nia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.kendris.com
  Carré, pierwotna deska,...  
Inaczej niż z reguły deski cięte są nie wzdłużnie, lecz poprzecznie. To niezwykłe drewno wyróżnia się w wieloraki sposób: jest w szczególny sposób wytrzymałe i posiada wyjątkowo indywidualny charakter.
Symbióza moderního a rustikálního stylu vyniká u Designu Carré nezaměnitelným způsobem. Prkna se řežou jinak než obvykle, tj. ne podélně, nýbrž příčně ke kmenu. Toto tzv. čelní dřevo se vyznačuje hned několika vlastnostmi: je obzvláště odolné a má velmi osobitý vzhled.
A modernség és a rusztikusság szimbiózisa valósul meg egyedülálló módon a Carré dizájn esetében. Egyébként a pallók nem hosszában, hanem a fatörzsre merőlegesen vágva készülnek. Ez az ún. homlokzatfa többszörösen is kiemelkedő: különleges méreteivel nagy ellenálló képességű, és határozottan egyedi jegyeket visel magán.
Simbioza moderne in rustikalnosti pri dizajnu Carré doživi neprimerljivo izvedbo. Deske se v nasprotju s siceršnjo izdelavo ne odrežejo vzdolž debla, temveč prečno na deblo. Tako imenovani čelni les ima več prednosti: je v posebni meri odporen in ima izrazito individualen videz.
  Kontakt HARO - wysyłani...  
Afganistan Afryka Południowa Albania Algieria Andora Angola Anguilla AntarktisAntigua i Barbuda Antyle Holenderskie Arabia Saudyjska Argentyna Armenia Aruba Australia Austria Azerbejdżan Bahrain Bangladesz Barbados Belgia Belize Benin Bermudy Bhutan BiałoruśBoliwia Bośnia i Hercegowina Botswana Brazylia Brytyjskie Wyspy Dziewicze Burkina Faso Burundi Bułgaria Chile ChinyChorwacja Cypr Czad Czarnogóra Dania Dominika Dominikana Dżibuti Egipt Ekwador Erytrea Estonia Etiopia Falklandy Federacja Rosyjska Fidżi Filipiny Finlandia Francja Francuskie tereny południowe i obszary Antarktydy Gabon Gambia Georgia Południowa i Sandwich Południowy Ghana Gibraltar Grecja Grenada Grenlandia Gruzja Guam GuernseyGujana Gujana Francuska Gwadelupa Gwatemala Gwinea Gwinea Równikowa Gwinea-Bissau Haiti Hiszpania Holandia Honduras Hongkong Indie Indonezja Irak IranIrlandia Islandia Izrael Jamajka Japonia Jemen JerseyJordania Kajmany Kambodża Kamerun Kanada Katar Kazachstan Kenia Kirgistan Kiribati Kolumbia Komory KongoKongoKosovoKostaryka Kuba Kuwejt LaosLesotho Liban Liberia LibiaLiechtenstein Litwa Luksemburg Macao MacedoniaMadagaskar Majotta Malawi Malediwy Malezja Mali Malta Mariany Północne Maroko Martynika Mauretania Mauritius Meksyk Mikronezja Monako Mongolia Montserrat Mozambik MołdawiaMyanmarNamibia Nauru Nepal Niemcy Niger Nigeria Nikaragua Niue Norwegia Nowa Kaledonia Nowa Zelandia Oman Pakistan Palau Palestyńskie obszary autonomiczne Panama Papua-Nowa Gwinea Paragwaj Peru Pitcairn Polinezja Francuska Polska Portugalia Północna KoreaPołudniowa KoreaPuerto Rico Republika Czeska Republika Środkowoafrykańska Réunion Rumunia Rwanda Sahara Zachodnia Saint-Barthélemy Saint-Martin (część francuska) Saint-Pierre i Miquelon Salwador Samoa Samoa Amerykańska San Marino São Tomé i Príncipe Senegal Serbia Seszele Sierra Leone Singapur Somalia Sri Lanka St. Kitts i Nevis St. Lucia St. Vincent i Grenadyny Stany Zjednoczone Ameryki (USA)Suazi Sudan Surinam Sułtanat Brunei Svalbard i Jan Mayen SyriaSzwajcariaSzwecja Słowacja Słowenia Tadżykistan Tajlandia TajwanTanzaniaTerytorium Brytyjskie na Oceanie Indyjskim Timor WschodniTogo Tokelau Tonga Trynidad i Tobago Tunezja Turcja Turkmenistan Turks i Caicos Tuvalu Uganda Ukraina United States Minor Outlying Islands Urugwaj Uzbekistan Vanuatu Wallis i Futuna Watykan Węgry Wenezuela Wietnam Wybrzeże Kości SłoniowejWyspa Bouveta Wyspa Man Wyspa Norfolk Wyspa Św.
Afghánistán Alandy Albánie Alžír Americká Samoa Americké Panenské ostrovy Andorra Angola Anguilla AntarktidaAntigua a Barbuda Argentina Arménie Aruba Austrálie Ázerbájdžán Bahamské ostrovy Bahrajn Bangladéš Barbados Belgie Belize BěloruskoBenin Bermudy Bhútán Bolívie Bosna a Hercegovina Botswana Bouvetův ostrov Brazílie Britské Panenské ostrovy Britské území v Indickém oceánu Bulharsko Burkina Faso Burundi Čad Černá Hora Česká republika Chile Chorvatsko ČínaCookovy ostrovy Dánsko Dominika Dominikánská republika Džibuti Egypt Ekvádor Eritrea Estonsko Etiopie Faerské ostrovy Falklandy Fidži Filipíny Finsko Francie Francouzská Guyana Francouzská jižní a antarktická území Francouzská Polynésie Gabon Gambie Ghana Gibraltar Grenada Grónsko Gruzie Guadeloupe Guam Guatemala GuernseyGuinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy Honduras Hongkong Indie Indonésie Irák IránIrsko Island Itálie Izrael Jamajka Japonsko Jemen JerseyJižní Afrika Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy Jižní KoreaJordánsko Kajmanské ostrovy Kambodža Kamerun Kanada Kapverdy Katar Kazachstán Keňa Kiribati Kokosové ostrovy Kolumbie Komory KongoKongoKosovoKostarika Kuba Kuvajt Kypr Kyrgyzstán LaosLesotho Libanon Libérie LibyeLichtenštejnsko Litva Lotyšsko Lucembursko Macao Madagaskar Maďarsko MakedonieMalajsie Malawi Maledivy Mali Malta Maroko Marshallovy ostrovy Martinik Mauretánie Mauricius Mayotte Mexiko Mikronésie MoldávieMonako Mongolsko Montserrat Mozambik MyanmarNamibie Nauru Německo Nepál Niger Nigérie Nikaragua Niue Nizozemské Antily Nizozemsko Norfolk Norsko Nová Kaledonie Nový Zéland Omán Ostrov Man Pákistán Palau Palestinská území Panama Papua-Nová Guinea Paraguay Peru Pitcairnovy ostrovy Pobřeží slonovinyPolsko Portoriko Portugalsko Rakousko Řecko Réunion Rovníková Guinea Rumunsko Ruská federace Rwanda Saint-Barthélemy Saint-Martin (francouz. část) Saint-Pierre a Miquelon Šalamounovy ostrovy Salvador Samoa San Marino Saúdská Arábie Senegal Severní KoreaSeverní Mariany Seychely Sierra Leone Singapur Slovensko Slovinsko Somálsko Španělsko Spojené arabské emiráty Spojené království Velké Británie (UK)Spojené státy americké (USA)Spojené státy Menší odlehlé ostrovy Srbsko Srí Lanka Středoafrická republika Súdán Sultanát Brunej Surinam Svalbard a Jan Mayen Svatá Helena Svatá Lucie Svatý Kryštof a Nevis Svatý Tomáš a Princův ostrov Svatý Vincenc a Grenadiny Svazijsko Švédsko ŠvýcarskoSýrieTádžikistán TanzanieTchaj-wanThajsko Togo Tokelau Tonga Trinidad a Tobago
Afganistan Albanija Alžirija Ameriška Samoa Ameriški Deviški otoki Andora Angola Angvila AntarktikaAntigva in Barbuda Argentina Armenija Aruba Avstralija Avstrija Azerbajdžan Bahami Bahrajn Bangladeš Barbados Belgija Belize BelorusijaBenin Bermudi Bocvana Bolgarija Bolivija Bosna in Hercegovina Bouvetov otok Božični otok Brazilija Britanski Deviški otoki Britansko ozemlje Indijskega oceana Brunej Darussalam Burkina Faso Burundi Butan Čad Češka republika Čile Ciper Cookovi otoki Costa Rica Črna gora Danska Dominika Dominikanska republika Džibuti Egipt Ekvador Ekvatorialna Gvineja El Salvador Eritreja Estonija Etiopija Falklandski otoki Ferski otoki Fidži Filipini Finska Francija Francoska Gvajana Francoska južna in antarktična ozemlja Francoska Polinezija Gabon Gambija Gana Gibraltar Grčija Grenada Grenlandija Gruzija Guadeloupe Guam GuernseyGvajana Gvatemala Gvineja Gvineja-Bissau Haiti Heardov otok in McDonaldovi otoki Honduras Hongkong Hrvaška Indija Indonezija Irak IranIrska Islandija Italija Izrael Jamajka Japonska Jemen JerseyJordanija Južna Afrika Južna Georgia in otoki Južni Sandwich Južna KorejaKajmanski otoki Kambodža Kamerun Kanada Katar Kazahstan Kenija Kirgizstan Kiribati KitajskaKokosovi otoki Kolumbija Komori KongoKongoKosovoKuba Kuvajt LaosLatvija Lesoto Libanon Liberija LibijaLihtenštajn Litva Luksemburg Macao Madagaskar Madžarska MakedonijaMalavi Maldivi Malezija Mali Malta Maroko Marshallovi otoki Martinik Mauritius Mavretanija Mayotte Mehika Mikronezija MjanmarMoldavijaMonako Mongolija Montserrat Mozambik Namibija Nauru Nemčija Nepal Niger Nigerija Nikaragva Niue Nizozemska Nizozemski Antili Norfolški otoki Norveška Nova Kaledonija Nova Zelandija Oman Otok Man Otoki Aland Otoki Pictairn Otoki Turks in Caico Pakistan Palau Palestinska avtonomna ozemlja Panama Papua Nova Gvineja Paragvaj Peru Poljska Portugalska Puerto Rico Reunion Romunija Ruanda Ruska federacija Saint Kitts in Nevis Saint Lucia Saint Vincent in Grenadin Saint-Barthélemy Saint-Martin (franc. del) Saint-Pierre in Miquelon Salomonovi otoki Samoa San Marino São Tome in Principe Savdska Arabija Sejšeli Senegal Severna KorejaSeverni Marijanski otoki Sierra Leone Singapur SirijaSlonokoščena obalaSlovaška Slovenija Somalija Španija Srbija Srednjeafriška republika Šri Lanka Sudan Surinam Svalbard in otok Jan Mayen Svazi Švedska Sveta Helena ŠvicaTadžikistan Tajska TajvanTanzanijaTogo Tokelau Tonga Trinidad in Tobago Tunizija Turčija Turkmenistan Tuvalu Uganda Ukrajina Urugvaj Uz