|
|
Spośród 4-gwiazdkowych hoteli w Wenecji hotel Giorgione wyróżnia wzorowa gościnność zawdzięczana prawdziwemu poświęceniu rodziny będącej jego właścicielem, jak również wysoce profesjonalnej pracy w pełni oddanego jej personelowi, wyczulonemu na wymagania każdego podróżnika.
|
|
|
Das Hotel Giorgione hebt sich aus den anderen 4-Sterne-Hotels in Venedig aufgrund seiner vorzüglichen Gastfreundschaft hervor, die dem Engagement der Inhaberfamilie und ihren erfahrenen, freundlichen Mitarbeitern zu verdanken ist, die den Gästen ihre Wünsche von den Augen ablesen.
|
|
|
De entre los hoteles de 4 estrellas de Venecia, el Hotel Giorgione se distingue por constituir un verdadero ejemplo de hospitalidad, gracias a la dedicación de la familia propietaria y a unos expertos empleados, entregados y siempre atentos a los deseos de cada huésped.
|
|
|
يتميز فندق Hotel Giorgione، من بين الفنادق ذات 4 نجوم في مدينة البندقية، بكونه مثالًا يحُتذى به في حُسن الضيافة، وذلك بفضل تفاني الأسرة المالكة والموظفين والعاملين ذوي الخبرة العريقة في عملهم، حيث أنهم يؤدون عملهم بكل حب وتفانٍ ودائمًا ما يسارعون إلى تلبية كافة احتياجات كل نزيل من نزلاء الفندق.
|
|
|
Ανάμεσα σε όλα τα ξενοδοχεία 4 αστέρων της Βενετίας, το Ξενοδοχείο Giorgione Hotel ξεχωρίζει ως το πραγματικό παράδειγμα καλής φιλοξενίας, χάρη στην αφοσίωση της ιδιοκτήτριας οικογένειας και στο έμπειρο προσωπικό του, που λειτουργούν με αφοσίωση και είναι πάντα προσεκτικοί με τις ανάγκες του κάθε ταξιδιώτη.
|
|
|
Hotel Giorgione onderscheidt zich onder de viersterrenhotels in Venetië door een toonbeeld van echte gastvrijheid te zijn, dankzij de toewijding van de familie die het hotel bezit en het vakkundige personeel, dat gepassioneerd elke behoefte van de reizigers vervult.
|
|
|
Među hotelima s 4 zvjezdice u Veneciji, Hotel Giorgione se izdvaja kao pravi primjer vrhunske gostoljubivosti, zahvaljujući predanosti obitelji vlasnika i iskusnom osoblju, strastvenom i uvijek pripravnom da zadovolji zahtjeve svakog putnika.
|
|
|
Od ostatních 4hvězdičkových hotelů v Benátkách se Hotel Giorgione liší tím, že je příkladem opravdové pohostinnosti, a to díky péči rodiny vlastníka a zkušeného personálu, který svou práci vykonává s radostí a vždy věnuje pozornost potřebám každého z hostů.
|
|
|
Blandt de 4-stjernede hoteller i Venedig, udmærker Hotel Giorgione sig ved sin fremragende gæstfrihed, takket være omsorgen, som udvises af familien, der ejer hotellet og et professionelt personale, der er pligtopfyldende og altid opmærksom på enhver gæsts behov.
|
|
|
4-tärniliste Veneetsia hotellide seas paistab Hotel Giorgione silma oma tõelise külalislahkuse poolest tänu selle omanikeperekonna pühendumisele ning asjatundlikele ja pühendunud töötajatele, kes on alati tähelepanelikud iga reisija vajaduste suhtes.
|
|
|
निपुण, उत्साही व प्रत्येक यात्री की आवश्यकताओं की ओर हर समय सजग कर्मचारियों तथा स्वामित्व के कुटुंब की निष्ठा के फलस्वरूप वेनिस के 4 सितारा होटलोंके बीच, होटल जोर्जोने अच्छे आतिथ्य के खरे नमूने के रूप में न्यारा है।
|
|
|
A velencei 4 csillagos szállodák között a Hotel Giorgione kitűnik vendégszeretetével, a tulajdonos család odaadásának és a tapasztalt személyzetnek köszönhetően, akik szenvedéllyel és az utazók igényeinek figyelembe vételével végzik munkájukat.
|
|
|
베네치아의 4성 호텔 중에서, 조르조네(Giorgione) 호텔은 차별화된 진정한 환대를 제공해드립니다. 호텔을 소유한 가족과 전문 직원이 보여주는, 열정적이면서 방문객의 요구에 언제나 귀를 기울이는 헌신적 태도 덕분에 가능한 서비스입니다.
|
|
|
Dėl savininkų šeimos atsidavimo ir patyrusio, dėmesingo ir įsiklausančio į visų keliautojų poreikius personalo iš kitų Venecijos 4 žvaigždučių viešbučių „Hotel Giorgione“ išsiskiria kaip tikras gero svetingumo pavyzdys.
|
|
|
Blant de 4-stjerners hotellene i Venezia, skiller Hotel Giorgione seg ut ved å være et virkelig eksempel på gjestfrihet, takket være familien som eier stedet og deres ekspertstab, som er glade i jobben sin og alltid ppmerksomme på alle gjestenes behov.
|
|
|
Среди4-звездочных отелей в Венеции, отель Giorgione является истинным примером настоящего гостеприимства, благодаря самоотверженности семьи-владельцев отеля и опытным сотрудникам, которые всегда ответственно и внимательно относятся к потребностям каждого клиента.
|
|
|
Bland de 4-stjärniga hotellen i Venedig utmärker sig Hotel Giorgione som ett verkligt exempel på god gästfrihet, tack vare ägarfamiljens engagemang och en erfaren, passionerad personal som alltid är lyhörd för varje resenärs behov.
|
|
|
מבין מלונות 4 כוכבים של ונציה, מלון ג’יורג’יונה ייחודי בזכות היותו דוגמה ומופת לאירוח טוב, הודות למסירותם של משפחת הבעלים ושל צוות מנוסה, נלהב וקשוב תמיד לצרכיהם של כל הנוסעים.
|
|
|
Diantara hotel bertaraf 4 bintang di Venice, Hotel Giorgione menonjol sebagai sebuah hotel yang memberikan hospitaliti terunggul, terima kasih kepada dedikasi pihak pengurusan dan pakar yang diuruskan oleh perniagaan keluarga, kakitangan yang ghairah, memberi sepenuh perhatian kepada kehendak setiap orang pelancong.
|
