|
|
Składa się z komórek nerwowych (neuronów) oraz połączeń między nimi (synapsy). Wyróżnia się ok. 20 miliardów komórek nerwowych. Każda komórka nerwowa potrafi wytworzyć ponad 10.000 połączeń z innymi komórkami.
|
|
|
Our brain is an organ only representing 2 percent of our body mass, about 1.4 kg. However, it uses 20% of our energy. It consists of nerve cells called neurons and connections between the nerve cells, called synapses. There are about 20 billion neurons. Every single nerve cell can make up to 10,000 connections with other nerve cells. We have two cerebral hemispheres, a left hemisphere and a right hemisphere. There is a rough division between the tasks. But they differ between every person. Our brain can be reprogrammed,for example after an accident where parts of the brain had been destroyed or had to be removed. In general,the following tasks are linked to the cerebral hemispheres:
|
|
|
Unser Gehirn ist ein Organ, das nur 2 Prozent der Körpermasse ausmacht, etwa 1,4 Kilogramm, dabei aber 20 Prozent der Energie des Körpers verbraucht. Es besteht aus Nervenzellen, den Neuronen, und Verbindungen zwischen den Nervenzellen, sogenannten Synapsen. Es gibt ca. 20 Milliarden Nervenzellen. Jede einzelne Nervenzelle kann bis zu 10.000 Verbindungen zu anderen Nervenzellen knüpfen. Wir haben zwei Gehirnhälften, eine linke und eine rechte Gehirnhälfte. Es gibt eine grobe Unterteilung in den Aufgaben. Diese sind aber nicht bei jedem Menschen gleich. Unser Gehirn kann sich auch umprogrammieren, zum Beispiel nach einem Unfall bei dem Teile des Gehirns zerstört wurden oder entfernt werden mussten. Im Allgemeinen werden den Gehirnhälften folgende Aufgaben zugeschrieben:
|
|
|
Nuestro cerebro es un órgano que solo representa el 2% de nuestra masa corporal (más o menos 1,4 kg) pero que sin embargo utiliza el 20% de la energia del cuerpo. Se compone de células de nervios (neuronas) y de las conexiones de estas neuronas, las llamadas sinapsis. Hay aproximadamente 20 mil millones de neuronas. Cada neurona puede llegar a tener hasta 10.000 conexiones con las otras. Tenemos dos hemisferios en el cerebro, el izquierdo y el derecho. Existe una marcada distribución de tareas entre ellos. Esta distribución no es la misma en cada persona, sin embargo. Nuestro cerebro puede también formatearse, por ejemplo tras un accidente en el cual una parte del cerebro se daña o ha de ser extirpada. Generalmente se les adjudica a los hemisferios estas tareas:
|
|
|
Unser Gehirn ist ein Organ, das nur 2 Prozent der Körpermasse ausmacht, etwa 1,4 Kilogramm, dabei aber 20 Prozent der Energie des Körpers verbraucht. Es besteht aus Nervenzellen, den Neuronen, und Verbindungen zwischen den Nervenzellen, sogenannten Synapsen. Es gibt ca. 20 Milliarden Nervenzellen. Jede einzelne Nervenzelle kann bis zu 10.000 Verbindungen zu anderen Nervenzellen knüpfen. Wir haben zwei Gehirnhälften, eine linke und eine rechte Gehirnhälfte. Es gibt eine grobe Unterteilung in den Aufgaben. Diese sind aber nicht bei jedem Menschen gleich. Unser Gehirn kann sich auch umprogrammieren, zum Beispiel nach einem Unfall bei dem Teile des Gehirns zerstört wurden oder entfernt werden mussten. Im Allgemeinen werden den Gehirnhälften folgende Aufgaben zugeschrieben:
|
|
|
Možgani predstavljajo samo 2 odstotka celotne človeške mase, nekje 1,4 kilograma, porabijo pa več kot 20 odstotkov telesne energije. Sestavljeni so iz živčnih celic, nevronov, in njihovih medsebojnih povezav, t. i. sinaps. Obstaja nekje 20 milijard živčnih celic. Vsaka lahko tvori do 10.000 povezav z drugimi celicami. Možgani se delijo na levo in desno polovico. Ti si med sabo delita naloge, ki pa niso enake pri vseh ljudeh. Naši možgani se lahko tudi preprogramirajo, npr. po poškodbi se lahko deli možganov uničijo ali pa jih je potrebno odstraniti. V splošnem opravljajo možgani naslednje naloge:
|
