|
|
Już na wczesnym etapie wypróbowujemy nasze pomysły, tak aby jak najwydajniej osiągać wyznaczone cele. Dział modeli i symulacji wykorzystuje modele komputerowe na etapie projektowania, aby sprawdzić, czy opracowany produkt spełnia wymagania klienta.
|
|
|
We check ideas at an early stage to achieve our goals as efficiently as possible. Using computer models, our Modelling and Simulation department tests whether the developed product meets our customers’ requirements during the design phase. The benefits of the ‘virtual method’ are evident: it saves time and costs. Before pilot tools are built or samples implemented, our designers can already start making optimisations.
|
|
|
Nous vérifions les idées à un stade précoce afin d’atteindre nos objectifs le plus efficacement possible. Notre service Modélisation et simulation vérifie, à l'aide de modèles informatiques, si le produit conçu répond aux exigences de nos clients pendant la phase de conception. Les avantages de la « méthode virtuelle » sont majeurs : elle fait économiser du temps et de l'argent. Nos concepteurs peuvent commencer les optimisations avant même de construire les outils pilotes ou de réaliser les échantillons.
|
|
|
Ideen prüfen wir frühzeitig, um möglichst effizient ans Ziel zu kommen. Unsere Abteilung Modelling & Simulation testet mit Hilfe von Computermodellen bereits in der Designphase, ob das entworfene Produkt den Anforderungen unserer Kunden gerecht wird. Der Vorteil der „virtuellen Methode“ liegt auf der Hand: Sie spart Zeit und Kosten. Denn bevor Pilotwerkzeuge gebaut oder Abmusterungen durchgeführt werden, können unsere Designer schon längst Optimierungen vornehmen.
|
|
|
Verificamos las ideas en una etapa temprana para lograr nuestros objetivos de la manera más eficiente posible. Usando modelos por ordenador, nuestro departamento de modelado y simulación prueba durante la fase de diseño si el producto desarrollado cumple con los requisitos de nuestros clientes. Las ventajas del 'método virtual' son evidentes: ahorran tiempo y dinero. Antes de crear las matrices modelo o de que se realicen las muestras, nuestros diseñadores ya pueden comenzar a hacer mejoras.
|
|
|
Verifichiamo le idee in una fase iniziale per ottenere i nostri obiettivi nel modo più efficiente possibile. Usando i modelli computerizzati, il nostro reparto modellazione e simulazione testa se il prodotto sviluppato soddisfa i requisiti dei nostri clienti già durante la fase di progettazione. I vantaggi del “metodo virtuale” sono evidenti: si risparmiano tempo e costi. Prima della costruzione degli utensili pilota o dell’implementazione dei campioni, i nostri progettisti possono già iniziare a effettuare le ottimizzazioni.
|
|
|
Verificamos as ideias em um estágio inicial para alcançar nossos objetivos o mais eficientemente possível. Usando modelos de computador, nosso departamento de Modelagem e Simulação verifica se o produto desenvolvido atende aos requisitos de nossos clientes durante a fase de projeto. Os benefícios do "método virtual" são evidentes: ele economiza tempo e custos. Antes que as ferramentas-piloto sejam construídas ou as amostras implementadas, nossos designers já podem começar a fazer otimizações.
|
|
|
Для как можно более эффективного достижения целей мы проверяем идеи еще на ранней стадии их разработки. Используя компьютерные модели, наш отдел моделирования на этапе проектирования проверяет, соответствует ли разработанное изделие требованиям наших клиентов. Преимущества «виртуального метода» очевидны: он экономит время и средства. Он также позволяет нашим дизайнерам начать работать над оптимизацией прежде, чем приступить к созданию пилотных инструментов или образцов.
|
