nono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 42 Results  www.oas.org
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trigésimo Nono Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral - Honduras 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Trente-neuvièmesession ordinaire de l’Aassemblée général - Honduras 2009
  Organização dos Estados...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projeto de resolução Lei-Modelo sobre Submergíveis e Semi-Submergíveis Autopropulsionados (Aprovado no Quadragésimo Nono Período Ordinário de Sessões da CICAD e na sessão de 17 de maio de 2011 da Comissão de Segurança Hemisférica) CP/CSH-1319/11 rev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projet de résolution Mécanisme d’Evaluation Multilatérale de la Commission Interaméricaine de Lutte Contre l’Abus des Drogues (Approuvé à la Quarante-neuxième Session ordinaire de la CICAD et approuvé par la Commission sur la sécurité continantale à sa réunion tenue le 12 mai 2011) CP/CSH-1320/11 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Intervención del Presidente de la Comisión de Seguridad Hemisférica de la Organización de los Estados Americanos, Embajador Javier Sancho Bonilla, Representante Permanente de Costa Rica, durante la Reunión Regional de Expertos: las Armas en el Derecho Internacional Humanitario CP/CSH/INF.53/06
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projeto de resolução Adequação dos Congressos Interamericanos de Turismo ao Âmbito do CIDI e realização do Décimo Nono Congresso Interamericano de Turismo (Acordado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 18 de maio de 2011) AG/doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projet de résolution Convocation de la Dix-Septième Conférence Interaméricaine des Ministres du Travail (CIMT) et appui au Réseau Interaméricain Pour l’Administration du Travail (RIAL) (Comme convenu par le Conseil permanent à la séance tenue le 18 de mai 2011) AG/doc. 5153/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Proyecto de resolución Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011) AG/doc. 5167/11
  Carta Democrática Inter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A necessidade de incluir o conceito de democracia participativa na Carta Democrática que atualmente está sendo considerada no âmbito da OEA deveria estar fora de discussão. Está implícita num mandato ineludível da Assembléia Geral dessa Organização, mediante a Resolução AG/RES. 1684 (1999), adotada no Vigésimo Nono Período Ordinário de Sessões, realizado na Guatemala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Reconnaissant que les efforts visant à promouvoir la démocratie et la stabilité politique du Continent américain ne sont pas suffisants s'il n'existe pas un environnement écologique sain qui permette l'épanouissement intégral de l'être humain.
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projeto de resolução Relatório do Décimo nono Congresso Interamericano de Turismo e Realização do Vigésimo Congresso Interamericano de Ministros e Altas Autoridades de Turismo (Acordado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 23 de maio de 2012) AG/Doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projet de résolution Optimisation de la Structure du Conseil Interaméricain pour le Developpement Intégré (Comme convenu par le Conseil permanent à la séance du 23 mai 2012) AG/Doc. 5288/12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Proyecto de resolución Informe de la Séptima Reunión Interamericana de Ministros de Educación en el ámbito del CIDI (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 23 de mayo de 2012) AG/doc.5297/12
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projeto de Calendário do Trigésimo Nono Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral (Considerado pela Comissão Preparatória em sessão realizada em 7 de abril e modificado na sessão de 6 de maio de 2009) AG/CP/doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Proyecto de calendario del trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General (Considerado por la Comisión Preparatoria, en sesión celebrada el 7 de abril y modificado en la sesión del 6 de mayo de 2009) AG/CP/doc. 759/09 rev. 1
  Estatuto_CIDH  
Show textShow cached sourceOpen source URL
COMISSÃO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS (Aprovado pela resolução AG/RES. 447 (IX-O/79), adotada pela Assembléia Geral da OEA, em seu Nono Período Ordinário de Sessões, realizado em La Paz, Bolívia, em outubro de 1979)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Approved by Resolution Nº 447 taken by the General Assembly of the OAS at its ninth regular session, held in La Paz, Bolivia, October 1979
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Aprobado mediante la Resolución Nº 447 adoptada por la Asamblea General de la OEA en su noveno período ordinario de sesiones, celebrado en La Paz, Bolivia, octubre de 1979
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discurso do Embaixador Albert R. Ramdin após ser reconduzido ao cargo de Secretário-Geral Adjunto da Organização dos Estados Americanos, no Trigésimo Nono Período Extraordinário de Sessões da Assembléia Geral, AG/INF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Allocution prononcée par m. José Miguel Insulza, Secrétaire Général de L’oea, après sa Réélection Comme haut Representant de L’organisme International AG/INF. 5 (XXXIX-E/10)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Discurso del Embajador Albert R. Ramdin con motivo de su reelección al cargo de Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos, durante el Trigésimo Noveno Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General, AG/INF. 6 (XXXIX-E/10)
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nota da Missão Permanente de Antígua e Barbuda solicitando a inclusão do tema “o Impacto Socioeconômico e Ambiental da mudança climática nos Países do Hemisfério” No Projeto de Agenda do Trigésimo nono Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral AG/CP/doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Nota de la Misión Permanente de Antigua y Barguda mediante la que solicita la inclusión del tema “El Efecto del Cambio Climático en la Sociedad, la Economía y el Medio Ambiente de los Países del Hemisferio” en el Proyecto de Temario para el Trigésimo Noveno Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA AG/CP/doc. 764/09
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relatório do Secretário-Geral sobre a Apresentação de Credenciais das Delegações Participantes do Trigésimo Nono Período Extraordinário de Sessões da Assembléia Geral AG/doc. 8 (XXXIX-E/10)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Rapport du Secrétaire Général sur la Présentation des pouvoirs des Délégations Participant à la Trente- Neuvième Session Extraordinaire de l´Assemblée Générale AG/doc. 8 (XXXIX-E/10)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Informe del Secretario General sobre la presentación de credenciales de las delegaciones participantes en el trigésimo noveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General AG/doc. 8 (XXXIX-E/10)
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transcrição do discurso do Presidente José Manuel Zelaya Rosales na abertura do trigésimo nono período ordinário de sessões da Assembléia Geral da Organização de Estados Americanos (OEA) San Pedro Sula, Honduras 2 junho de 2009 AG/INF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Discurso del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos José Miguel Insulza, en la ceremonia Inaugural del Trigésimo Noveno Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General, San Pedro Sula, Honduras, 2 de junio de 2009 AG/INF. 443/09
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projeto de resolução Observações e Recomendações sobre o Relatório Anual da Comissão Interamericana para o Controle do Abuso de Drogas (CICAD) (Aprovado no Quadragésimo Nono Período Ordinário de Sessões da CICAD e aprovado pela Comissão de Segurança Hemisférica na reunião realizada em 12 de maio de 2011) CP/CSH-1317/11 rev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projet de résolution Observations et Recommandations concernant le Rapport Annuel de la Commission Interaméricaine de Lutte Contre l’Abus des Drogues (CICAD) (Approuvé lors de la Quarante neuvième Session ordinaire de la CICAD et approuvé par la Commission sur la sécurité continentale à sa réunion du 12 mai 2011) CP/CSH-1317/11 rev. 1
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projeto de resolução Mecanismo de Avaliação multilateral (MAM) da Comissão Interamericana para o Controle do Abuso de Drogas (CICAD) (Aprovado no Quadragésimo Nono Período Ordinário de Sessões da CICAD e aprovado pela Comissão de Segurança Hemisférica na sessão realizada em 12 de maio de 2011) CP/CSH-1320/11 rev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projet de résolution Mécanisme d’Evaluation Multilatérale de la Commission Interaméricaine de Lutte Contre l’Abus des Drogues (Approuvé à la Quarante-neuxième Session ordinaire de la CICAD et approuvé par la Commission sur la sécurité continantale à sa réunion tenue le 12 mai 2011) CP/CSH-1320/11 rev. 1
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Acordos adotados para o trigésimo nono período ordinário de sessões da Assembléia Geral (Aprovado na primeira sessão plenária, realizada em 2 de junho de 2009) AG/doc. 4893/09 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Informe del Consejo Permanente sobre el fortalecimiento del papel que desempeñan las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos en la Organización de los Estados Americanos (OEA) (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4916/09
  Conselho Permanente OEA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plano de Trabalho da Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos (CAJP) para a apresentação e Negociação de Projetos de Resolução que serão Submetidos ao Trigésimo Nono Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral (Documento apresentado pela Presidência) CP/CAJP-2718/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Plan de Trabajo de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) para la Presentación y Negociación de los Proyectos de resolución a ser presentados al trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General (Documento presentado por la Presidencia) CP/CAJP-2718/09 corr. 2
  OEA :: Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trigésimo Nono Período Ordinário de Sessões
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Thirty-ninth regular session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Trente-neuvième session ordinaire (Espagnol | Anglais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Trigésimo Noveno Período Ordinario de Sesiones
  Conselho Permanente OEA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projeto de resolução: Décimo Nono Congresso Panamericano da Criança (Apresentado pelas missões permanentes da Argentina, Peru e Uruguai) CP/CAJP-2167/04 rev.5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Rapport de la Présidence de la Commission des questions juridiques et politiques traitant des recommandations additionnelles formulées sur les propositions de modifications au règlement du Conseil permanent CP/CAJP-2081/03
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Remisión de Proyectos de resolución previamente acordados por la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos para la consideración del Consejo Permanente de la Organización CP/CAJP-2273/05 rev. 2
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projeto de resolução Lei-Modelo sobre Submergíveis e Semi-Submergíveis Autopropulsionados (Aprovado no Quadragésimo Nono Período Ordinário de Sessões da CICAD e na sessão de 17 de maio de 2011 da Comissão de Segurança Hemisférica) CP/CSH-1319/11 rev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Projet de résolution Législation-type sur les Navires Autopropulsés Submersibles et Semi-Submersibles (Approuvé à la Quarante-neuvième Session ordinaire de la CICAD et par la Commission sur la sécurité continentale à sa réunion tenue le 17 mai 2011) CP/CSH-1319/11 rev. 1
  Conselho Permanente OEA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projetos de resolução para o Trigésimo Nono Período Ordinário de Sessões – Honduras, 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Proyectos de resolución para el trigésimo noveno período ordinario de sesiones – Honduras 2009
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projeto de Agenda Anotada do trigésimo nono período ordinário de sessões da Assembléia Geral AG/CP/doc. 758/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Proyecto de temario anotado para el trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/CP/doc. 758/09 rev. 1
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relatório da Comissão Preparatória sobre os acordos aprovados para o trigésimo nono período ordinário de sessões da Assembléia Geral AG/doc. 4893/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Acuerdos adoptados para el trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General (Aprobados durante la primera sesión plenaria celebrada el 2 de junio de 2009) AG/doc. 4893/09 add. 1
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relatório da Comissão Preparatória sobre o projeto de agenda do trigésimo nono período ordinário de sessões da Assembléia Geral AG/CP/doc. 757/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Informe de la Comisión Preparatoria sobre el proyecto de temario para el trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/CP/doc. 757/09 rev. 1
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comissão Preparatória da Assembléia Geral - Trigésimo Nono Período Ordinário - Honduras 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Commission préparatoire de l’Assemblée générale - Trente-neuvième session ordinaire - Honduras 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Comisión Preparatoria de la Asamblea General - Trigésimo Noveno Período Ordinario - Honduras 2009
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relatório da Comissão Preparatória sobre os Acordos Aprovados Para o Trigésimo Nono Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral AG/CP/doc. 761/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Informe de la Comisión Preparatoria sobre los acuerdos adoptados para el trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/CP/doc. 761/09
  Carta Democrática Inter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Venezuela, por esse motivo, postula a necessidade de incluir o conceito de democracia participativa na Carta Democrática. Esse é, ademais, um mandato ineludível da Assembléia Geral da OEA, constante na resolução AG/RES. 1684 (XXIX-O/1999), adotada no Vigésimo Nono Período Ordinário de Sessões, realizado na Guatemala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Les exemples abondent de régimes où les dirigeants, bien que surgis des élections, marginalisent et oppriment la population et où les ressources du pouvoir sont monopolisées par les élites. Il ne peut pas y avoir de démocratie sans le respect des droits de la personne. Le fait qu'elles aient été élues ne confère pas aux autorités le droit d'exercer sans limites le pouvoir.
  APOIO À DEMOCRACIA NA V...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VIGÉSIMO NONO PERÍODO EXTRAORDINÁRIO DE SESSÕES                OEA/Ser.P
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
VINGT-NEUVIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE                                      OEA/Ser.P
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
VIGÉSIMO NOVENO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES         OEA/Ser.P
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agenda do Trigésimo nono Período Extraordinário de Sessões da Assembléia Geral (Aprovado na sessão plenária realizada em 24 de março de 2010) AG/doc. 2 (XXXIX-E/10) rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Ordre du jour de la Trente-neuvième Session Extraordinaire de L’assemblée Générale (Adopté à la séance plénière, tenue le 24 mars 2010) AG/doc. 2 (XXXIX-E/10) rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Temario del trigésimo noveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (Aprobado en la sesión plenaria celebrada el 24 de marzo de 2010) AG/doc. 2 (XXXIX-E/10) rev. 1
  OEA :: Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trigésimo Nono Período Extraordinário de Sessões
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Thirty-Ninth Special Session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Trente-neuvième session extraordinaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Trigésimo Noveno Período Extraordinario de Sesiones
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Documentos para o Trigésimo Nono Período Período Extraordinário de Sessões - Assembléia Geral - Washington, D.C. 24 março 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Documents - Trente-neuvième Session Extraordinaire - Assemblée générale - Washington, D.C. 24 mars 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Documentos para el Trigésimo Noveno Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General Washington, D.C., 24 de marzo de 2010
  Assembléia Geral  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relatório da Comissão Preparatória sobre os acordos aprovados para o Trigésimo Nono Período Extraordinário de Sessões da Assembléia Geral AG/doc. 10 (XXXIX-E/10)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Rapport de la Commission Préparatoire relatif aux dispositions qu’elle a adoptées en vue de la Trente-Neuvième Session Extraordinaire de L’assemblée Générale AG/doc. 10 (XXXIX-E/10)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Informe de la Comisión Preparatoria sobre los Acuerdos Adoptados para el Trigésimo Noveno Periodo Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General AG/doc. 10 (XXXIX-E/10)
1 2 Arrow