|
|
W przypadku, gdy udostępniamy dane osobowe firmie trzeciej w ramach dwustronnej umowy o współpracy (np. usługodawcy działającemu na rzecz firmy McAfee), podmiot ten musi spełniać co najmniej równie wygórowane standardy w zakresie przetwarzania danych jak firma McAfee oraz być ograniczony do tych standardów, o ile użytkownik nie zdecyduje się na zawarcie odrębnej umowy o współpracy z takim usługodawcą.
|
|
|
Where we share personal information with a third party such as a provider of services to McAfee with a contractual relationship, these entities must comply with protective standards at least as stringent as McAfee processing standards and are limited to those standards unless you wish to create your own independent relationship with that provider.
|
|
|
Wenn wir persönliche Daten an vertraglich gebundene Drittparteien weitergeben, z. B. an ein Unternehmen, das McAfee Dienste zur Verfügung stellt, haben diese Unternehmen bei der Datenverarbeitung mindestens die Datenschutzstandards von McAfee einzuhalten und sind nur dann nicht mehr an diese Standards gebunden, wenn Sie selbst mit diesem Anbieter ein direktes, separates Vertragsverhältnis eingehen.
|
|
|
Qualora queste informazioni personali vengano condivise con una terza parte che ha in essere un rapporto contrattuale con McAfee, queste entità devono ottemperare a standard che siano almeno pari agli standard di elaborazione di McAfee e sono limitate da tali standard salvo il caso in cui l'utente desideri creare un rapporto indipendente con tale fornitore.
|
|
|
Als we deze persoonlijke gegevens delen met een derde die een contractuele relatie met ons heeft (zoals een aanbieder van diensten aan McAfee), dan moeten deze entiteiten voldoen aan normen die minstens zo zwaar zijn als de verwerkingsnormen van McAfee en zijn zij beperkt tot deze normen tenzij u uw eigen onafhankelijke relatie met die aanbieder tot stand wilt brengen.
|
|
|
Subjekty, se kterými sdílíme tyto osobní údaje a které jsou třetími stranami ve smluvním vztahu s námi (například společnosti, které poskytují služby společnosti McAfee), musí dodržovat standardy, které jsou alespoň tak přísné, jako jsou procesní standardy společnosti McAfee. Tyto třetí strany se současně musí omezit na tyto standardy v případě, že nechcete vytvořit svůj vlastní nezávislý vztah s daným subjektem (poskytovatelem).
|
|
|
Hvis vi deler disse personlige oplysninger med en tredjepart som f.eks. en leverandør af tjenester til McAfee med et kontraktmæssigt forhold til os, skal disse entiteter overholde standarder for beskyttelse, der er mindst lige stå strenge som McAfees standarder for behandling, og er begrænsede til disse standarder, medmindre du ønsker at oprette dit eget, uafhængige forhold til den pågældende leverandør.
|
|
|
Kun jaamme henkilökohtaisia tietoja kolmannelle osapuolelle, kuten McAfeen palveluntarjoajalle, jonka kanssa olemme sopimussuhteessa, kyseisen yrityksen on noudatettava suojastandardeja, jotka ovat vähintään yhtä tiukkoja kuin McAfeen käsittelystandardit, ellei käyttäjä halua luoda omaa itsenäistä suhdetta kyseiseen palveluntarjoajaan.
|
|
|
Når vi deler personlig informasjon med en tredjepart som har et kontraktsmessig forhold til oss (for eksempel som leverandør av tjenester til McAfee), må disse enhetene overholde standarder som er minst like strenge som McAfees behandlingsstandarder, og de er begrenset til disse standardene med mindre du ønsker å opprette et eget, uavhengig forhold med den leverandøren.
|
|
|
Если личная информация передается третьей стороне, находящейся с нами в договорных отношениях (например, компания предоставляет услуги McAfee), такая третья сторона должна действовать в соответствии с как минимум столь же жесткими стандартами обработки, каким подчиняется McAfee, и не может выходить за рамки данных стандартов по отношению к вам, если только между вами и этим поставщиком услуг не было заключено независимое соглашение.
|
|
|
I de fall då vi delar personlig information med en tredje part, till exempel en tjänstleverantör som har ingått avtal med McAfee, måste denna part uppfylla skyddsstandarder som är minst lika strikta som McAfees standarder för databehandling och begränsas av dessa standarder, såvida du inte vill ingå en egen, oberoende relation med den aktuella parten.
|
|
|
Kişisel bilgileri, McAfee'ye sözleşme ilişkisi içinde hizmet sağlayan bir üçüncü tarafla paylaştığımızda, bu taraflar, en az McAfee’nin işleme standartları kadar sıkı olan koruyucu standartlara uymalıdır ve söz konusu sağlayıcıyla kendi bağımsız ilişkinizi kurmak istemediğiniz sürece bu standartlarla sınırlı olurlar.
|
