ner – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  pots.nest.free.fr
  Download the OPIN guide...  
Ladda ner OPIN-riktlinjerna
Download the OPIN guidelines
Prenesite smernice OPIN
Преземете ги упатствата на OPIN
  Riktlinjer | Opin.me  
Ladda ner OPIN-riktlinjerna
Download the OPIN guidelines
Prenesite smernice OPIN
Download the OPIN guidelines
Преземете ги упатствата на OPIN
  Finding and following p...  
Skrolla ner på OPIN-hemsidan så hittar du en samling av de senaste projekten.
2.     Κάντε κύλιση προς τα κάτω στην κύρια σελίδα του OPIN, για να δείτε μια συλλογή των πιο πρόσφατων εργασιών.
Scroll ned ad OPIN’s landing page for at se et udvalg af de nyeste projekter.
Pomaknite se navzdol po ciljni strani OPIN-a in si oglejte zbirko najnovejših projektov.
2. ჩამოყევით OPIN-ის მთავარ გვერდს, რომ ნახოთ უახლესი პროექტების კრებული.
2.     Вртете надолу на почетната страница на ОПИН за да видите колекција од најнови проекти.
  Finding and following p...  
Om du väljer att titta på projekten Skrolla ner i projektlistan och klicka på ett projekt som du tycker verkar intressant.
Κάντε κύλιση προς τα κάτω στη λίστα εργασιών και επιλέξτε την εργασία που σας ενδιαφέρει.
Hvis du vælger projekter: Scroll igennem projektlisten og klik på det projekt, som interesserer dig.
Če se odločite za ogled projekta :Pomikajte se po seznamu projektov in kliknite na projekt, ki vas zanima.
Вртете надолу сè до листата на проекти и кликнете на проектот што Ве интересира.
  Private and public proj...  
Klicka på fliken grundinställningar. Längst ner på formuläret hittar du alternativen för att välja mellan privata eller offentliga projekt.
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα βασικές ρυθμίσεις. Στο κάτω μέρος της φόρμας, θα βρείτε ρυθμίσεις για την επιλογή ιδιωτικών ή δημόσιων εργασιών.
Klik på fanebladet grundindstillinger. I bunden af formularen har du muligheden for at vælge, om dit projekt skal være privat eller offentligt.
4. Kliknite na zavihek osnovne nastavitve. Na dnu obrazca boste našli možnosti za izbiro zasebnih ali javnih projektov.
4.დააჭირეთ ღილაკს ძირითადი პარამეტრები. ფორმის ქვედა ნაწილში იხილავთ კერძო ან საჯარო პროექტის არჩევის შესაძლებლობას.
4. Кликнете на јазичето за основни поставки. Најдолу на формуларот ќе ја најдете можноста да изберете приватни или јавни проекти.
  Creating projects | Op...  
7.8 Fliken exportera: Klicka på fliken exportera för att ladda ner resultaten som en csv- eller excelfil.
7.8 Καρτέλα Εξαγωγή: Κάντε κλικ στην καρτέλα εξαγωγή, για να κάνετε λήψη των αποτελεσμάτων σας σε αρχείο csv ή excel.
7.8 Fanebladet Eksportér: Klik på fanebladet eksportér for at downloade dine resultater som en csv eller excel fil.
7.8 Zavihek izvoz: Kliknite na zavihek izvoz, da prenesete svoje rezultate kot datoteko csv ali Excel.
7.8 ღილაკი ექსპორტი: დააჭირე ექსპორტის ღილაკს, შედეგების csv ან ექსელ ფაილით ჩამოსატვირთად.
7.8 Јазиче за преземање: Кликнете на јазичето за преземање за да ги преземете Вашите резултати како csv или excel датотека.
  Creating projects | Op...  
7.3 Fliken resultat: skriv ner projektets förväntade resultat och lägg till en sammanfattning av resultaten när projektet har avslutats. Klicka på spara.
7.3 Καρτέλα Αποτέλεσμα: γράψτε το αναμενόμενο αποτέλεσμα της εργασίας και, αφού ολοκληρωθεί η εργασία σας, προσθέστε μια σύνοψη των αποτελεσμάτων. Επιλέξτε αποθήκευση.
7.3 Resultat-faneblad: beskriv det forventede resultat af projektet og tilføj en opsummering af resultaterne, når dit projekt er afsluttet. Klik på gem.
7.3 Zavihek rezultat: zapišite predvideni rezultat projekta in dodajte povzetek rezultatov po končanem projektu. Kliknite shrani.
ღილაკი მომხმარებელი (მხოლოდ კერძო პროექტებისთვის): ელ. ფოსტის საშუალებით მოიწვიეთ თქვენი პროექტის მომხმარებლები. მოწვევების გაგზავნისთვის დააჭირეთ ღილაკს დამატება.
7.3 Јазиче за резултати: запишете го очекуваниот резултат на проектот и додадете резиме на резултатите откако проектот ќе заврши. Кликнете на зачувај.
  Export results | Opin.me  
Klicka på fliken exportera för att ladda ner resultaten som en csv- eller excelfil.
4.  Κάντε κλικ στην καρτέλα εξαγωγή, για να κάνετε λήψη των αποτελεσμάτων σας σε αρχείο csv ή excel.
Klik på fanebladet eksportér for at downloade dineresultater som en csv eller excel fil.
4. Kliknite na zavihek izvoz, da prenesete svoje rezultate kot datoteko csv ali Excel.
4. დააჭირეთ ღილაკს ექსპორტი, შედეგების csv ან ექსელ ფაილით ჩამოსატვირთად.
4. Кликнете на јазичето за преземање за да ги преземете Вашите резултати како csv или excel датотека.
  Commenting | Opin.me  
Skriv ner din kommentar i pratbubblan under kommentaren.
2. Γράψτε το σχόλιό σας μέσα στο μπλε συννεφάκι κειμένου κάτω από την περιγραφή της ιδέας.
Svar i højre side af den kommentar, du vil kommentere.
2. Napišite komentar v modri govorni mehurček pod opisom ideje.
2. ჩაწერეთ თქვენი კომენტარი ლურჯ დიალოგურ ბუშტში იდეის აღწერილობის ქვემოთ.
2. Напишете го Вашиот коментар во синото облаче за говор што се наоѓа под описот на идејата.
  Purpose(s) of the proje...  
Om ni redan är ett team som arbetar med projektet är det mycket viktigt att varje teammedlem har samma förståelse för det faktiska syftet. När ni har en gemensam förståelse för syftet, skriv ner det. Du kan då återvända till det senare i processen om det blir svårt att hålla fokus.
Hvis I allerede er et team, som arbejder med projektet, er det meget vigtigt, at de enkelte team-medlemmer har den samme opfattelse af det egentlige formål. Når I har en fælles forståelse af formålet, så skriv det ned. Så kan I vende tilbage til det senere i processen, hvis det bliver svært at holde fokus.
Če ste že projektna skupina, je zelo pomembno, da vsak član skupine enako razume dejanski namen. Ko dosežete skupno razumevanje namena, ga zapišite. Pozneje v postopku se lahko vrnete k njemu, če je težko ostati osredotočen.
Ако веќе работиш тимски на проектот, многу е важно секој член да ја знае вистинската цел. Кога сите ќе имаат јасна претстава за целта, запиши го тоа. Секогаш ќе можеш да се навратиш на запишаното ако стане тешко да се фокусираш.
  Poll projects | Opin.me  
FlashPoll är en gratis mobilapp som kan laddas ner från App Store och Play Store. Den gör det möjligt för beslutsfattare att skapa professionella undersökningar som använder geografisk positionering, och att få ut dem till de lokala ungdomarna vid en definierad tid och plats, så att de kan svara på undersökningen direkt på sina mobiltelefoner.
Το FlashPoll είναι μια δωρεάν εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα. Η λήψη της μπορεί να γίνει από το App store ή το Play store. Δίνει τη δυνατότητα σε αρμόδιους για τη λήψη αποφάσεων να δημιουργούν επαγγελματικές έρευνες με βάση τη γεωγραφική τοποθεσία και να τις προωθούν σε νέους σε συγκεκριμένες χρονικές στιγμές και τοποθεσίες. Με τον τρόπο αυτό, η απάντηση στις δημοσκοπήσεις δίνεται απευθείας μέσω των κινητών τηλεφώνων τους.
FlashPoll er en gratis mobil app, som kan hentes i App Store og i Play Store. Den gør det muligt for beslutningstagere at udføre professionelle geolokaliserede undersøgelser ved at promovere dem overfor de unge i lokalområdet på bestemte tidspunkter og steder, hvor de så kan afstemme direkte på deres mobiltelefoner.
FlashPoll je brezplačna aplikacija za mobilne naprave, ki jo lahko prenesete v trgovini z aplikacijami in trgovini Play. Odločevalcem omogoča, da ustvarijo profesionalne geo-lokalizirane ankete in jih promovirajo za lokalno mladino v določenih trenutkih in krajih, tako da lahko odgovorijo na anketo neposredno na svojih mobilnih telefonih.
FlashPoll არის უფასო მობილური აპლიკაცია, რომლის ჩამოტვირთვაც შეიძლება App store-დან და Play store-იდან. ეს გადაწყვეტილების მიმღებებს აძლევს საშუალებას, ჩაატარონ პროფესიული, გეოგრაფიულ ადგილმდებარეობაზე დაფუძნებული გამოკითხვა და წაახალისონ ადგილობრივი ახალგაზრდობა გარკვეულ დროსა და ადგილზე, ასე რომ მათ შეძლონ, საკუთარ მობილურ ტელეფონებზე პირდაპირ გამოეხმაურონ გამოკითხვას.
FlashPoll е бесплатна апликација за мобилни уреди која може да се преземе во продавниците за апликации App store и Play store. Таа им овозможува на носителите на одлуки да креираат професионални гео-локализирани анкети и да ги промовираат меѓу локалната младина во дефинирани моменти и места, така што тие можат да одговорат на анкетата директно од своите мобилни телефони.
  Integrate evaluation | ...  
Vad kunde man ha gjort annorlunda? Skriv ner vad du har lärt dig och kom ihåg det när du utvärderar hela processen från A till Ö i slutet av projektet. Dessa erfarenheter representerar mycket värdefulla insikter.
The main questions to ask yourself (and your team) are: What went well? What could have been done differently? Write down what you have learnt and keep this in mind when you evaluate the entire process from A to Z at the end of the project. These experiences represent highly valuable insights. Learn from your successes and failures the next time you set up a similar project, and share them with others who plan to carry out a youth eParticipation project.
De vigtigste spørgsmål, som du skal stille dig selv (og dit team) er: Hvad gik godt? Hvad kunne vi have gjort anderledes? Skriv det, du har lært ned og hav det i tankerne, når du skal evaluere hele processen fra A til Å ved projektets afslutning. Disse erfaringer repræsenterer nogle meget værdifulde indsigter. Lær af dine gode resultater og af dine fejl til næste gang du arrangerer et lignende projekt, og del dem med andre, som planlægger at realisere et ungdom eDeltagelsesprojekt.
Glavna vprašanja, ki si jih morate postaviti vi (in vaša skupina), so: Kaj je šlo dobro? Kaj bi bilo mogoče narediti drugače? Zapišite si, kaj ste se naučili, in to upoštevajte, ko na koncu projekta ocenite celoten postopek od A do Ž. Te izkušnje predstavljajo zelo dragocene vpoglede. Ko boste naslednjič organizirali podoben projekt, se učite iz svojih uspehov in napak ter jih delite z drugimi, ki načrtujejo izvedbo projekta eParticipacije mladih.
Главните прашања за тебе и твојот тим се: Кои се јаките страни? Што можело да се направи поинаку? Запишувај што си научил и имај го ова на ум кога ќе го оценувате целокупниот проект на крајот. Овие искуства се важни белешки. Учи од твоите успеси и грешки и искористи ги за нареден сличен проект, и сподели го со други кои сакаат да направат проект за еУчество.