no – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  privacyroot.com
  Secret Disk 2.05  
• Removed popup window about newsletter subscription, which appeared after program installation. Now it will appear no more than once per month, if you're not subscribed.
• Entfernt Popup-Fenster über Newsletter, die nach Installation des Programms erschien. Jetzt wird es erscheinen nicht mehr als einmal pro Monat, wenn Sie nicht abonniert haben.
• Se ha eliminado ventana emergente acerca suscripción al boletín, que apareció después de la instalación del programa. Ahora aparecerá más de una vez al mes, si usted no está suscrito.
  Secret Disk 2.02  
Program interface has been protected with PIN code. PIN code is a 4 digit number which you can select and modify. It protects the program interface only, not secret disk. For secret disk you will need to choose another more reliable password.
• Nueva función: PIN. La interfaz del programa ha sido protegida con un código PIN. Código PIN es un número de 4 dígitos que puede seleccionar y modificar. Se protege sólo la interfaz del programa, no el disco secreto. Para el disco secreto que tendrá que elegir otra contraseña más segura. Ahora bien, nadie va a ser capaz de obtener acceso a la interfaz del programa sin PIN correcto.
• Nova função: PIN. Interface do programa foi protegido com um código PIN. Código PIN é um número de 4 dígitos, que você pode selecionar e modificar. Ele protege apenas a interface do programa, e não rígido segredo. Para disco secreto você terá que escolher outra senha mais confiável. Agora, ninguém será capaz de obter acesso à interface do programa, sem PIN correcto.
  Secret Disk 2.00  
• You will no longer need to have an activation key to activate the software. You will need to use number of your purchase to activate the software. One number for all software, it is more convenient.
• Vous n'aurez plus besoin d'avoir une clé d'activation pour activer le logiciel. Vous aurez besoin d'utiliser le numéro de votre achat pour activer le logiciel. Un seul numéro pour tous les logiciels, il est plus commode.
• Sie müssen nicht mehr auf einen Aktivierungsschlüssel haben, um die Software zu aktivieren. Sie müssen die Nummer Ihres Kaufs verwenden, um die Software zu aktivieren. Eine Nummer für alle Software, ist es bequemer.
• Ya no tendrá que tener una clave de activación para activar el software. Usted tendrá que utilizar el número de su compra para activar el software. Un número para todo el software, es más conveniente.
• Non sarà più bisogno di avere una chiave di attivazione per attivare il software. Sarà necessario usare il numero del vostro acquisto per attivare il software. Un numero per tutti i software, è più conveniente.
• Você não precisa ter uma chave de ativação para ativar o software. Você vai precisar usar o número de sua compra para ativar o software. Um número para todo o software, é mais conveniente.
  Secret Disk 3.08  
• In this release we made very big step ahead for quality. Our program will now track any possible error which may appear in our product and report it to us. Just think: you saw some error message, and usually you can do nothing about this, but... in the background... in a few seconds our engineers will receive alert about this error.
• Dans cette version nous avons fait très grand pas en avant pour la qualité. Notre programme va maintenant suivre toute erreur possible qui peut apparaître dans notre produit et nous le signaler. Il suffit de penser: vous avez vu un certain message d'erreur, et en général, vous ne pouvez rien faire à ce sujet, mais ... en arrière-plan ... en quelques secondes nos ingénieurs recevront une alerte sur cette erreur. Et nous allons commencer à travailler pour trouver une raison de l'erreur, et trouver une solution. Nous espérons que cette nouvelle fonctionnalité va réduire le nombre de problèmes avec nos produits, et de minimiser les messages d'erreur, rendre notre logiciel de haute qualité non seulement en paroles. Cette fonction ne nécessite pas de mesures supplémentaires de votre côté, et il n'y a pas de paramètres à tous.
• Nesta versão, fizemos muito grande passo à frente para a qualidade. Nosso programa vai agora controlar qualquer possível erro que pode aparecer no nosso produto e informe-nos. Basta pensar: você viu alguma mensagem de erro, e, geralmente, você pode fazer nada sobre isso, mas ... no fundo ... em poucos segundos os nossos engenheiros receberá alerta sobre esse erro. E vamos começar a trabalhar para encontrar uma razão do erro, e encontrar uma solução. Esperamos que esta nova funcionalidade irá reduzir o número de problemas com nossos produtos, e minimizar as mensagens de erro, fazer o nosso software de alta qualidade não apenas em palavras. Esta função não necessita de quaisquer ações adicionais do seu lado, e não há nenhuma configuração em tudo.
• В этом выпуске мы сделали очень большой шаг вперед по качеству. Наша программа теперь будет отслеживать любую возможную ошибку, которая может появиться в нашем продукте и сообщить об этом нам. Только подумайте: вы видели какое-то сообщение об ошибке, и, как правило, вы не можете делать ничего об этом, но ... на заднем плане ... через несколько секунд наши инженеры будут получать уведомление об этой ошибке. И мы начнем работать, чтобы найти причину ошибки, и найти решение. Мы надеемся, что эта новая функциональность позволит сократить количество проблем с нашими продуктами, а также свести к минимуму сообщения об ошибках, сделать наше программное обеспечение высокого качества не только на словах. Эта функция не требует каких-либо дополнительных действий на вашей стороне, и нет никаких настроек вообще.
  Secret Disk 3.05  
This should extend support for 64 bit Windows versions. However, on some PC this option wasn't so good as should be (the nature of Windows OS, no comments!). So we decided to make a small option in the program settings so you can switch from native Windows API's to our own API's, in case you have some problems with virtual disk.
• Dans la version récente de notre programme 2 mois il y a de commencer à utiliser l'API native Windows pour créer le disque secret. Cela devrait apporter un soutien pour les versions 64 bits de Windows. Cependant, sur certains PC cette option n'a pas été aussi bonne que devrait être (la nature du système d'exploitation Windows, aucun commentaire!). Nous avons donc décidé de faire une petite option dans les paramètres du programme afin que vous puissiez passer de natifs Windows API de nos propres API, dans le cas où vous avez des problèmes avec le disque virtuel. Vérifiez les paramètres. S'il vous plaît jouer avec cette option que si vous avez des problèmes. Beaucoup d'entre vous trouveront cette solution extrêmement utile.
• En reciente lanzamiento de nuestro programa de 2 meses atrás de empezar a utilizar la API nativa de Windows para crear el disco secreto. Esto debería ampliar el soporte para las versiones de 64 bits de Windows. Sin embargo, en algunas PC esta opción no era tan bueno como debería ser (la naturaleza del sistema operativo Windows, no hay comentarios!). Así que decidimos hacer una pequeña opción en la configuración del programa para que pueda cambiar de nativos de API de Windows para nuestra propia API, en caso de tener algunos problemas con el disco virtual. Compruebe los ajustes. Por favor, jugar con esta opción sólo si tiene algunos problemas. Muchos de ustedes encontrarán esta solución extremadamente útil.
• Em recente lançamento de nossa mês o programa 2 atrás de começar a usar a API nativa do Windows para criar disco secreto. Isso deve estender o suporte para versões de 64 bits do Windows. No entanto, em algum PC esta opção não foi tão bom como deveria ser (a natureza do sistema operativo Windows, sem comentários!). Então decidimos fazer uma pequena opção nas configurações do programa para que você possa mudar de API do Windows de nativas para nossas próprias APIs, no caso de ter alguns problemas com o disco virtual. Verifique as definições. Por favor, jogar com esta opção apenas se você tem alguns problemas. Muitos de vocês vai encontrar esta solução extremamente útil.
• В недавнем выпуске нашей программы 2 месяца назад мы начинаем использовать родной Windows API, чтобы создать секретный диск. Это должно оказать поддержку 64-битных версий Windows. Тем не менее, на некоторых ПК этот вариант не был настолько хорош, как и должно быть (характер ОС Windows, без комментариев!). Поэтому мы решили сделать небольшую опцию в настройках программы, так что вы можете переключаться с родной Windows API, с нашим собственным API, в случае у вас есть какие-то проблемы с виртуальным диском. Проверьте настройки. Пожалуйста, играть с этой опцией, только если у вас есть какие-то проблемы. Многие из вас найдут это решение чрезвычайно полезным.