mindre arbeidsgiveren har bedt om det
- Podaj adres, pod którym mo żna si ę z Tob ą szybko skontaktować. Je żeli Twój adres

Anledningen till att man överhuvudtaget matar in personuppgifter eller personlig information är för att besökare ska kunna skapa och ladda ner och/eller skicka dokument per e-post i det särskilda Europass-formatet.
It is not necessary for visitors to enter any kind of personal data to access the Europass site. Visitors have the option, only if they wish to do so, of entering personal and non personal information in the related forms of the 'On-line creation' pages. At the end of data entry, visitors have the option of receiving a file in the Europass format. The purpose of entering any personal data or information is merely to enable visitors to generate and download and/or send by e-mail documents having the specific Europass format.
Um Zugang zur Europass-Website zu erhalten, müssen Benutzer keinerlei persönliche Daten eingeben. Auf eigenen Wunsch haben sie aber die Möglichkeit, auf den "Online-Erstellung"-Seiten persönliche und andere Informationen in die entsprechenden Formulare einzugeben. Nach Beendigung der Dateneingabe können sich die Benutzer eine Datei im Europass-Format übermitteln lassen. Persönliche Daten und Informationen werden allein deshalb eingegeben, damit der Benutzer Dokumente im speziellen Europass-Format erstellen und diese herunterladen und/oder via E-Mail beziehen kann.
Un usuario no precisa ningún dato personal para acceder a espacio web Europass. Tiene la opción, si lo desea, de registrar datos personales o no personales en los formularios de creación "en pantalla". Tras registrar sus datos, puede descargar un archivo que reúne sus datos bajo el formato Europass. Las informaciones o datos personales sirven únicamente para permitir al usuario elaborar, descargar y/o enviar por correo electrónico documentos con el formato específico Europass.
I visitatori non devono inserire alcun tipo di dato personale per accedere al sito Europass. I visitatori hanno la possibilità, se lo desiderano, di inserire dati personali e non negli appositi moduli delle pagine di "Creazione on-line". Al termine dell'inserimento dei dati, essi possono decidere se ricevere un file in formato Europass. Lo scopo di inserire dati o informazioni personali è esclusivamente quello di consentire ai visitatori di creare, scaricare e/o inviare via e-mail documenti in formato Europass.
O utilizador não necessita de introduzir quaisquer dados pessoais para aceder ao sítio do Europass. O utilizador pode optar, mas apenas se desejar fazê-lo, por introduzir informação de carácter pessoal e não pessoal nos formulários próprios das páginas de "criação online". Após introduzir os dados, o utilizador pode optar por receber um ficheiro no formato Europass. A introdução de dados ou de informações de carácter pessoal tem como único objectivo permitir ao utilizador criar e descarregar e/ou enviar por correio electrónico documentos com o formato específico do Europass.
Οι επισκέπτες δεν είναι υποχρεωμένοι να καταχωρήσουν οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα προκειμένου να αποκτήσουν πρόσβαση στον ιστοχώρο Europass. Οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα, εφόσον το επιθυμούν, να καταχωρήσουν προσωπικές και μη προσωπικές πληροφορίες στα σχετικά έντυπα των σελίδων της "Δημιουργίας σε σύνδεση". Στο τέλος της καταχώρησης των στοιχείων, οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να λάβουν ένα αρχείο με τη μορφή Europass. Σκοπός της καταχώρησης προσωπικών δεδομένων ή πληροφοριών είναι απλώς να δοθεί η δυνατότητα στους επισκέπτες να παραγάγουν και να μεταφορτώσουν ή/και να αποστείλουν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έγγραφα με τη συγκεκριμένη μορφή Europass.
Het is niet nodig dat bezoekers enig soort persoonsgegevens invoeren om de Europass site te bezoeken. Bezoekers hebben de mogelijkheid, alleen als ze dat willen, persoonlijke en niet-persoonlijke informatie in te voeren in de formulieren die horen bij de 'Online Ontwerp' pagina's. Aan het eind van de gegevensinvoer hebben bezoekers de mogelijkheid een bestand in het Europass format te ontvangen. Het doel van de invoer van enige persoonsgegevens of persoonlijke informatie is uitsluitend om bezoekers in staat te stellen documenten met het specifieke Europass format te maken, te downloaden en/of te verzenden via e-mail.