|
|
Wspólnie eksportują oni hurtowo (w kontenerach) ponad 20 komercyjnych gatunków amerykańskiego drewna liściastego do ponad 50 krajów na całym świecie. Objętościowo najważniejszymi gatunkami są dąb, klon, jesion, tulipanowiec, wiśnia, olcha i orzech.
|
|
|
The export industry we represent is made up of companies, many still family owned, that are either sawmills, veneer producers, moulding and flooring producers, traders with concentration yards and kilns or combinations thereof. Together this industry exports in baulk (by container) to over 50 countries worldwide more than 20 commercially available hardwood species, although the more important volume species are the oaks, maples, ash, tulipwood, cherry, alder and walnut. Lumber is produced and exported according to the NHLA standard and details of the grades, with illustrations, can be found on this site. Veneer producers, however, tend to set their own grades according to customer requirement, grouped as panel, furniture and backing. AHEC is a voice for the hardwood industry in export markets and represents the committed American hardwood exporters and the major U.S. hardwood product trade associations. Here is a list of all AHEC members who supply hardwood lumber, veneer and other products.
|
|
|
Wir repräsentieren exportorientierte Firmen, viele davon Familienunternehmen, darunter Sägewerke, Furnierhersteller, Bodenbelags- und Zierleistenproduzenten sowie Händler, die auf Holzlagerung oder Trocknung oder beides spezialisiert sind. Dieser Sektor exportiert in mehr als 50 Länder weltweit per Containerfracht über 20 handelsübliche Laubholzarten, auch wenn das Haupthandelsvolumen auf Oak, Maple, Ash, Tulipwood, Cherry, Alder und Walnut (Eiche, Ahorn, Esche, Tulpenbaum, Kirsche, Erle und Walnuss) entfällt. Das Holz wird gemäß der Standards der nationalen Laubholzvereinigung NHLA produziert und exportiert. Bilder und detaillierte Informationen über die Sortierklassen können Sie auf dieser Webseite einsehen. Furnierhersteller tendieren dazu, eigene Sortierklassen spezifisch an den Kundenwünschen auszurichten und in die Gruppen Platten (panels), Möbelholz (furniture) und Trägerplatten (backing) einzuteilen. Der AHEC ist ein Fürsprecher der Laubholzindustrie auf den Exportmärkten und repräsentiert seine Mitglieder aus den Reihen der amerikanischen Laubholzexporteure und den größten Verbänden der U.S. Laubholzproduzenten. Hier finden Sie eine Liste aller AHEC-Mitglieder, die Schnittholz, Furnier und andere Produkte aus Laubholz liefern.
|
|
|
La industria de exportación que representamos está formada por empresas, muchas de ellas familiares, que son serrerías, productores de chapa de madera, productores de molduras, de suelos, comerciantes con plantas de concentración y secaderos, o combinaciones de estos. En conjunto, esta industria exporta (por contenedor) a más de 50 países de todo el mundo madera de más de 20 especies de frondosas comercialmente disponibles, aunque las especies que representan mayores volúmenes son las siguientes: robles, arces, fresno, tulipwood, cerezo, aliso y nogal. La madera aserrada se produce y se exporta de acuerdo con la norma de la National Hardwood Lumber Association (NHLA) para la clasificación por calidades de la madera aserrada de frondosas estadounidenses. Puede encontrar en esta web. ilustraciones y detalles sobre las distintas calidades. No obstante, los productores de chapa de madera tienden a fijar sus propias calidades de acuerdo con los requisitos del cliente, agrupadas como chapa para paneles, para muebles y para traseras. AHEC es una voz para la industria de madera de frondosas en los mercados de exportación y representa a las empresas exportadoras y a todas las principales asociaciones comerciales estadounidenses de productos de madera de frondosas. Aquí se facilita una lista de todos los asociados de AHEC que suministran madera aserrada, chapa de madera y otros productos de madera de frondosas.
|
|
|
Il settore delle esportazioni da noi rappresentato è composto per la maggior parte da società ancora a conduzione familiare, tra le quali ritroviamo soprattutto segherie, produttori di impiallacciatura, fabbricanti di modanature e pavimenti, commercianti con aree di stoccaggio ed essiccatoi o aziende che svolgono funzioni multiple. Il settore esporta all’ingrosso (tramite container) le oltre 20 specie di latifoglia commercialmente disponibili in più di 50 Paesi nel mondo, sebbene i volumi di vendita più elevati riguardino soprattutto legni quali quercia, acero, frassino, tulipier, ciliegio, ontano e noce. La produzione e l’esportazione di legno sono regolate dagli standard NHLA, i cui dettagli (comprensivi di illustrazioni) sono consultabili a questo indirizzo. I produttori di impiallacciatura, però, tendono a stabilire le qualità a seconda della richiesta del cliente, dividendole tra pannelli, arredamento e sostegno. AHEC è la voce dell’industria del legno di latifoglia nei mercati di esportazione e rappresenta gli esportatori americani e le principali associazioni di categoria presenti negli Stati Uniti. Su questa pagina è disponibile un elenco dei membri AHEC che forniscono legno di latifoglie, impiallacciatura e altri prodotti.
|
