ngc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.al-tayf.ps
  Electricity Privatizati...  
NGC has invested in US networks and in new interconnectors to the UK. Its increased scope of activities has raised the question whether there might now be a conflict between its roles as transmission operator and system operator.
La NGC a investi dans des réseaux américains et dans de nouveaux interconnecteurs au Royaume-Uni. L’étendue accrue de ses activités a soulevé une question de possibilité de conflit entre ses rôles à titre d’exploitant du transport et d’exploitant du système. La division de ces rôles dans deux (2) entités de propriété distincte est présentement à l’étape de considération.
  Electricity Privatizati...  
National Grid Company (NGC) was created to own the England and Wales national transmission grid. As a transitional measure, because it did not have its own financial record as an independent entity, it was initially owned by the 12 distribution companies.
La National Grid Company (NGC) a été créée pour devenir propriétaire du réseau national de transport de l’électricité de l’Angleterre et du Pays de Galles. À titre de mesure de transition, étant donné qu’elle ne possédait pas son propre bilan financier à titre d’entité indépendante, la NGC a initialement été la propriété des 12 compagnies de distribution. Quelques années plus tard, la compagnie a été cotée en bourse à titre d’entreprise distincte.
  Electricity Privatizati...  
In the following years NGC bought the national gas transmission and distribution network company (Transco). The concept of a single owner of both electricity and gas distribution networks raised some concerns, but it was argued that NGC was more efficient that Transco, and would improve efficiency in the latter business.
Au cours des années suivantes, la NGC a acheté la compagnie du réseau national de transport et distribution du gaz Transco. Le concept de propriétaire unique pour les réseaux de distribution de l’électricité et du gaz a soulevé certaines préoccupations; certains ont prétendu que la NGC était plus efficace que Transco et qu’elle améliorerait l’efficience de la deuxième entreprise. La NGC a cependant été invitée à vendre un certain nombre de ses réseaux régionaux de distribution du gaz, ce qui a permis une règlementation comparative : l’ Office of Gas and Electricity Markets (Ofgem), l’organisme de règlementation, a été en mesure de comparer les efficiences des divers réseaux de propriété différente. Il se trouve que la NGC a amorcé la vente volontaire de tous ses autres réseaux régionaux de distribution du gaz.
  Electricity Privatizati...  
In the following years NGC bought the national gas transmission and distribution network company (Transco). The concept of a single owner of both electricity and gas distribution networks raised some concerns, but it was argued that NGC was more efficient that Transco, and would improve efficiency in the latter business.
Au cours des années suivantes, la NGC a acheté la compagnie du réseau national de transport et distribution du gaz Transco. Le concept de propriétaire unique pour les réseaux de distribution de l’électricité et du gaz a soulevé certaines préoccupations; certains ont prétendu que la NGC était plus efficace que Transco et qu’elle améliorerait l’efficience de la deuxième entreprise. La NGC a cependant été invitée à vendre un certain nombre de ses réseaux régionaux de distribution du gaz, ce qui a permis une règlementation comparative : l’ Office of Gas and Electricity Markets (Ofgem), l’organisme de règlementation, a été en mesure de comparer les efficiences des divers réseaux de propriété différente. Il se trouve que la NGC a amorcé la vente volontaire de tous ses autres réseaux régionaux de distribution du gaz.
  Electricity Privatizati...  
In the following years NGC bought the national gas transmission and distribution network company (Transco). The concept of a single owner of both electricity and gas distribution networks raised some concerns, but it was argued that NGC was more efficient that Transco, and would improve efficiency in the latter business.
Au cours des années suivantes, la NGC a acheté la compagnie du réseau national de transport et distribution du gaz Transco. Le concept de propriétaire unique pour les réseaux de distribution de l’électricité et du gaz a soulevé certaines préoccupations; certains ont prétendu que la NGC était plus efficace que Transco et qu’elle améliorerait l’efficience de la deuxième entreprise. La NGC a cependant été invitée à vendre un certain nombre de ses réseaux régionaux de distribution du gaz, ce qui a permis une règlementation comparative : l’ Office of Gas and Electricity Markets (Ofgem), l’organisme de règlementation, a été en mesure de comparer les efficiences des divers réseaux de propriété différente. Il se trouve que la NGC a amorcé la vente volontaire de tous ses autres réseaux régionaux de distribution du gaz.