ng – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.clementine-player.org
  Chính sách về quyền riê...  
Chương trình phát nhạc đa nền tảng dựa trên Amarok 1.4
A cross-platform music player inspired by Amarok 1.4
Un lecteur de musique multiplateforme inspiré par Amarok 1.4
Ein plattformübergreifender Musikspieler inspiriert von Amarok 1.4
Un reproductor de música multiplataforma inspirado en Amarok 1.4
Un lettore musicale multipiattaforma ispirato ad Amarok 1.4
Um reprodutor de músicas inspirado no Amarok 1.4
Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής εμπνευσμένο από τον Amarok 1.4
Een multi-platform muziekspeler, geïnspireerd door Amarok 1.4.
نرم افزاری برای پخش موسیقی، سازگار با تمامی پلتفرم ها، الهام گرفته شده از Amarok 1.4
Между-платформен музикален плеър, вдъхновен от Amarok 1.4
Un reproductor de música multi-plataforma inspirat en l'Amarok 1.4
Víceplatformní hudební přehrávač inspirovaný Amarokem 1.4
En multiplatform musikafspiller, inspireret af Amarok 1.4
Egy keresztplatformos zenelejátszó az Amarok 1.4 alapjain
Pemutar musik lintas platform yang terinspirasi oleh Amarok 1.4
Amarok 1.4 버전에서 영감을 얻어서 만들어진 크로스 플랫폼 음악 재생 프로그램입니다.
Įvairių platformų muzikos grotuvas įkvėptas Amarok 1.4
Międzyplatformowy odtwarzacz muzyki inspirowany Amarokiem 1.4
Un player muzical pentru diferite sisteme de operare, inspirat de Amarok 1.4
Кроссплатформенный аудиоплеер, сделанный в лучших традициях Amarok 1.4
Cross-platformný hudobný prehrávač inšpirovaný Amarokom 1.4
Predvajalnik glasbe, ki deluje v različnih okoljih, navdahnjen z Amarokom 1.4
En plattformsoberoende musikspelare inspirerad av Amarok 1.4
Amarok 1.4'ten ilham alan, farklı platformlarda çalışan bir müzik oynatıcısı
Кросплятформавы аўдыёплэер, зроблены ў лепшых традыцыях Amarok 1.4
მუსიკის მრავალპლატფორმული დამკვრელი, შთაგონებული Amarok 1.4-ის მიერ
Крос-платформений музичний програвач, натхненний Amarok 1.4
Merupakan pemain muzik berplatform-silang yang diilham dari Amarok 1.4
Ul lenner sonerezh lies-reizhad awenet gant Amarok 1.4
  Chính sách về quyền riê...  
Chương trình phát nhạc đa nền tảng dựa trên Amarok 1.4
A cross-platform music player inspired by Amarok 1.4
Un lecteur de musique multiplateforme inspiré par Amarok 1.4
Ein plattformübergreifender Musikspieler inspiriert von Amarok 1.4
Un reproductor de música multiplataforma inspirado en Amarok 1.4
Un lettore musicale multipiattaforma ispirato ad Amarok 1.4
Um reprodutor de músicas inspirado no Amarok 1.4
Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής εμπνευσμένο από τον Amarok 1.4
Een multi-platform muziekspeler, geïnspireerd door Amarok 1.4.
نرم افزاری برای پخش موسیقی، سازگار با تمامی پلتفرم ها، الهام گرفته شده از Amarok 1.4
Между-платформен музикален плеър, вдъхновен от Amarok 1.4
Un reproductor de música multi-plataforma inspirat en l'Amarok 1.4
Víceplatformní hudební přehrávač inspirovaný Amarokem 1.4
En multiplatform musikafspiller, inspireret af Amarok 1.4
Egy keresztplatformos zenelejátszó az Amarok 1.4 alapjain
Pemutar musik lintas platform yang terinspirasi oleh Amarok 1.4
Amarok 1.4 버전에서 영감을 얻어서 만들어진 크로스 플랫폼 음악 재생 프로그램입니다.
Įvairių platformų muzikos grotuvas įkvėptas Amarok 1.4
Międzyplatformowy odtwarzacz muzyki inspirowany Amarokiem 1.4
Un player muzical pentru diferite sisteme de operare, inspirat de Amarok 1.4
Кроссплатформенный аудиоплеер, сделанный в лучших традициях Amarok 1.4
Cross-platformný hudobný prehrávač inšpirovaný Amarokom 1.4
Predvajalnik glasbe, ki deluje v različnih okoljih, navdahnjen z Amarokom 1.4
En plattformsoberoende musikspelare inspirerad av Amarok 1.4
Amarok 1.4'ten ilham alan, farklı platformlarda çalışan bir müzik oynatıcısı
Кросплятформавы аўдыёплэер, зроблены ў лепшых традыцыях Amarok 1.4
მუსიკის მრავალპლატფორმული დამკვრელი, შთაგონებული Amarok 1.4-ის მიერ
Крос-платформений музичний програвач, натхненний Amarok 1.4
Merupakan pemain muzik berplatform-silang yang diilham dari Amarok 1.4
Ul lenner sonerezh lies-reizhad awenet gant Amarok 1.4
  Tham gia | Chươn...  
Clementine sử dụng GitHub cho việc phát triển và theo dõi vấn đề. Nếu bạn tìm thấy một lỗi nghiêm trọng trong Clementine, vui lòng tạo một báo cáo mới.
Clementine utilise GitHub pour le développement et le suivi des problèmes. Si vous avez trouvé un bug dans Clementine, merci d'utiliser le logiciel de suivi de problèmes (issues) et créer un nouveau problème (new issue).
Clementine benutzt GitHub zur Entwicklung und zum Verfolgen von Problemen. Wenn Sie einen Fehler in Clementine gefunden haben, erstellen Sie bitte einen neuen Problembericht in der Problemliste.
Clementine usa GitHub para desarrollo y seguimiento de errores. Si ha encontrado un error en Clementine, visite el sitio de seguimiento de errores y cree un nuevo informe.
Clementine utilizza GitHub per lo sviluppo e per la segnalazione di problemi. Se hai trovato un bug in Clementine, fai un salto sull'issue tracker e crea una nuova istanza
O Clementine utiliza o Goggle Code para o desenvolvimento e problemas Se encontrar um erro no Clementine, vá até ao registo de problemas e crie um novo assunto
يستخدم كلمنتاين GitHub للتطوير وتعقب الأخطاء البرمجية. إذا اكتشفت علة بكلمنتاين، الرجاء الانتقال لصفحة "متعقب الأخطاء" وإنشاء موضوع جديد عنها.
Ο Clementine χρησιμοποιεί το GitHub για την ανάπτυξη και την παρακολούθηση προβλημάτων. Αν βρήκατε κάποιο σφάλμα στον Clementine, σας παρακαλούμε να πάτε στον ιχνηλάτη προβλημάτων και να δημιουργήσετε ένα νέο θέμα.
Clementine gebruikt GitHub voor ontwikkeling en foutopsporing. Als u een fout in Clementine heeft gevonden, ga dan naar de "Issue Tracker", en maak een nieuw bericht aan.
Clementine は、開発と問題管理に GitHub を利用しています。 Clementine にバグを発見した場合、issue tracker のページに行って New Issue を作成することによりバグ報告をお願いします。
Clementine използва GitHub за разработка и проследяване на проблеми. Ако сте намерили грешка в Clementine, моля запътете се към тракера за проблеми и създайте нов проблем.
Clementine utilitza GitHub per al desenvolupament i el seguiment d'incidències. Si heu trobat una errada al Clementine, si us plau adreceu-vos al gestor d'incidències i obriu una nova incidència.
Clementine koristi Google kôd za razvoj i praćenje problema. Ako ste pronašli grešku u Clementine, prijavite grešku na pratitelju problema otvaranjem nove prijave greške.
Clementine používá GitHub na vývoj a sledování věcí. Pokud jste v Clementine našli chybu, navštivte, prosím, středisko nedostatků a vytvořte novou záležitost.
Clementine bruger GitHub til udvikling og problemregistrering. Hvis du har fundet en fejl i Clementine, så gå til fejlrapporteringen og opret en ny fejlrapport.
Clementine käyttää GitHubia kehitykseen ja ongelmien ilmoitukseen sekä seurantaan. Jos kohtasit ongelmia Clementinen kanssa, ilmoitathan huomaamastasi ongelmasta käyttäen GitHuba.
A Clementine a GitHubot használja fejlesztői és visszajelzés követéshez. Ha hibát találtál a Clementine-ben, kérjük használd a hibakövetőnket a bejelentéshez.
Clementine menggunakan GitHub untuk pelacakan pengembangan dan masalah. Jika Anda telah menemukan sebuah kutu dalam Clementine, mohon kunjungi pelacak masalah dan buat laporan masalah baru.
Clementine은 개발과 이슈 트래킹을 위해 GitHub를 이용합니다. Clementine에서 버그를 발견하셨다면 이슈트레커를 통해 제안하거나 새로운 이슈를 생성 할 수 있습니다.
Clementine naudoja Google grupes programavimui ir trūkumų sekimui. Jei aptikote Clementine klaidą, prašome nueiti į trūkumų sekiklį ir sukurti naują pranešimą.
Clementine używa serwisu GitHub w celu rozwijania aplikacji i śledzenia zgłoszeń. Jeżeli znalazłeś błąd w Clementine, utwórz nowe zgłoszenie.
Clementine utilizează GitHub pentru dezvoltare și urmărirea problemelor. Dacă ați găsit o eroare în Clementine, mergeți la „Urmărire probleme” și raportați-o.
Clementine использует сервис GitHub для разработки и отслеживания ошибок. Если вы нашли ошибку в Clementine, пожалуйста, зайдите на наш багтрекер и сообщите нам о ней.
Клементина користи Гитхаб за развој и праћење проблема. Ако сте наишли на грешку у Клементини пријавите је на пратиоцу проблема.
Clementine používa GitHub na vývoj a sledovanie položiek. Ak ste našli chybu v Clementine, prosím navštívte centrum nedostatkov a vytvorte novú položku.
Clementine uporablja GitHub za razvoj in sledenje napakam. Če ste našli hrošča v Clementine, obiščite sledilnik napak in ustvarite novo poročilo o napaki.
Clementine använder GitHub för utvecklings- och problemredovisning. Om du har hittat ett fel i Clementine, fortsätt till problemredovisaren och skapa ett nytt problem.
Clementine geliştirme ve sorun takibi için GitHub'u kullanmaktadır. Eğer Clementine'de bir hata bulduysanız, lütfen sorun takip sistemine gidin ve yeni bir sorun başlığı oluşturun.
Clementine משתמש ב-GitHub עבור פיתוח ומעקב אחר סוגיות. אם מצאת תקלה ב-Clementine, אנא פנה למעקב הסוגיות וצור סוגיה חדשה.
Clementine დეველოპმენტისთვის და შეცდომების სათვალყუროდ იყენებს GitHub-ს. თუ თქვენ Clementine-ში აღმოაჩენთ შეცდომას, გთხოვთ გადადით შეცდომების მეთვალყურეზე და შეგვატყობინეთ ამ შეცდომის შესახებ.
|zstrādei un kļūdu labošanai Clementine izmanto GitHub. If you have found a bug in Clementine, please head on over to the issue tracker and create a new issue.
Clementine використовує GitHub для процесу розробки та повідомлень про помилки. Якщо ви знайшли помилку в Clementine, будь ласка завітайте до трекеру помилок та створіть новий запис.
Clementine menggunakan GitHub untuk pembangunan dan penjejakan masalah. Jika anda temui pepijat dalam Clementine, sila serahkan ke penjejak masalah dan cipta satu masalah baharu.
Clementine uses GitHub for development and issue tracking. If you have found a bug in Clementine, please head on over to the issue tracker and create a new issue.
  Tham gia | Chươn...  
Dịch giao diện ứng dụng
Traduire l'interface
Die Oberfläche übersetzen
Traducir la interfaz
Tradurre l'interfaccia
Traduzindo a interface
ترجمة واجهة المستخدم
Μετάφραση του περιβάλλοντος εργασίας
Vertalen van de gebruikersinterface
インターフェースの翻訳
Превеждане на интерфейса
Traducció de la interfície
Prevođenje sučelja
Překládání rozhraní
Oversæt brugergrænsefladen
Käyttöliittymän kääntäminen
A felület fordítása
Menerjemahkan antarmuka
Sąsajos vertimas
Tłumaczenie interfejsu
Traducere interfață
Перевод интерфейса
Превођење сучеља
Prekladanie rozhrania
Prevajanje vmesnika
Översättning av gränssnittet
Arayüz çevirme
ინტერფეისის გადათარგმნა
Tulkot saskarni
Переклад інтерфейсу
Menterjemah antaramuka
Treiñ an etrefas
  Tham gia | Chươn...  
Clementine sử dụng Google Groups làm diễn đàn và hộp thư chung.
Clementine utilise des Groupes Google pour ses forum/liste de diffusion/groupe de discussion général.
Clementine verwendet Google-Groups als Forum/Verteilerliste/Diskussionsgruppe.
Clementine emplea Google Groups como su foro/lista de correo/grupo de discusión general.
Clementine utilizza Google Groups per forum/mailing list/gruppo di discussione generale.
O Clementine utiliza os grupos Google para o grupo de discussões, fóruns e mensagens
كلمانتين يستخدم مجموعات جوجل كمنتدى/قائمة بريدية وكمجموعات للنقاشات العامة.
Ο Clementine χρησιμοποιεί το Google Groups για τις λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου/γενική συζήτηση/φόρουμ.
Clementine gebruikt Google Groups voor dit forum en onze mailing list, en voor de discussiegroep.
Clementine は、フォーラム、メーリングリスト、および、一般的な議論に、Googleグループを利用しています。
Clementine използва Google Groups за форум/мейлинг лист/група за обща дискусия.
Clementine utilitza els Grups de Google per a fòrum/llistes de correu/grup de discussió.
Clementine koristi Google Grupe za svoj forum/mailing listu/opću grupu rasprave.
Clementine používá Google Groups na fórum/poštovní seznam/všeobecnou diskuzní skupinu.
Clementine bruger Google Groups til dets forum/postlister/generelle diskussionsgrupper.
Clementine käyttää Google-ryhmiä keskustelualustana.
A Clementine a Google Csoportokat használja fórumnak, levelezési listának és általános vitacsoportnak.
Clementine menggunakan Google Groups untuk forum/milis/grup diskusi umum.
Clementine uses Google Groups for its forum/mailing list/general discussion group.
Clementine naudoja Google grupes savo forumui/susirašinėjimo sąrašui/bendrų diskusijų sąrašui.
Clementine używa Google Groups jako forum/listę mailingową/grupę do rozmów ogólnych.
Clementine utilizează Google Groups pentru forum/listă de adrese/grup general de discuție.
Clementine использует сервис Группы Google в качестве форума, списков рассылки и группы обсуждений.
Клементина користи Гугл Групе за форум/поштанске листе/општу дискују.
Clementine používa Google Groups na fórum/mailing list/všeobecnú diskusnú skupinu.
Clementine uporablja Google skupine za svojo glavno pogovorno skupino/forum/dopisni seznam
Clementine använder Google-grupper för dess forum/sändlista/allmänna diskussionsgrupp.
Clementine forum/e-posta listesi/genel tartışma grupları için Google Gruplar'ı kullanıyor.
Clementine משתמש בקבוצות Google בתור הפורום/ קבוצת המיילים/קבוצת הדיונים הכללית שלו.
Clementine ფორუმისთვის/დასაგზავნი სიისთვის/საერთო დისკუსიებისთვის იყენებს Google ჯგუფებს.
Clementine izmanto Google Grupas priekš foruma/e-pasta sarakstēm/vispārējām diskusiju grupām.
Clementine 使用 Gogole Group 作为论坛/邮件列表/讨论组。
Clementine використовує Групи Google для загальних дискусій, форуму та списку розсилки.
Clementine menggunakan Google Groups untuk forum/senarai mel/kumpulan perbincangan umum.
Clementine uses Google Groups for its forum/mailing list/general discussion group.
  Tham gia | Chươn...  
Bạn có thể báo lỗi và đóng góp sửa đổi cho chương trình tại trang web theo dõi lỗi.
Vous pouvez rapporter des problèmes ou proposer des patches sur sa liste de suivi de bug.
Fehlerberichte oder Verbesserungsvorschläge können auf der eigenen Problemliste eingereicht werden.
Puede informar de problemas y colaborar con cambios al código fuente en el sistema de seguimiento de fallos (en inglés).
Puoi segnalare problemi e proporre patch sul nostro sistema di tracciamento dei bug.
Pode reportar os erros ou sugestões no acompanhamento de erros.
يمكنك الإبلاغ عن علل واقتراح ترقيعات علىمتعقب الأخطاء.
Μπορείτε να αναφέρετε ζητήματα και πρόταση κηλίδες στο bug tracker του.
Je kan fouten rapporteren en patches voorstellen in de bug tracker.
Можете да докладвате за проблеми и да предлагате пачове в неговия бъг тракер.
Podeu informar de problemes i proposar solucions al seu gestor d'errors.
Možete prijaviti probleme i predložiti zakrpe na pratitelju grešaka.
Hlásit potíže a žádat o opravy můžete v jeho sledování chyb.
Du kan rapportere problemstillinger og foreslå rettelser på fejlrapporteringen.
Ilmoita ongelmista ja ehdota koodimuutoksia sen omassa vianseurantajärjestelmässä.
Hibabejelentéseket, és foltok javaslatát a hibakövetőjében tehet.
Anda dapat melaporkan masalah dan mengusulkan patch di pelacak kutu aplikasi tersebut.
Jūs galite pranešti apie klaidas ar siūlyti pataisas jos klaidų sekimo sistemoje.
Możesz zgłaszać błędy i proponować łatki na bug trackerze.
Puteți raporta probleme și propune remedii la its bug tracker.
Вы может сообщить об ошибке или предоставить патч на соотвествующем баг-трэкере.
Можете да пријављујете проблеме и предлажете закрпе на његовом пратиоцу пријава.
Hlásiť nedostatky a žiadať o opravy môžte v jeho centre nedostatkov.
Hrošče in popravke lahko sporočate na sistem za sledenje hroščem.
Du kan rapportera fel och föreslå fixar på its bug tracker.
Sorunları ve yamaları kendi hata izleyicisine raporlayabilir ve önerebilirsiniz.
תוכל לדווח על סוגיות ושינויים מוצעים במעקב התקלות שלו.
შეცდომების შეტყობინება და ბებკების შემოთავაზება შეგიძლიათ მის შეცდომების აღმრიცხველში.
You can report issues and propose patches on its bug tracker.
Повідомляти про вади у ній та пропонувати латки можна за допомогою спеціальної сторінки стеження за вадами.
Anda boleh laporkan masalah dan cadangkan tampalan di dalam penjejak pepijat Clementine.
You can report issues and propose patches on its bug tracker.
  Tham gia | Chươn...  
Chương trình phát nhạc đa nền tảng dựa trên Amarok 1.4
Un lecteur de musique multiplateforme inspiré par Amarok 1.4
Ein plattformübergreifender Musikspieler inspiriert von Amarok 1.4
Un reproductor de música multiplataforma inspirado en Amarok 1.4
Un lettore musicale multipiattaforma ispirato ad Amarok 1.4
Um reprodutor de músicas inspirado no Amarok 1.4
مشغل صوتيات متعدد المنصات، مستوحى من أماروك 1.4
Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής εμπνευσμένο από τον Amarok 1.4
Een multi-platform muziekspeler, geïnspireerd door Amarok 1.4.
Amarok 1.4 にインスパイアされたクロスプラットフォームの音楽プレイヤー
Между-платформен музикален плеър, вдъхновен от Amarok 1.4
Un reproductor de música multi-plataforma inspirat en l'Amarok 1.4
Višeplatformski svirač glazbe inspiriran Amarokom 1.4
Víceplatformní hudební přehrávač inspirovaný Amarokem 1.4
En multiplatform musikafspiller, inspireret af Amarok 1.4
Amarok 1.4:n inspiroima alustariippumaton musiikkisoitin
Egy keresztplatformos zenelejátszó az Amarok 1.4 alapjain
Pemutar musik lintas platform yang terinspirasi oleh Amarok 1.4
Amarok 1.4 버전에서 영감을 얻어서 만들어진 크로스 플랫폼 음악 재생 프로그램입니다.
Įvairių platformų muzikos grotuvas įkvėptas Amarok 1.4
Międzyplatformowy odtwarzacz muzyki inspirowany Amarokiem 1.4
Un player muzical pentru diferite sisteme de operare, inspirat de Amarok 1.4
Кроссплатформенный аудиоплеер, сделанный в лучших традициях Amarok 1.4
Међуплатфорски музички плејер инспирисан Амароком 1.4
Cross-platformný hudobný prehrávač inšpirovaný Amarokom 1.4
Predvajalnik glasbe, ki deluje v različnih okoljih, navdahnjen z Amarokom 1.4
En plattformsoberoende musikspelare inspirerad av Amarok 1.4
Amarok 1.4'ten ilham alan, farklı platformlarda çalışan bir müzik oynatıcısı
נגן מוזיקה חוצה פלטפורמות המבוסס על Amarok 1.4
მუსიკის მრავალპლატფორმული დამკვრელი, შთაგონებული Amarok 1.4-ის მიერ
Starpplatformu mūzikas atskaņotājs, ko iedvesmojis Amarok 1.4
Крос-платформений музичний програвач, натхненний Amarok 1.4
Merupakan pemain muzik berplatform-silang yang diilham dari Amarok 1.4
Ul lenner sonerezh lies-reizhad awenet gant Amarok 1.4
  Tham gia | Chươn...  
Mạng xã hội
Réseautage social
Soziale Netzwerke
Reti sociali
Rede social
الشبكات الاجتماعية
Κοινωνική δικτύωση
Social Network
ソーシャルネットワーク
Социални мрежи
Xarxes socials
Društvene mreže
Společenské sítě
Social Networking
Közösségi háló
Jejaring Sosial
소셜 네트워크
Socialinis tinklas
Rețele sociale
Социальные сети
Друштвене мреже
Sociálne siete
Družabno omrežje
Sociala nätverk
Sosyal Ağ
רשתות חברתיות
სოციალური ქსელები
Sociālie Tīkli
社交网络
Соціальні мережі
Perangkaian Sosial
Rouedadoù sokial
  Tham gia | Chươn...  
Chúng tôi rất vui mừng khi thấy bạn hỗ trợ Clementine bằng cách tham gia cùng chúng tôi trên các trang mạng xã hội!
Soutenez Clementine en nous rejoignant sur votre réseau social préféré !
Wir würden uns freuen wenn Sie Clementine unterstützen, indem Sie uns in einem oder mehreren sozialen Netzwerken folgen.
¡Nos encantaría que mostrara su apoyo a Clementine uniéndose a nosotros en su red social favorita!
Ci piacerebbe vederti supportare Clementine unendoti a noi nella tua rete sociale preferita!
Gostaríamos imenso que apoiasse o Clementine, aderindo às nossa páginas sociais preferidas!
سيسرنا دعمكم لكلمنتاين بالانضمام إلينا على شبكة التواصل الاجتماعي المفضلة لكم!
Θα μας άρεσε να έχουμε την υποστήριξη σας αν ενωθείτε μαζί μας από το αγαπημένο σας κοινωνικό δίκτυο!
We zien graag dat u Clementine helpt door ons te volgen via uw favoriete sociale netwerk.
あなたのお気に入りのソーシャルネットワークで、Clementine のサイトに参加していただけると嬉しいです!
Много ще се радваме да видим, че подкрепяте Clementine, като се присъедините към нас в любимата Ви социална мрежа!
Ens encantaria que donessis suport al Clementine unint-te a nosaltres a la teva xarxa social preferida!
Rado bismo vidjeli vašu podršku Clementinu, tako da nam se pridružite na vašoj ​​omiljenoj društvenoj mreži!
Jsme rádi, když vás vidíme podporovat Clementine připojením se na vaší oblíbené společenské síti!
Vi håber, at du vil støtte Clementine ved at slutte dig til os på din foretrukne sociale netværksside!
Szívesen vesszük a támogatását azáltal, hogy csatlakozik közénk a kedvenc közösségi hálózatán!
Kami ingin melihat Anda mendukung Clementine dengan bergabung bersama kami di situs jejaring sosial favorit Anda!
Mums patiktų Jūsų palaikymas prisijungiant prie mūsų Jūsų mėgstamiausiame socialiniame tinkle!
Uwielbiamy patrzeć jak wspieracie Clementine poprzez śledzenie nas na waszych ulubionych portalach społecznościowych!
Ne place să vedem că sprijiniți Clementine alăturându-vă nouă pe pagina rețelei dumneavoastră sociale favorite!
Мы будем рады, если Вы присоединитесь к нам в одной из ваших любимых социальных сетей!
Волели бисмо да подржите Клементину придружујући нам се на вашој омиљеној друштвеној мрежи!
Sme radi, keď vás vidíme podporovať Clementine pripojením sa na vašej obľúbenej sociálnej sieti!
Zelo bi bili veseli, če bi podporo Clementine izkazali tako, da se nam pridružite na vaši najljubši družabni omrežni strani!
Vi hade mer än gärna sett ditt stöd av Clementine genom att följa oss på ditt sociala nätverk!
Sevdiğiniz sosyal ağ sitesinde bize katılarak Clementine'i desteklediğinizi görmeyi çok isteriz.
נשמח לראות את תמיכתך ב-Clementine בכך שתצטרף אלינו ברשת החברתית המועדפת עליך!
ჩვენ მოხარულები ვიქნებით თუ სოციალურ ქსელებზე შემოერთებით დაუჭერთ მხარს Clementine-ს!
Priecāsimies, ja atbalstīsiet Clementine, pievienojoties mums jūsu mīļākajā sociālajā tīklā!
Ми були б дуже раді, якщо б ви підтримали Clementine шляхом приєднання до нас на вашому улюбленому соціальному сайті!
Kami berharap anda menyokong Clementine dengan menyertai kami di laman perangkaian sosial kegemaran kami!
We'd love to see you support Clementine by joining us on your favourite social networking site!
  Tham gia | Chươn...  
Ứng dụng điều khiển cho Android
Application de contrôle à distance pour Android
Fernsteuerung für Android
Aplicación de control remoto para Android
Applicazione remota per Android
Aplicação remota para Android
تطبيق التحكم عن بعد ﻻجهزة أندرويد
Τηλεχειριστήρια εφαρμογή για το Android
Afstandsbediening applicatie voor Android
Android用リモートコントロールアプリ
Дистанционно приложение за Android
Aplicació de comandament a distància per a Android
Aplikacija daljinskog upravljanja za Android
Program pro vzdálené ovládání z Androidu
Eksternt program for Android
Kaukosäädinsovellus Androidille
Távvezérlő alkalmazás Androidra
Aplikasi jarak jauh untuk Android
Android를 위한 리모콘 어플리케이션
Nuotoliniui valdymui skirta Android programėlė
Aplikacja kontroli zdalnej dla systemu Android
Aplicație de la distanță pentru Android
Android приложение для удалённого управления
Андроид апликација за даљински
Program pre vzdialené ovládanie z Androidu
Program za oddaljen nadzor za Android
Fjärrstyrningsapplikation för Android
Android için Uzaktan uygulaması
אפליקציית שלט רחוק עבור Android
პულტის აპლიკაცია Android-ისთვის
Android vadības aplikācija
Програма дистанційного керування для Android
Aplikasi jauh untuk Android
Remote application for Android
  Tham gia | Chươn...  
Nhưng nếu bạn vẫn muốn ủng hộ tài chính, bạn có thể đóng góp cho các tổ chức từ thiện sau và nhớ cho chúng tôi biết nhé:
Mais si vous désirez malgré tout dépenser un peu d'argent pour nous faire plaisir, vous pouvez faire un don à l'une des organisations de charité suivantes et nous le faire savoir :
Wenn Sie trotzdem Geld spenden möchten, freuen wir uns wenn Sie die Spende an eine der folgenden Wohltätigkeitsorganisationen richten und uns darüber informieren:
Pero si de veras quiere gastar algo de dinero para hacernos felices, puede realizar una donación a alguna de las siguientes organizaciones de beneficiencia y luego infórmenos de ello:
Ma se vuoi comunque spendere del denaro per renderci felici, puoi effettuare una donazione a una delle seguenti organizzazioni umanitarie e tienici informati:
Mas, se ainda assim quiser efetuar algum donativo, pode sempre efetua-lo à ordem das instituições que nós gostamos e dizer-nos:
لكن، إذا كنت ترغب بإنفاق بعض المال وإسعادنا، فيمكنك التبرع لأحد المنظمات الخيرية التي نحب وإخبارنا بذلك:
Αλλά άν θέλετε ακόμα να δαπανήσετε κάποια χρήματα για να μας κάνετε ευτυχισμένους, μπορείτε να κάνετε μια δωρεά σε μία από αυτές τις οργανώσεις φιλανθρωπίας που μας αρέσει και να μας ενημερώσετε:
Maar, als je nog steeds wat geld wilt uitgeven om ons gelukkig te maken, dan kan je een donatie schenken aan een van deze liefdadigheidsorganisaties die we leuk vinden en laat het ons weten:
でもまだもしあなたがお金を使いたいと考えているなら、私たちの好きな以下のチャリティー団体に寄付してくださいませんか: そしてそれを知らせてもらえると嬉しいです:
Но ако все още искате да изхарчите малко пари и да ни направите щастливи, можете да дарите за някоя от тези благотворителни организации, които харесваме и ни уведомете:
Però si tot i així encara voleu gastar alguns diners per fer-nos feliços, podeu fer una donació a una d'aquestes organitzacions que ens agraden i feu-nos-ho saber:
Ali ako još uvijek želite potrošiti nešto novaca da nas učinite sretnijim, možete novac donirati jednoj od ovih dobrotvornih organizacija koje nam se sviđaju i obavijestite nas:
Ale v případě že stále ještě chcete utratit peníze tak, abysme byli šťastní, dejte dar jednomu z těchto charitativních sdružení a dejte nám vědět:
Men hvis du stadig ønsker at bruge nogle penge for at gøre os glade, så kan du lave en donation til en af disse velgørenhedsorganisationer og fortælle os om det:
Jos haluat ilahduttaa meitä rahalla, voit tehdä lahjoituksen jollekin seuraavista hyväntekeväisyysjärjestöistä ja kertoa asiasta meille:
Viszont, ha továbbra is pénzt szeretne költeni, hogy boldoggá tegyen minket, akkor adományozzon a következő, általunk kedvelt jótékonysági szervezetek részére és tudassa velünk:
Tapi jika Anda masih ingin memberikan bantuan uang untuk membuat kami bahagia, Anda dapat menyumbangkannya kepada salah satu organisasi sosial yang kami sukai ini dan beritahu kami:
But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like 그리고 저희에게 알려주십시오:
Bet jeigu vis dėlto norite išleisti kažkiek pinigų, norėdami mus pradžiuginti, galite aukoti vienai iš šių, mums patinkančių, labdaringų organizacijų, o vėliau pranešti mums:
Jeżeli jednak wciąż chcesz wydać trochę pieniędzy aby nas uszczęśliwić, możesz przekazać darowiznę na jedną z zaprzyjaźnionych organizacji i dać nam znać:
Dar dacă tot doriți să cheltuiți ceva bani pentru a ne face fericiți, puteți face o donație uneia dintre aceste organizații caritabile pe care le agreem și anunțați-ne:
Но если вы всё еще хотите потратить ваши деньги - осчастливьте нас, сделайте пожертвование одной из этих благотворительных организаций, рассказав нам об этом:
Али ако свеједно желите да потрошите нешто новца да нас усрећите, можете да донирате некој од ових добротворних организација које волимо па нас обавестите:
Ak ale stále chcete minúť nejaké peniaze, tak, aby ste nás potešili, dajte ich ako dar jednému z týchto charitatívnych združení, ktoré podporujeme a dajte nám vedieť:
Če še vedno želite zapraviti denar, da nas osrečite, pa lahko donirate sledečim dobrodelnim organizacijam. in nam to sporočite:
Om du ändå känner för att spendera lite pengar för att göra oss glada, så kan du ge en donation åt någon av dessa välgörenhets organisationer som vi gillar och låt oss få veta:
Ancak hala bizi mutlu etmek için maddi bağış yapmak isterseniz, sevdiğimiz aşağıdaki gönüllü organizasyonlardan birine bağış yapabilir ve bilmemizi sağlayabilirsiniz:
אם בכל זאת תרצה לתת מכספך עבורנו, תוכל לתרום לאחד מארגוני הצדקה שאנו מעריכים ולספר לנו על כך:
მაგრამ თუ მაინც გსურთ პატარა ფულის დახარჯვა და ჩვენი გაბედნიერება, შეგიძლიათ ამ საქველმოქმედო ორგანიზაციებს შესწიროთ ფული და გაგვაგებინოთ:
Taču ja vēlaties tērēt naudu, lai padarītu mūs priecīgus, varat ziedot kādai no šīm labdarības organizācijām, kuras mēs atbalstam un paziņojiet par to mums:
Sebaliknya jika anda mahu berikan sumbangan dalam bentuk wang, anda boleh beri derma kepada salah satu organisasi amal yang kami sukai dan beritahu kami:
But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like and let us know:
  Tham gia | Chươn...  
Bạn cũng có thể tham gia phát triển phần mềm như đã nêu trên.
Vous pouvez également nous aider en participant au développement du logiciel, comme expliqué ci-dessus.
Außerdem könnnen Sie uns bei der Anwendungsentwicklung, wie oben beschrieben, helfen.
También puede ayudarnos participando en el desarrollo del software, como se explica más arriba.
Puoi aiutarci anche partecipando allo sviluppo del software, come spiegato in precedenza.
Também pode ajudar no desenvolvimento da aplicação, comforme indicado acima.
يمكنك أن تساعد أيضا من خلال المشاركة في تطوير البرمجيات، كما هو موضح أعلاه .
Je kan ook helpen door deel te nemen aan de softwareontwikkeling, zoals hierboven uitgelegd.
また、コラボレートの項目にあるように、開発に参加する形で支援していただくこともできます。
Можете да помогнете и като се включите в разработката на софтуера, както е обяснено по-горе.
També podeu ajudar participant en el desenvolupament del programari, tal com s'explica a dalt.
Isto tako nam možete pomoći sudjelujući u razvoju softvera, kako je iznad objašnjeno.
Také můžete pomoci účastí na vývoji, jak je vysvětleno výše.
Du kan også hjælpe ved at deltage i programudviklingen, som forklaret ovenfor.
Voit auttaa myös ottamalla osaa ohjelmistokehitykseen, kuten yllä on mainittu..
Úgy is segíthet, hogy részt vesz a szoftver fejlesztésében, a fent leírtak szerint.
You can also help by participating to the software development, as explained above.
Jūs taip pat galite padėti, dalyvaudami programinės įrangos kūrime, kaip tai paaiškinta aukščiau.
Możesz także pomóc poprzez rozwijanie programu, jak to zostało wyłumaczone wcześniej.
Puteți de asemenea ajuta participând la dezvoltarea aplicației, cum este explicat mai sus.
Вы так же можете помочь в разработке приложения, как описано выше.
Такође можете да помогнете учествујући у развоју софтвера, како је објашњено изнад.
Taktiež môžte pomôcť účasťou na vývoji softwaru, ako je vysvetlené vyššie.
Pomagate lahko tudi v razvoju programske opreme, kot je pojasnjeno zgoraj.
Du kan också hjälpa oss genom att delta i utvecklingen av programmet, som förklaras här.
Ayrıca yukarıda açıklandığı gibi, yazılım geliştirmesinde de yer alabilirsiniz.
תוכל לעזור לנו על ידי השתתפות בפיתוח התוכנה כמתואר למעלה.above.
ასევე შეგიძლიათ მონაწილეობა მიიღოთ პროგრამის განვითარებაში, რაც ზემოთაა ახსნილი.
Jūs arī varat palīdzēt , piedaloties programmatūras uzlabošanā, kā iepriekš minēts .
Ви також можете допомогти нам вашою участю у розробці проекту на основі наведених вище настанов.
Anda boleh membantu dengan menyertai pembangunan perisian, sepertimana yang telah djelaskan di atas.
You can also help by participating to the software development, as explained above.
  Tham gia | Chươn...  
Hình dán vừa làm đẹp cho máy tính của bạn, vừa thể hiện tình yêu với ứng dụng này!
Ils seront parfaits pour personnaliser votre laptop et montrer à quel point vous aimez votre lecteur de musique préféré !
Die sind perfekt um Ihren Laptop persönlich zu gestalten und sie zeigen wie sehr Sie Ihr Lieblingsmusikprogramm lieben!
¡Son perfectas para personalizar su equipo portátil y mostrar cuánto le gusta su reproductor de música favorito!
Saranno perfetti per personalizzare il tuo portatile e mostrare quanto ami il tuo lettore musicale preferito!
Estes autocolantes são perfeitos para personalizar o seu portátil o mostrar o seu agrado por esta aplicação.
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
Θα ειναι τέλειο αν προσαρμόσετε τον φορητό υπολογιστή σας και αν δείξετε πόσο αγαπάτε τον αγαπημένο σας player!
Ze zijn perfect om je laptop naar je eigen smaak aan te passen en te laten zien hoe veel je van je favoriete muziekspeler houdt!
Те ще са перфектни да придадете уникален вид на ваият лаптоп и да покажете колко много харесвате вашичт любим мизкален плеър!
Seran perfectes per personalitzar el vostre ordinador portàtil i mostrar quant estimeu el vostre reproductor musical preferit!
Odlične za prilagodbu vašeg prijenosnog računala i da pokažete koliko volite vaš omiljeni glazbeni reproduktor!
Dokonale se hodí k přizpůsobení vašeho počítače a na ukázání toho, jak moc milujete svůj oblíbený přehrávač hudby!
De vil være perfekte til at tilpasse din bærbare og vise hvor meget du elsker din foretrukne musikafspiller!
Niiden avulla voit muokata esimerkiksi kannettavasta tietokoneesta mieleisesi ja samalla osoitat muille suosikkimusiikkisoittimesi!
Tökéletesek a laptopja személyre szabására és kifejezik mennyire szereti kedvenc zenelejátszóját!
Mereka akan membuat laptop Anda menjadi keren dan juga menunjukkan betapa Anda menyukai pemutar musik favorit Anda!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
Będą idealne do spersonalizowania swojego laptopa i pokazania jak bardzo kochasz swój ulubiony odtwarzacz muzyki!
Acestea vor fi perfecte pentru a vă personaliza laptopul și pentru a arăta cât de mult vă iubiți playerul muzical favorit!
Они могут украсить ваш ноутбук и показать всем насколько вам нравится наш аудио плеер!
Савршене су за улепшање вашег лаптопа и да покажете колико волите ваш омиљени музички плејер!
Budú perfektné na upravenie vášho notebooku a ukázanie, ako veľmi milujete váš obľúbený hudobný prehrávač!
Dom blir perfekta när du vill skräddarsy din laptop och visa hur mycket du tycker om din favoritmusikspelare!
Dizüstü bilgisayarınızı özelleştirmeniz için mükemmel olarak ve en favori müzik çalarınızı ne kadar sevdiğinizi gösterecek!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
ეს შესანისნავი საშულებაა თქვენი ლეპტოპის გასალამაზებლად და იმის საჩვენებბლად, თუ როგორ მოგწონთ თქვენი საყვარელი მუსიკის დამკვრელი!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
Вони нададуть неповторного вигляду вашому ноутбуку і продемонструють ваше захоплення улюбленою програмою для відтворення музики!
Ia sangat sesuai untuk suaikan komputer riba anda dan tunjukkan kecintaan terhadap pemain muzik kegemaran anda!
They will be perfect to customise your laptop and show how much you love your favourite music player!
  Tham gia | Chươn...  
Nhưng nếu bạn vẫn muốn ủng hộ tài chính, bạn có thể đóng góp cho các tổ chức từ thiện sau và nhớ cho chúng tôi biết nhé:
Mais si vous désirez malgré tout dépenser un peu d'argent pour nous faire plaisir, vous pouvez faire un don à l'une des organisations de charité suivantes et nous le faire savoir :
Wenn Sie trotzdem Geld spenden möchten, freuen wir uns wenn Sie die Spende an eine der folgenden Wohltätigkeitsorganisationen richten und uns darüber informieren:
Pero si de veras quiere gastar algo de dinero para hacernos felices, puede realizar una donación a alguna de las siguientes organizaciones de beneficiencia y luego infórmenos de ello:
Ma se vuoi comunque spendere del denaro per renderci felici, puoi effettuare una donazione a una delle seguenti organizzazioni umanitarie e tienici informati:
Mas, se ainda assim quiser efetuar algum donativo, pode sempre efetua-lo à ordem das instituições que nós gostamos e dizer-nos:
لكن، إذا كنت ترغب بإنفاق بعض المال وإسعادنا، فيمكنك التبرع لأحد المنظمات الخيرية التي نحب وإخبارنا بذلك:
Αλλά άν θέλετε ακόμα να δαπανήσετε κάποια χρήματα για να μας κάνετε ευτυχισμένους, μπορείτε να κάνετε μια δωρεά σε μία από αυτές τις οργανώσεις φιλανθρωπίας που μας αρέσει και να μας ενημερώσετε:
Maar, als je nog steeds wat geld wilt uitgeven om ons gelukkig te maken, dan kan je een donatie schenken aan een van deze liefdadigheidsorganisaties die we leuk vinden en laat het ons weten:
でもまだもしあなたがお金を使いたいと考えているなら、私たちの好きな以下のチャリティー団体に寄付してくださいませんか: そしてそれを知らせてもらえると嬉しいです:
Но ако все още искате да изхарчите малко пари и да ни направите щастливи, можете да дарите за някоя от тези благотворителни организации, които харесваме и ни уведомете:
Però si tot i així encara voleu gastar alguns diners per fer-nos feliços, podeu fer una donació a una d'aquestes organitzacions que ens agraden i feu-nos-ho saber:
Ali ako još uvijek želite potrošiti nešto novaca da nas učinite sretnijim, možete novac donirati jednoj od ovih dobrotvornih organizacija koje nam se sviđaju i obavijestite nas:
Ale v případě že stále ještě chcete utratit peníze tak, abysme byli šťastní, dejte dar jednomu z těchto charitativních sdružení a dejte nám vědět:
Men hvis du stadig ønsker at bruge nogle penge for at gøre os glade, så kan du lave en donation til en af disse velgørenhedsorganisationer og fortælle os om det:
Jos haluat ilahduttaa meitä rahalla, voit tehdä lahjoituksen jollekin seuraavista hyväntekeväisyysjärjestöistä ja kertoa asiasta meille:
Viszont, ha továbbra is pénzt szeretne költeni, hogy boldoggá tegyen minket, akkor adományozzon a következő, általunk kedvelt jótékonysági szervezetek részére és tudassa velünk:
Tapi jika Anda masih ingin memberikan bantuan uang untuk membuat kami bahagia, Anda dapat menyumbangkannya kepada salah satu organisasi sosial yang kami sukai ini dan beritahu kami:
But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like 그리고 저희에게 알려주십시오:
Bet jeigu vis dėlto norite išleisti kažkiek pinigų, norėdami mus pradžiuginti, galite aukoti vienai iš šių, mums patinkančių, labdaringų organizacijų, o vėliau pranešti mums:
Jeżeli jednak wciąż chcesz wydać trochę pieniędzy aby nas uszczęśliwić, możesz przekazać darowiznę na jedną z zaprzyjaźnionych organizacji i dać nam znać:
Dar dacă tot doriți să cheltuiți ceva bani pentru a ne face fericiți, puteți face o donație uneia dintre aceste organizații caritabile pe care le agreem și anunțați-ne:
Но если вы всё еще хотите потратить ваши деньги - осчастливьте нас, сделайте пожертвование одной из этих благотворительных организаций, рассказав нам об этом:
Али ако свеједно желите да потрошите нешто новца да нас усрећите, можете да донирате некој од ових добротворних организација које волимо па нас обавестите:
Ak ale stále chcete minúť nejaké peniaze, tak, aby ste nás potešili, dajte ich ako dar jednému z týchto charitatívnych združení, ktoré podporujeme a dajte nám vedieť:
Če še vedno želite zapraviti denar, da nas osrečite, pa lahko donirate sledečim dobrodelnim organizacijam. in nam to sporočite:
Om du ändå känner för att spendera lite pengar för att göra oss glada, så kan du ge en donation åt någon av dessa välgörenhets organisationer som vi gillar och låt oss få veta:
Ancak hala bizi mutlu etmek için maddi bağış yapmak isterseniz, sevdiğimiz aşağıdaki gönüllü organizasyonlardan birine bağış yapabilir ve bilmemizi sağlayabilirsiniz:
אם בכל זאת תרצה לתת מכספך עבורנו, תוכל לתרום לאחד מארגוני הצדקה שאנו מעריכים ולספר לנו על כך:
მაგრამ თუ მაინც გსურთ პატარა ფულის დახარჯვა და ჩვენი გაბედნიერება, შეგიძლიათ ამ საქველმოქმედო ორგანიზაციებს შესწიროთ ფული და გაგვაგებინოთ:
Taču ja vēlaties tērēt naudu, lai padarītu mūs priecīgus, varat ziedot kādai no šīm labdarības organizācijām, kuras mēs atbalstam un paziņojiet par to mums:
Sebaliknya jika anda mahu berikan sumbangan dalam bentuk wang, anda boleh beri derma kepada salah satu organisasi amal yang kami sukai dan beritahu kami:
But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like and let us know:
  Tham gia | Chươn...  
Bạn có thể mua những hình dán Clementine dễ thương tại UnixStickers.
Vous trouverez de jolis autocollants Clementine sur UnixStickers.
Großartige Clementine-Aufkleber können Sie auf UnixStickers finden.
Encontrará adhesivos encantadores de Clementine en UnixStickers.
Puoi trovare simpatici adesivi di Clementine su UnixStickers.
Pode encontrar auocolantes do Clementine em UnixStickers.
يمكنك الحصول على ملصقات رائعة لكلمنتاين في UnixStickers.
Μπορείτε να βρείτε όμορφα αυτοκόλλητα Clementine στο UnixStickers.
Je kan mooie Clementine stickers vinden op UnixStickers.
UnixStickers に素敵な Clementine ステッカーがあります。
Мовете да намерите страхотни Clementine стикери на UnixStickers.
Trobareu boniques pegatines del Clementine a UnixStickers.
Možete naći zgodne Clementine naljepnice na UnixStickers.
Pěkné nálepky pro Clementine najdete na UnixStickers.
Du kan finde smukke Clementineklistermærker på UnixStickers.
Clementine-tarroja voi tilata UnixStickers-sivustolta.
Bájos Clementine matricákat találhat az UnixStickers oldalon.
Anda dapat menemukan stiker keren Clementine di UnixStickers.
You can find lovely Clementine stickers on UnixStickers.
Galite rasti mielus Clementine lipdukus puslapyje UnixStickers.
Możesz znaleźć urocze naklejki z logiem Clementine na UnixStickers.
Puteți găsi autocolante drăguțe Clementine la UnixStickers.
Вы можете найти забавные наклейки Clementine на UnixStickers.
Дивне Клементинине налепнице можете наћи на UnixStickers.
Môžte nájsť nálepky svojho obľúbeného Clementine na UnixStickers.
Ljubke nalepke Clementine lahko najdete na UnixStickers.
Du kan hitta vackra Clementine-klistermärken på UnixStickers.
Sevimli Clementine etiketlerini UnixStickers adresinde bulabilirsiniz.
You can find lovely Clementine stickers on UnixStickers.
Clementine საყვარელი სტიკერების პოვნა შეგიძლიათ აქ: UnixStickers.
Jūs varat atrast Clementine burvīgās uzlīmes UnixStickers.
你可以在 UnixStickers 找到可爱的 Clementine 贴纸。
Чудові наліпки Clementine можна знайти на UnixStickers.
Anda boleh cari pelekat cantik Clementine di UnixStickers.
You can find lovely Clementine stickers on UnixStickers.
  Tham gia | Chươn...  
Clementine sử dụng GitHub cho việc phát triển và theo dõi vấn đề. Nếu bạn tìm thấy một lỗi nghiêm trọng trong Clementine, vui lòng tạo một báo cáo mới.
Clementine utilise GitHub pour le développement et le suivi des problèmes. Si vous avez trouvé un bug dans Clementine, merci d'utiliser le logiciel de suivi de problèmes (issues) et créer un nouveau problème (new issue).
Clementine benutzt GitHub zur Entwicklung und zum Verfolgen von Problemen. Wenn Sie einen Fehler in Clementine gefunden haben, erstellen Sie bitte einen neuen Problembericht in der Problemliste.
Clementine usa GitHub para desarrollo y seguimiento de errores. Si ha encontrado un error en Clementine, visite el sitio de seguimiento de errores y cree un nuevo informe.
Clementine utilizza GitHub per lo sviluppo e per la segnalazione di problemi. Se hai trovato un bug in Clementine, fai un salto sull'issue tracker e crea una nuova istanza
O Clementine utiliza o Goggle Code para o desenvolvimento e problemas Se encontrar um erro no Clementine, vá até ao registo de problemas e crie um novo assunto
يستخدم كلمنتاين GitHub للتطوير وتعقب الأخطاء البرمجية. إذا اكتشفت علة بكلمنتاين، الرجاء الانتقال لصفحة "متعقب الأخطاء" وإنشاء موضوع جديد عنها.
Ο Clementine χρησιμοποιεί το GitHub για την ανάπτυξη και την παρακολούθηση προβλημάτων. Αν βρήκατε κάποιο σφάλμα στον Clementine, σας παρακαλούμε να πάτε στον ιχνηλάτη προβλημάτων και να δημιουργήσετε ένα νέο θέμα.
Clementine gebruikt GitHub voor ontwikkeling en foutopsporing. Als u een fout in Clementine heeft gevonden, ga dan naar de "Issue Tracker", en maak een nieuw bericht aan.
Clementine は、開発と問題管理に GitHub を利用しています。 Clementine にバグを発見した場合、issue tracker のページに行って New Issue を作成することによりバグ報告をお願いします。
Clementine използва GitHub за разработка и проследяване на проблеми. Ако сте намерили грешка в Clementine, моля запътете се към тракера за проблеми и създайте нов проблем.
Clementine utilitza GitHub per al desenvolupament i el seguiment d'incidències. Si heu trobat una errada al Clementine, si us plau adreceu-vos al gestor d'incidències i obriu una nova incidència.
Clementine koristi Google kôd za razvoj i praćenje problema. Ako ste pronašli grešku u Clementine, prijavite grešku na pratitelju problema otvaranjem nove prijave greške.
Clementine používá GitHub na vývoj a sledování věcí. Pokud jste v Clementine našli chybu, navštivte, prosím, středisko nedostatků a vytvořte novou záležitost.
Clementine bruger GitHub til udvikling og problemregistrering. Hvis du har fundet en fejl i Clementine, så gå til fejlrapporteringen og opret en ny fejlrapport.
Clementine käyttää GitHubia kehitykseen ja ongelmien ilmoitukseen sekä seurantaan. Jos kohtasit ongelmia Clementinen kanssa, ilmoitathan huomaamastasi ongelmasta käyttäen GitHuba.
A Clementine a GitHubot használja fejlesztői és visszajelzés követéshez. Ha hibát találtál a Clementine-ben, kérjük használd a hibakövetőnket a bejelentéshez.
Clementine menggunakan GitHub untuk pelacakan pengembangan dan masalah. Jika Anda telah menemukan sebuah kutu dalam Clementine, mohon kunjungi pelacak masalah dan buat laporan masalah baru.
Clementine은 개발과 이슈 트래킹을 위해 GitHub를 이용합니다. Clementine에서 버그를 발견하셨다면 이슈트레커를 통해 제안하거나 새로운 이슈를 생성 할 수 있습니다.
Clementine naudoja Google grupes programavimui ir trūkumų sekimui. Jei aptikote Clementine klaidą, prašome nueiti į trūkumų sekiklį ir sukurti naują pranešimą.
Clementine używa serwisu GitHub w celu rozwijania aplikacji i śledzenia zgłoszeń. Jeżeli znalazłeś błąd w Clementine, utwórz nowe zgłoszenie.
Clementine utilizează GitHub pentru dezvoltare și urmărirea problemelor. Dacă ați găsit o eroare în Clementine, mergeți la „Urmărire probleme” și raportați-o.
Clementine использует сервис GitHub для разработки и отслеживания ошибок. Если вы нашли ошибку в Clementine, пожалуйста, зайдите на наш багтрекер и сообщите нам о ней.
Клементина користи Гитхаб за развој и праћење проблема. Ако сте наишли на грешку у Клементини пријавите је на пратиоцу проблема.
Clementine používa GitHub na vývoj a sledovanie položiek. Ak ste našli chybu v Clementine, prosím navštívte centrum nedostatkov a vytvorte novú položku.
Clementine uporablja GitHub za razvoj in sledenje napakam. Če ste našli hrošča v Clementine, obiščite sledilnik napak in ustvarite novo poročilo o napaki.
Clementine använder GitHub för utvecklings- och problemredovisning. Om du har hittat ett fel i Clementine, fortsätt till problemredovisaren och skapa ett nytt problem.
Clementine geliştirme ve sorun takibi için GitHub'u kullanmaktadır. Eğer Clementine'de bir hata bulduysanız, lütfen sorun takip sistemine gidin ve yeni bir sorun başlığı oluşturun.
Clementine משתמש ב-GitHub עבור פיתוח ומעקב אחר סוגיות. אם מצאת תקלה ב-Clementine, אנא פנה למעקב הסוגיות וצור סוגיה חדשה.
Clementine დეველოპმენტისთვის და შეცდომების სათვალყუროდ იყენებს GitHub-ს. თუ თქვენ Clementine-ში აღმოაჩენთ შეცდომას, გთხოვთ გადადით შეცდომების მეთვალყურეზე და შეგვატყობინეთ ამ შეცდომის შესახებ.
|zstrādei un kļūdu labošanai Clementine izmanto GitHub. If you have found a bug in Clementine, please head on over to the issue tracker and create a new issue.
Clementine використовує GitHub для процесу розробки та повідомлень про помилки. Якщо ви знайшли помилку в Clementine, будь ласка завітайте до трекеру помилок та створіть новий запис.
Clementine menggunakan GitHub untuk pembangunan dan penjejakan masalah. Jika anda temui pepijat dalam Clementine, sila serahkan ke penjejak masalah dan cipta satu masalah baharu.
Clementine uses GitHub for development and issue tracking. If you have found a bug in Clementine, please head on over to the issue tracker and create a new issue.
  Tham gia | Chươn...  
Chương trình phát nhạc đa nền tảng dựa trên Amarok 1.4
Un lecteur de musique multiplateforme inspiré par Amarok 1.4
Ein plattformübergreifender Musikspieler inspiriert von Amarok 1.4
Un reproductor de música multiplataforma inspirado en Amarok 1.4
Un lettore musicale multipiattaforma ispirato ad Amarok 1.4
Um reprodutor de músicas inspirado no Amarok 1.4
مشغل صوتيات متعدد المنصات، مستوحى من أماروك 1.4
Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής εμπνευσμένο από τον Amarok 1.4
Een multi-platform muziekspeler, geïnspireerd door Amarok 1.4.
Amarok 1.4 にインスパイアされたクロスプラットフォームの音楽プレイヤー
Между-платформен музикален плеър, вдъхновен от Amarok 1.4
Un reproductor de música multi-plataforma inspirat en l'Amarok 1.4
Višeplatformski svirač glazbe inspiriran Amarokom 1.4
Víceplatformní hudební přehrávač inspirovaný Amarokem 1.4
En multiplatform musikafspiller, inspireret af Amarok 1.4
Amarok 1.4:n inspiroima alustariippumaton musiikkisoitin
Egy keresztplatformos zenelejátszó az Amarok 1.4 alapjain
Pemutar musik lintas platform yang terinspirasi oleh Amarok 1.4
Amarok 1.4 버전에서 영감을 얻어서 만들어진 크로스 플랫폼 음악 재생 프로그램입니다.
Įvairių platformų muzikos grotuvas įkvėptas Amarok 1.4
Międzyplatformowy odtwarzacz muzyki inspirowany Amarokiem 1.4
Un player muzical pentru diferite sisteme de operare, inspirat de Amarok 1.4
Кроссплатформенный аудиоплеер, сделанный в лучших традициях Amarok 1.4
Међуплатфорски музички плејер инспирисан Амароком 1.4
Cross-platformný hudobný prehrávač inšpirovaný Amarokom 1.4
Predvajalnik glasbe, ki deluje v različnih okoljih, navdahnjen z Amarokom 1.4
En plattformsoberoende musikspelare inspirerad av Amarok 1.4
Amarok 1.4'ten ilham alan, farklı platformlarda çalışan bir müzik oynatıcısı
נגן מוזיקה חוצה פלטפורמות המבוסס על Amarok 1.4
მუსიკის მრავალპლატფორმული დამკვრელი, შთაგონებული Amarok 1.4-ის მიერ
Starpplatformu mūzikas atskaņotājs, ko iedvesmojis Amarok 1.4
Крос-платформений музичний програвач, натхненний Amarok 1.4
Merupakan pemain muzik berplatform-silang yang diilham dari Amarok 1.4
Ul lenner sonerezh lies-reizhad awenet gant Amarok 1.4
  Tham gia | Chươn...  
Hiện nay, chúng tôi không có nhu cầu và không nhận đóng góp tài chính. Nếu bạn thích phần mềm này và muốn giúp đỡ cho chúng tôi, hãy ủng hộ chúng tôi trên mạng xã hội.
Actuellement, nous n'avons pas besoin d'argent et donc nous n'acceptons pas les dons d'argent. Si vous appréciez notre logiciel et désirez nous aider, vous pouvez nous supporter et faire passer le mot.
Zur Zeit benötigen wir kein Geld und akzeptieren daher keine Geldspenden. Wenn Ihnen unsere Anwendung gefällt und uns unterstützen möchten, empfehlen Sie Clementine weiter.
Por ahora no aceptamos donaciones monetarias. Si le gusta nuestro software y quiere ayudarnos, puede apoyarnos compartiéndolo.
Attualmente non abbiamo bisogno di denaro e perciò non accettiamo donazioni. Se ti piace il nostro software e vuoi aiutarci, puoi supportarci e diffondere la notizia.
Atualmente, não precisamos de dinheiro e não estamos a aceitar donativos. Se nos quiser ajudar pode divulgar a aplicação.
حاليا لسنا بحاجة للمال أو التبرع. إذا كنت معجب بالبرنامج وترغب بالمساعدة يمكنك دعمنا ونشر البرنامج.
Επί του παρόντος, δεν χρειαζόμαστε χρήματα και έτσι καθώς δεν δεχόμαστε δωρεά χρημάτων. Αν σας αρέσει το λογισμικό μας και θέλετε να μας βοηθήσετε, μπορείτε να μας υποστηρίξετε και να διαδώσετε την λέξη.
Momenteel hebben we geen geld nodig en nemen we geen donaties aan. Als je onze software leuk vindt en ons wilt helpen, kan je ons ondersteunen en het woord verspreiden.
今のところ私たちは資金を必要としていないため、寄付の受付はしていません。もしこのソフトを気に入って私たちの支援をして下さるなら、ソーシャルネットワークでこのソフトのことを広めてください。
В момента нямаме нужда от пари, затова не приемаме парични дарения. Ако харесвате софтуера ни и искате да помогнете, можете да ни подкрепите и да разнесете мълвата.
Actualment no necessitem diners i per tant no acceptem aportacions monetàries. Si us agrada el nostre software i voleu ajudar-nos podeu donar-nos suport i escampar la paraula.
Trenutno nam novac nije potreban, stoga ne primamo donacije u novcu. Ako vam se sviđa naš softver i želite nam pomoći, možete nas podržati i proširiti glas o nama.
V současnosti nepotřebujeme peníze, a tak nepřijímáme peněžní dary. Pokud se vám náš program líbí a chcete nám pomoci, můžete nás podpořit a povědět dalším lidem o Clementine.
I øjeblikket har vi ikke brug for penge og vi accepterer derfor ikke pengedonationer. Hvis du er glad for vores program og ønsker at hjælpe os, så kan du støtte os og sprede informationen om os.
Tällä hetkellä emme tarvitse raha-avustuksia, joten emme hyväksy lahjoituksia. Jos pidät sovelluksistamme ja haluat auttaa, tue meitä sosiaalisessa mediassa ja levitä sanaa.
Pillanatnyilag nincs szükségünk pénzadományokra, ezért nem is fogadunk el. Ha szereti a szoftverünket és segíteni akar, akkor támogasson minket és terjessze a hírt.
Saat ini, kami tidak membutuhkan uang dan karena itu kami tidak menerima donasi uang. Jika Anda menyukai perangkat lunak kami dan ingin membantu kami, Anda dapat mendukung kami dan membantu menyebarkannya.
Currently, we do not need money and as so we do not accept money donation. If you like our software and want to help us, you can support us and spread the word.
Šiuo metu, mums nereikia pinigų, todėl mes nepriimame paaukojimų pinigais. Jeigu jums patinka mūsų programinė įranga ir jūs norėtumėte mums padėti, jūs galite palaikyti mus ir papasakoti kitiems.
Na chwilę obecną nie potrzebujemy pieniędzy, więc nie akceptujemy darowizn. Jeżeli podoba Ci się nasze oprogramowanie i chcesz nam pomóc, możesz szepnąć słówko komu trzeba.
În prezent nu avem nevoie de bani și, deci, nu acceptăm donații de bani. Dacă vă place aplicația nostră și doriți să ne ajutați, puteți să ne susțineți și să răspândiți vestea.
В настоящее время мы не нуждаемся в деньгах, и потому не принимаем пожертвования. Если вам нравится то что мы делаем, вы можете поддержать нас и помочь нам рассказать о себе миру.
Тренутно нам не треба новац тако да не прихватамо новчане донације. Ако вам се допада наш софтвер и желите да нам помогнете, можете да нас подржите и проширите глас.
V súčasnosti nepotrebujeme peniaze, a tak teda neprijímame peňažné dary. Ak se vám náš program páči a chcete nám pomôcť, môžte nás podporiť a povedať ďalším ľuďom o Clementine.
Trenutno ne potrebujemo denarja, zato donacij ne sprejemamo. Če je vam naša programska oprema všeč in bi želeli pomagati, nas lahko podprete in razširjate glas o projektu.
För tillfället behöver vi inga pengar, och tar därför inte emot pengadonationer. Om du tycker om programmet och vill hjälpa oss, så kan du stöda oss och sprida ordet.
Şimdilik paraya ihtiyacımız yok ve bu yüzden maddi bağış kabul etmemekteyiz. Eğer yazılımımızı sevdiyseniz ve yardımcı olmak isterseniz, bizi destekleyin ve bizi yayın.
נכון לעכשיו, אנו לא נזקקים לכסף ולכן אנו לא מקבלים תרומות כספיות. אם אהבת את התוכנה וברצונך לעזור לנו תוכל לתמוך בנו ולהפיץ את השמועה.
ამჟამად, ფული არ გვჭირდება, ამიტომ ფულად შემოწირულობებს არ ვიღებთ. თუმცა თუ ჩვენი პროგრამა მოგწონთ და გსურთ დაგვეხმაროთ, შეგიძლიათ მხარი დაგვიჭიროთ და სიტყვა გაავრცელოთ.
Mums šobrīd nav nepieciešama nauda, tāpēc nepieņemam naudas ziedojumus. Ja jums patīk mūsu programmatūra un vēlaties mums palīdzēt, jūs varat atbalstīt mūs un padalīties.
Зараз ми не потребуємо фінансової підтримки і не приймаємо грошових пожертв. Якщо вам подобаються наші програми і ви хочете нам допомогти, ви можете написати про підтримку проекту та поділитися вашими враженнями.
Buat masa ini, kami tidak memerlukan wang dan kami tidak menerima sebarang sumbangan wang. Jika anda menyukai perisian kami dan mahu membantu kami, anda boleh sokong kami dan hebahkan perisian ini.
Currently, we do not need money and as so we do not accept money donation. If you like our software and want to help us, you can support us and spread the word.
  Tham gia | Chươn...  
Hiện nay, chúng tôi không có nhu cầu và không nhận đóng góp tài chính. Nếu bạn thích phần mềm này và muốn giúp đỡ cho chúng tôi, hãy ủng hộ chúng tôi trên mạng xã hội.
Actuellement, nous n'avons pas besoin d'argent et donc nous n'acceptons pas les dons d'argent. Si vous appréciez notre logiciel et désirez nous aider, vous pouvez nous supporter et faire passer le mot.
Zur Zeit benötigen wir kein Geld und akzeptieren daher keine Geldspenden. Wenn Ihnen unsere Anwendung gefällt und uns unterstützen möchten, empfehlen Sie Clementine weiter.
Por ahora no aceptamos donaciones monetarias. Si le gusta nuestro software y quiere ayudarnos, puede apoyarnos compartiéndolo.
Attualmente non abbiamo bisogno di denaro e perciò non accettiamo donazioni. Se ti piace il nostro software e vuoi aiutarci, puoi supportarci e diffondere la notizia.
Atualmente, não precisamos de dinheiro e não estamos a aceitar donativos. Se nos quiser ajudar pode divulgar a aplicação.
حاليا لسنا بحاجة للمال أو التبرع. إذا كنت معجب بالبرنامج وترغب بالمساعدة يمكنك دعمنا ونشر البرنامج.
Επί του παρόντος, δεν χρειαζόμαστε χρήματα και έτσι καθώς δεν δεχόμαστε δωρεά χρημάτων. Αν σας αρέσει το λογισμικό μας και θέλετε να μας βοηθήσετε, μπορείτε να μας υποστηρίξετε και να διαδώσετε την λέξη.
Momenteel hebben we geen geld nodig en nemen we geen donaties aan. Als je onze software leuk vindt en ons wilt helpen, kan je ons ondersteunen en het woord verspreiden.
今のところ私たちは資金を必要としていないため、寄付の受付はしていません。もしこのソフトを気に入って私たちの支援をして下さるなら、ソーシャルネットワークでこのソフトのことを広めてください。
В момента нямаме нужда от пари, затова не приемаме парични дарения. Ако харесвате софтуера ни и искате да помогнете, можете да ни подкрепите и да разнесете мълвата.
Actualment no necessitem diners i per tant no acceptem aportacions monetàries. Si us agrada el nostre software i voleu ajudar-nos podeu donar-nos suport i escampar la paraula.
Trenutno nam novac nije potreban, stoga ne primamo donacije u novcu. Ako vam se sviđa naš softver i želite nam pomoći, možete nas podržati i proširiti glas o nama.
V současnosti nepotřebujeme peníze, a tak nepřijímáme peněžní dary. Pokud se vám náš program líbí a chcete nám pomoci, můžete nás podpořit a povědět dalším lidem o Clementine.
I øjeblikket har vi ikke brug for penge og vi accepterer derfor ikke pengedonationer. Hvis du er glad for vores program og ønsker at hjælpe os, så kan du støtte os og sprede informationen om os.
Tällä hetkellä emme tarvitse raha-avustuksia, joten emme hyväksy lahjoituksia. Jos pidät sovelluksistamme ja haluat auttaa, tue meitä sosiaalisessa mediassa ja levitä sanaa.
Pillanatnyilag nincs szükségünk pénzadományokra, ezért nem is fogadunk el. Ha szereti a szoftverünket és segíteni akar, akkor támogasson minket és terjessze a hírt.
Saat ini, kami tidak membutuhkan uang dan karena itu kami tidak menerima donasi uang. Jika Anda menyukai perangkat lunak kami dan ingin membantu kami, Anda dapat mendukung kami dan membantu menyebarkannya.
Currently, we do not need money and as so we do not accept money donation. If you like our software and want to help us, you can support us and spread the word.
Šiuo metu, mums nereikia pinigų, todėl mes nepriimame paaukojimų pinigais. Jeigu jums patinka mūsų programinė įranga ir jūs norėtumėte mums padėti, jūs galite palaikyti mus ir papasakoti kitiems.
Na chwilę obecną nie potrzebujemy pieniędzy, więc nie akceptujemy darowizn. Jeżeli podoba Ci się nasze oprogramowanie i chcesz nam pomóc, możesz szepnąć słówko komu trzeba.
În prezent nu avem nevoie de bani și, deci, nu acceptăm donații de bani. Dacă vă place aplicația nostră și doriți să ne ajutați, puteți să ne susțineți și să răspândiți vestea.
В настоящее время мы не нуждаемся в деньгах, и потому не принимаем пожертвования. Если вам нравится то что мы делаем, вы можете поддержать нас и помочь нам рассказать о себе миру.
Тренутно нам не треба новац тако да не прихватамо новчане донације. Ако вам се допада наш софтвер и желите да нам помогнете, можете да нас подржите и проширите глас.
V súčasnosti nepotrebujeme peniaze, a tak teda neprijímame peňažné dary. Ak se vám náš program páči a chcete nám pomôcť, môžte nás podporiť a povedať ďalším ľuďom o Clementine.
Trenutno ne potrebujemo denarja, zato donacij ne sprejemamo. Če je vam naša programska oprema všeč in bi želeli pomagati, nas lahko podprete in razširjate glas o projektu.
För tillfället behöver vi inga pengar, och tar därför inte emot pengadonationer. Om du tycker om programmet och vill hjälpa oss, så kan du stöda oss och sprida ordet.
Şimdilik paraya ihtiyacımız yok ve bu yüzden maddi bağış kabul etmemekteyiz. Eğer yazılımımızı sevdiyseniz ve yardımcı olmak isterseniz, bizi destekleyin ve bizi yayın.
נכון לעכשיו, אנו לא נזקקים לכסף ולכן אנו לא מקבלים תרומות כספיות. אם אהבת את התוכנה וברצונך לעזור לנו תוכל לתמוך בנו ולהפיץ את השמועה.
ამჟამად, ფული არ გვჭირდება, ამიტომ ფულად შემოწირულობებს არ ვიღებთ. თუმცა თუ ჩვენი პროგრამა მოგწონთ და გსურთ დაგვეხმაროთ, შეგიძლიათ მხარი დაგვიჭიროთ და სიტყვა გაავრცელოთ.
Mums šobrīd nav nepieciešama nauda, tāpēc nepieņemam naudas ziedojumus. Ja jums patīk mūsu programmatūra un vēlaties mums palīdzēt, jūs varat atbalstīt mūs un padalīties.
Зараз ми не потребуємо фінансової підтримки і не приймаємо грошових пожертв. Якщо вам подобаються наші програми і ви хочете нам допомогти, ви можете написати про підтримку проекту та поділитися вашими враженнями.
Buat masa ini, kami tidak memerlukan wang dan kami tidak menerima sebarang sumbangan wang. Jika anda menyukai perisian kami dan mahu membantu kami, anda boleh sokong kami dan hebahkan perisian ini.
Currently, we do not need money and as so we do not accept money donation. If you like our software and want to help us, you can support us and spread the word.
  Tham gia | Chươn...  
Trò chuyện tại kênh #clementine trên Freenode. Hãy nhớ luôn ở lại sau khi đặt câu hỏi - chúng tôi ở các múi giờ khác nhau nên không phải lúc nào cũng thấy câu hỏi của bạn ngay được.
Venez discuter avec nous sur #clementine (canal sur Freenode). Merci de rester dans les environs après avoir posé une question : nous sommes peut être dans un fuseau horaire différent et nous ne verrons pas votre question tout de suite.
Unterhalten Sie sich mit uns im #clementine Kanal auf Freenode. Bitte denken Sie daran, nach einer Frage eine Weile dort zu bleiben - möglicherweise befinden wir uns in unterschiedlichen Zeitzonen und sehen Ihre Frage nicht sofort.
Venga a charlar con nosotros en el canal #clementine en Freenode (en inglés). Recuerde quedarse después de que hace una pregunta, pues podríamos estar en un huso horario diferente y probablemente no veamos su pregunta al instante.
Vieni a partecipare alla nostra chat sul canale #clementine di Freenode. Ricordati di rimanere nei paraggi dopo aver posto una domanda - potremmo essere in una zona con fuso orario differente, per cui potremmo non vedere subito la tua richiesta.
Venha conversar connosco no canal #clementine do Freenode. Não se esqueça de voltar depois de colocar a questão - é possível que estejamos em fusos horários diferentes e a sua questão pode não ser respondida de imediato
تحدث معنا في #clementine القناة على Freenode رجاء تحلى بقليل من الصبر بعد طرح سؤالك - بسبب اختلاف التوقيت يمكن ألا نكون قادرين على رؤية سؤالك مباشرة بعد طرحه.
Ελάτε και συζητήστε μαζί μας στο #clementine Κανάλι στο Freenode. Παρακαλώ θυμηθείτε να παραμείνετε λίγο όταν κάνετε κάποια ερώτηση - μπορεί να βρισκόμαστε σε διαφορετική ζώνη ώρας οπότε μπορεί να μην δούμε αμέσως την ερώτηση σας.
Kom, chat met ons in de #clementine kanaal op Freenode. Denkt u eraan even rond te blijven hangen na het stellen van uw vraag. Wij bevinden ons wellicht in een andere tijdszone, en zullen uw vraag niet altijd direct zien.
Clementine に関するチャットは、Freenode の #clementine チャンネルでできます。 私たちは違うタイムゾーンで生活しているかもしれないので、質問がすぐに見られるとは限りません。質問した後は、しばらくチャットで待機しなければならないかもしれないということを心に留めておいてください。
Елате да си поговорите с нас в #clementine канала във Freenode. Моля поостанете след като зададете въпрос - може да сме в различна часова зона и да не видим въпроса веднага.
Veniu i xategeu amb nosaltres al canal #clementine a Freenode. Si us plau procureu esperar-vos una estona després fer una pregunta - podríem trobar-nos en fusos horaris diferents i podríem no veure la pregunta immediatament.
Razgovarajte s nama na #clementine Freenode kanalu. Imajte na umu da nakon postavljanja pitanja - možda smo u drugoj vremenskoj zoni stoga nećete odmah vidjeti odgovor na vaše pitanje.
Pojďte si s námi pohovořit na #clementine kanále na Freenode. Vydržte, prosím, po položení otázky - můžeme být v jiném časovém pásmu, takže vaši otázku neuvidíme hned.
Kom og snak med os på #clementine en kanal på Freenode. Husk at blive efter et sendt spørgsmål - vi kan være i en anden tidszone så vi ser måske ikke dit spørgsmål med det samme.
Liity keskusteluun kanavalle #clementine Freenode-IRC-verkossa. Pysythän kanavalla ainakin hetken kysyttyäsi kysymyksen - saatamme olla eri aikavyöhykkeillä, joten kysymykseen vastaaminen ei välttämättä onnistu heti.
Elérhet minket a #clementine csatornán a Freenode hálózatán. Kérjük vegye figyelembe, hogy eltérő időzónákban élhetünk, így nem biztos, hogy azonnal tudunk válaszolni a kérdéseire, legyen türelmes.
Ayo ngobrol dengan kami di #clementine kanal di Freenode. Mohon ingat untuk tetap tinggal setelah mengajukan pertanyaan - kita mungkin berada dalam zona waktu yang berbeda sehingga tidak segera melihat pertanyaan Anda.
우리와 대화하고 싶으면 #clementine Freenode 의 채널로 오세요. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.
Ateikite paplepėti su mumis čia: #clementine kanalas Freenode serveryje. Prašome truputį palaukti paklausus klausimo - mes galime būti skirtingose laiko juostose, taigi galime nepamatyti Jūsų klausimo iš karto.
Rozmawiaj z nami na kanale #clementine na Freenode. Pamiętaj żeby sprawdzać co jakiś czas czy nie dostałeś odpowiedzi na swoje pytanie - możemy być w innej strefie czasowej, więc nie zobaczymy Twjego pytania od razu.
Veniți și discutați cu noi pe canalul #clementine pe Freenode. Încercați să stați pe-aproape după ce puneți o întrebare - putem fi într-un fus orar diferit și, deci, să nu vedem întrebarea dumneavoastră chiar atunci.
Заходите к нам на канал #clementine на Freenode. Пожалуйста, не забудьте остаться после того, как зададите вопрос — мы можем находиться в другом часовой поясе от вас и не увидеть ваш вопрос сразу.
Дођите да ћаскате са нама на #clementine каналу на Freenode сервису. Не заборавите да се задржите на каналу након упита — можда смо у различитим временским зонама па нећемо видети ваше питање одмах.
Poďte chatovať s nami na #clementine kanáli na Freenode. Prosím vydržte po opýtaní sa otázky - môžme byť v inom časovom pásme, takže neuvidíme vašu otázku hneď.
Poklepetajte z nami na kanalu #clementine na Freenode. Zapomnite si, da morate v klepetalnici ostati nekaj časa zatem ko vprašate vprašanje - morda smo v drugačnem časovnem pasu in zato ne boste takoj videli odgovora.
Chatta med oss i kanalen #clementine på Freenode. Kom ihåg att stanna kvar efter du ställt en fråga - vi kan befinna oss i en annan tidszon och kanske inte ser din fråga direkt.
Bizimle konuşmak için #clementine Freenode Kanalı Bir soru sorduktan sonra biraz bekleyip takip etmeyi lütfen unutmayın - biz farklı bir saat diliminde olabiliriz ve bu yüzden sorunuzu hemen göremeyebiliriz.
בוא לדבר איתנו בערוץ #clementine ב-Freenode. אנא זכור לבדוק מדי פעם לאחר שאילת שאלה - אנו עלולים להיות באזור זמן אחר כך שלא נראה את שאלתך באותו הרגע.
მოდით და გაგვესაუბრეთ #clementine Freenode-ს არხზე. გთხოვთ, არ დაგავიწყდეთ რომ შეკითხვის დასმის შემდეგ დარჩეთ არხზე - შესაძლოა ჩვენ დროის სხვა სარტყელში ვიყოთ და იმ წამსვე ვერ ვნახოთ თქვენი კითხვა.
Sazinies ar mums iekš #clementine kanāls iekš Freenode Neaizmirstiet nedaudz uzkavēties pēc jautājuma uzdošanas - mēs varam būt citā laika joslā, tāpēc neredzēsim jūsu jautājumu uzreiz.
Зайдіть до нашого чату на каналі #clementine на Freenode. Не забудьте залишитися після того, як поставите питання, бо ми можемо знаходитися в іншому часовому поясі та нездатні відразу побачити ваше питання.
Mari berbual dengan kami di #clementine saluran Freenode. Perlu ingat ketika menanya sebarang soalan - kita mungkin berada di zon waktu yang berlainan, oleh itu berkemungkinan soalan anda tidak dijawab serta-merta.
Deuit da eskemm ganeomp war #clementine channel on Freenode. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.