|
|
Heraeus mercury lamps of the NK-Series are low pressure, cold cathode UV lamps developed for applications in analytical instruments. They mainly emit the monochromatic mercury resonance line 254 nm. Heraeus NK lamps have been optimized for high radiance of the 254 nm line obtained by having an emitting light part that is shorter resp.
|
|
|
Les lampes à vapeur de mercure d'Heraeus de la série NK sont des lampes UV à cathode froide basse pression, développées pour des applications dans des instruments analytiques. Elles émettent principalement la raie de résonance du mercure monochromatique à 254 nm. Les lampes NK Heraeus ont été optimisées pour avoir un rayonnement élevé sur la raie à 254 nm, et cela grâce à une partie photoémettrice qui, contrairement à celles des lampes UV conventionnelles, est plus courte que ces dernières et de forme capillaire. Cette caractéristique est nécessaire en particulier pour des sources lumineuses dans des instruments optiques, tels que les photomètres.
|
|
|
Quecksilberlampen der NK-Reihe von Heraeus sind Niederdruck-Kaltkathodenlampen, die für den Einsatz in Analysegeräten entwickelt wurden. Sie emittieren vorwiegend die monochromatische Quecksilber-Resonanzlinie von 254 nm. NK-Lampen von Heraeus sind für hohe Strahldichten der 254 nm-Linie optimiert, indem ihr emittierendes Teil kürzer als bei herkömmlichen UV-Lampen bzw. als Kapillare ausgebildet ist. Dieses Merkmal wird insbesondere für Lichtquellen in optischen Instrumenten wie Photometern benötigt.
|
|
|
Las lámparas de mercurio de Heraeus de la serie NK son lámparas de baja presión y cátodo frío desarrolladas para aplicaciones en instrumentos analíticos. Emiten principalmente la línea monocromática de resonancia del mercurio, de 254 nm. Las lámparas NK de Heraeus han sido optimizadas para una gran radiancia de la línea de 254 nm, obtenida por tener un componente de emisión de luz que es más corto y está diseñado como un capilar en comparación con las lámparas ultravioletas convencionales. Esta característica es necesaria específicamente en fuentes luminosas de instrumentos ópticos, como los fotómetros.
|
|
|
Le lampade al mercurio Heraeus della serie NK sono lampade UV a catodo freddo e a bassa pressione, progettate per essere applicate negli strumenti analitici. Emettono soprattutto la riga di risonanza monocromatica del mercurio di 254 nm. Le lampade NK di Heraeus sono state ottimizzate per la radianza elevata della riga a 254 nm, ottenuta con una parte che emette luce più corta, o costruita come un capillare, rispetto a quella delle lampade UV convenzionali. Questa caratteristica è necessaria soprattutto per le sorgenti luminose degli strumenti ottici come i fotometri.
|
