no – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse www.mutuauniversal.net

Equal and universal car...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No matter what happens, here or abroad, call us
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Pase o que pase, aquí ou no estranxeiro, chámanos

Online Clinic - Mutua U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is an exclusive new concept that guarantees geographical equality and a high quality of care, with no late payments or waiting lists
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	És un nou concepte exclusiu que garanteix l'equitat territorial i una alta qualitat assistencial, sense demores ni llistes d'espera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	É un novo concepto exclusivo que garante a equidade territorial e unha alta calidade asistencial, sen demoras, nin listaxes de espera

I am a self-employed wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mark box 4.2 as Work-related Injuries Company MUTUAL UNIVERSAL No. 010 and put an X in box 4.3 if you want cover for Occupational Contingencies (Work-related injuries and Occupational Diseases)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	4.2 laukian markatuko da Lan Istripuen Erakunde gisa 010 ZENBAKIDUN MUTUA UNIVERSAL eta 4.3. laukian X batekin markatuko da Kontigentzia Profesionalen estaldurari atxiki nahi badiozu (Lan Istripuak eta Gaixotasun Profesionalak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Marcarase no recadro 4.2 como entidade de accidentes de traballo a MUTUA UNIVERSAL núm. 010 e no recadro 4.3 marcarase cunha X se desexa acollerse á cobertura das continxencias profesionais (accidentes de traballo e enfermidades profesionais

Pension for relatives -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Have no right to the state pension. Theexamination of the pension will be conditioned to the option of those beneficiaries that receive another pension.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	No tenir dret a pensió pública. La procedència del reconeixement de la pensió quedarà condicionada a l'opció d'aquells beneficiaris que percebin una altra pensió.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Pentsio publikoa jasotzeko eskubiderik ez izatea. Pentsioaren eskubidea onartuko da beste pentsioa jasotzen duten onuradunen aukeraren arabera.

Heart Attack - Mutua Un...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Absolute rest, the affected individual should not carry out any effort, no matter how minimal, so as not to worsen the symptoms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Repòs absolut, la persona afectada no ha de fer cap esforç, per mínim que sigui, per no empitjorar el quadre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Repouso absoluto, a persoa afectada non debe facer ningún esforzo, por mínimo que sexa, para non empeorar o cadro.

Widow/widower's benefit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Have no right to the state pension.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	No tener derecho a pensión pública.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Pentsio publikoa jasotzeko eskubiderik ez izatea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Non ter dereito a pensión pública.

privacidad-formulario-b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Under no circumstances will MUTUAL UNIVERSAL use the personal data of users for purposes other than those mentioned above, unless otherwise indicated on the WEBSITE and giving the user reasonable time to oppose this.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	En ningún caso MUTUA UNIVERSAL utilizará los datos personales de los usuarios para fines distintos de los anteriormente mencionados, salvo previa advertencia recogida en el WEBSITE otorgando un plazo razonable para la oposición del usuario a ello.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	En cap cas, MUTUA UNIVERSAL no farà servir les dades personals dels usuaris per a finalitats diferents de les esmentades anteriorment, llevat de prèvia advertència recollida en el LLOC WEB que atorgui un termini raonable per a l'oposició de l'usuari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	MUTUA UNIVERSALek inoiz ez ditu erabiliko erabiltzaileen datu pertsonalak lehen aipatutako ez beste xede batzuetarako, non eta aurrez ez den webgunean hori adierazi eta arrazoizko epea eman erabiltzaileak kontra dagoela adieraz dezan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	En ningún caso MUTUA UNIVERSAL utilizará os datos persoais dos usuarios para fins distintos dos anteriormente mencionados, agás logo dunha advertencia recollida no WEBSITE outorgando un prazo razoable para a oposición do usuario a iso.

Private Area - Mutua Un...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fill in and process an accident report in less time and with no mistakes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Emplena i tramita un comunicat d'accident en menys temps i sense errors
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Bete eta izapidetu istripu parteak denbora gutxiagoan eta akatsik gabe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Enche e tramita un parte de accidente en menos tempo e sen erros

Can I access this benef...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No, because it is a basic requirement that both parents, adoptive parents or foster parents work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	No, dado que es requisito imprescindible que ambos progenitores, adoptantes o acogedores trabajen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	No, ja que és requisit indispensable que ambdós progenitors, adoptants o acollidors treballin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Ez, ezinbesteko baldintza baita bi gurasoek, adoptatzaileek edo hartzaileek lan egitea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Non, xa que é requisito imprescindible que ambos os dous proxenitores, adoptantes ou acolledores traballen.

Centre network - Mutua ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No results for your search
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Parece que tu búsqueda no ha dado resultados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Parece que a túa busca non deu resultados

Online Clinic - Mutua U...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maximum care quality with no need to travel, thus promoting the reconciliation of the personal and family life of our patients
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Màxima qualitat assistencial sense necessitat de desplaçaments, afavorint així la conciliació de la vida personal i familiar dels nostres pacients
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Máxima calidade asistencial sen necesidade de desprazamentos, favorecendo así a conciliación da vida persoal e familiar dos nosos pacientes

Widow/widower's benefit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Between the date of legal divorce or separation and the date of death of the deceased, no more than 10 years have passed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Entre la fecha de divorcio o separación judicial y la fecha de fallecimiento del causante, no hayan transcurrido más de 10 años.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Dibortzio edo banaketa judizialaren data eta kausatzailea hil egindako dataren artean 10 urte baino gehiago igaro ez badira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Entre a data do divorcio ou separación xudicial e a data do falecemento do causante, non transcorresen máis de 10 anos.

Widow/widower's benefit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	People that have no impediments to contract marriage, are not married to another person and meet the following requirements:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Personas que no se hallen impedidas para contraer matrimonio, no estén casadas con otra persona y reúnan los siguientes requisitos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Ezkontzeko eragozpenik ez dutenak, beste pertsona batekin ezkonduta ez daudenak eta hurrengo baldintzak betetzen dituztenak:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Persoas que non se achen impedidas para contraer matrimonio, non estean casadas con outra persoa e reúnan os seguintes requisitos: