nk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  mirhosting.com
  South Caucasus Youth Pe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considering the potential of young people to positively impact and transform conflict in the region, CRS/EME supported the South Caucasus Youth Peace building Initiative to provide an opportunity for young people of Armenia and Azerbaijan to reflect on current realities, contexts within country-specific and regional levels, as well as the impact of the NK conflict on the individuals’ lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain
Հաշվի առնելով երիտասարդության ներուժը հակամարտության վրա դրական կերպով ազդելու և այն փոխակերպելու գործում, Կաթոլիկ օգնության ծառայությունն աջակցում էր Հայ-ադրբեջանական երիտասարդական խաղաղաշինական նախաձեռնությանը Հարավային Կովկասում, որի նպատակն էր Հայաստանի և Ադրբեջանի երիտասարդներին հնարավորություն տալ խորհելու ներկայիս իրականության և ԼՂ հակամարտության ազդեցության վերաբերյալ`անհատական, ներպետական և տարածաշրջանային մակարդակներում:
  South Caucasus Youth Pe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, young people in both countries lack the communication space to formulate their attitudes towards the NK conflict and its implications, as well as to systematize and discuss the impact of the country-specific and regional contexts on their own lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain
Սա Կաթոլիկ օգնության ծառայության աջակցությամբ` ՄԱԿ-ի Հայկական ասոցիացիայի և Ադրբեջանի "Երիտասարդների կրթական կենտրոն" ՀԿ-ի համատեղ եզակի ծրագիրն էր, որն իրականացվեց 2007թ. հունիսի 1-ից օգոստոսի 31-ը: Ներկայումս երկու երկրների երիտասարդները չունեն հաղորդակցման միջավայր, որպեսզի կարողանան ձևակերպել ԼՂ հակամարտության և դրա նշանակության վերաբերյալ իրենց վերաբերմունքը, ինչպես նաև համակարգել և քննարկել իրենց անձնական կյանքի վրա ներպետական և տարածաշրջանային կոնտեքստների ազդեցությունը: Առանց այս հնարավորության, երկու կողմերի երիտասարդությունն անկարող կլինի ամբողջական կերպով ազդել տարածաշրջանային զարգացման վրա հակամարտության միջավայրում, որտեղ հնարավոր են տարբեր դերակատարների և շահագրգիռ կողմերի հեռանկարներ:
  Building Youth Constitu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SCYPI project gave space and opportunity for 170 young people in Armenia and 220 young people in Azerbaijan to express their reflections on the influence of the NK conflict on their individual lives, society and entire region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain
Ծրագրի հիմնական բաղադրիչը ադրբեջանցի և հայ երիտասարդների համատեղ հանդիպումներն էին`քննարկելու եւ արտացոլելու երկու երկրների ֆոկուս-խմբի հանդիպումների ժամանակ հայտնաբերված ընդհանուր խնդիրները: Ծրագիրը հիմնվել է նախորդ նախաձեռնության արդյունքների վրա` ներգրավվելով այն երիտասարդներին, ովքեր արդեն իսկ ունեն խաղաղության կառուցման, հակամարտությունների վերլուծության, բանակցելու և շահերի պաշտպանության անհրաժեշտ կարողություններ:Ակնկալվում էր, որ յուրաքանչյուր երկրում երիտասարդների ազգային մակարդակի ցանցը հաջողությամբ համագործակցելու է տարածաշրջանային համատեղ երիտասարդական ցանցի ստեղծման համար`տեղական և տարածաշրջանային մակարդակներում խաղաղության կառուցման հետագա աշխատանքների համար: Ավելին, ծրագիրը դրական ազդեցություն ունեցավ երկու երկրների երիտասարդների փոխադարձ վստահության վրա, ինչն էլ իր հերթին նպաստեց խաղաղության և տարածաշրջանային զարգացման խնդիրների լուծմանն ուղղված արդյունավետ միջսահմանային երիտասարդական միջոցառումների իրականացմանը:
  Building Youth Constitu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SCYPI project gave space and opportunity for 170 young people in Armenia and 220 young people in Azerbaijan to express their reflections on the influence of the NK conflict on their individual lives, society and entire region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain
Ծրագրի հիմնական բաղադրիչը ադրբեջանցի և հայ երիտասարդների համատեղ հանդիպումներն էին`քննարկելու եւ արտացոլելու երկու երկրների ֆոկուս-խմբի հանդիպումների ժամանակ հայտնաբերված ընդհանուր խնդիրները: Ծրագիրը հիմնվել է նախորդ նախաձեռնության արդյունքների վրա` ներգրավվելով այն երիտասարդներին, ովքեր արդեն իսկ ունեն խաղաղության կառուցման, հակամարտությունների վերլուծության, բանակցելու և շահերի պաշտպանության անհրաժեշտ կարողություններ:Ակնկալվում էր, որ յուրաքանչյուր երկրում երիտասարդների ազգային մակարդակի ցանցը հաջողությամբ համագործակցելու է տարածաշրջանային համատեղ երիտասարդական ցանցի ստեղծման համար`տեղական և տարածաշրջանային մակարդակներում խաղաղության կառուցման հետագա աշխատանքների համար: Ավելին, ծրագիրը դրական ազդեցություն ունեցավ երկու երկրների երիտասարդների փոխադարձ վստահության վրա, ինչն էլ իր հերթին նպաստեց խաղաղության և տարածաշրջանային զարգացման խնդիրների լուծմանն ուղղված արդյունավետ միջսահմանային երիտասարդական միջոցառումների իրականացմանը: