roterende – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   18 Domains
  www.gammatom.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ikke oppgitt V-motor W-motor Boksermotor Roterende motor Rekkemotor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain
Nicht angegeben V MotorW Motor BoxerRotary (Wankel)Inline
  www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bruk mellomromstasten for å hoppe. Hopp og fest deg på de roterende hjulene for å komme lengre opp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Drücke SPACE um zu springen. Springe auf die drehenden Räder und springe ab im richtigen Moment um Dich zu bewegen.
  mercure-caledonian.hotelinaberdeen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vibrasjonspulver sprinkler + Roterende krydderør
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsunghsing.com.tw as primary domain
Vibrationspulver-Sprinkler + Rotary-Gewürztrommel
  10 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JARAGAR menn roterende mekanisk ur skjelett rundt ansikt med dato-vindu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
JARAGAR Herren Rotary mechanische Skelett Runde Zifferblatt mit Datumsfenster
  www.mimac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Detaljert, roterende stjernekart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain
Detailgetreue, sich drehende Sternenkarte
  2 Hits collection.volvocars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I alle turneringene våre, er hver spiller tildelt et tilfeldig bord og sete. Som i en live pokerturnering, vil du ikke kunne bytte til et annet sete. I Hold'em, Omaha eller andre turneringer med roterende dealere, vil dealer-knappen starte i sete 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltilt.com as primary domain
In all unseren Turnieren werden den Spielern vor Turnierbeginn ihre Tischplätze nach dem Zufallsprinzip zugeteilt. Genau wie bei einem Live-Pokerturnier können Sie sich keinen anderen Platz aussuchen. Der Dealer-Button wird in allen Turnieren zu Beginn immer Platz 1 zugewiesen.
  www.nordnorge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Før ekkoloddene målte man dybden med en lang line med et lodd som ble sluppet ned, og når loddet nådde bunnet, ble dybden lest av. Loggen var roterende innretning som hang etter skipet og leste av hastigheten på skipet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordnorge.com as primary domain
Zu Beginn navigierte man unter freiem Himmel, die Brücke war auf dem Deck installiert. Für den Navigator war es damals wichtig, alle Geräusche hören zu können und sich Windrichtung und Windstärke zu merken. Als Kapitän galt es daher, sich für die langen winterlichen Schichten auf der Brücke gut einzumummen. Erst in den 1920er Jahren wurden die Brücken umbaut. Bevor die Echolote aufkamen, maß man die Wassertiefe mittels einer langen Schnur, an deren Ende ein Lot befestigt war. Traf das Lot am Meeresboden auf, las man den entsprechenden Wert an der Schnur ab. Die Geschwindigkeit ermittelte man mit dem Log, einem rotierenden Messgerät, das hinter dem Schiff hergezogen wurde.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 December 2011: ESOs Very Large Telescope (VLT) har oppdaget den raskest roterende stjerne man kjenner til. Denne massive, unge, lyssterke stjernen holder til i en av våre nabogalakser, Store magellanske sky, rundt 160 000 lysår fra Jorda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
5. Dezember 2011: Dem Very Large Telescope der ESO ist der am schnellsten rotierende bekannte Stern ins Netz gegangen. Der extrem massereiche und helle junge Stern befindet sich in unserer Nachbargalaxie, der Großen Magellanschen Wolke, in einer Entfernung von etwa 160.000 Lichtjahren von der Erde. Astronomen gehen davon aus, dass der Stern eine bewegte Vergangenheit hat: Vermutlich befand er sich ursprünglich in einem Doppelsternsystem und wurde herausgeschleudert, als seine Partner als Supernova explodierte.
  2 Hits www.unipex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pass også på at du sliper jevnt over hele bredden til slipesteinen, slik at den ikke blir skjev og vanskelig å bruke. Ikke la vann stå igjen i vannkaret, det forringer kvaliteten på steinen. Et alternativ til en roterende slipesten er en grov bryne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gransforsbruk.com as primary domain
Stehen Sie fest mit einem Fuß neben dem Schleifstein und stützen Sie sich mit der Axt auf einer Halterung an der Schleifmaschine oder mit dem Ellenbogen auf ihrer Hüfte ab. Bewegen Sie die Axt während des Schleifens langsam vor und zurück, so dass die ganze Kante gleichmäßig geschliffen wird. Schleifen Sie auch gleichmäßig auf der gesamten Breite des Schleifsteins, da er sonst schief und schwierig in der Anwendung wird. Lassen Sie kein Wasser in der Tropfschale; dadurch verschlechtert sich die Qualität des Steins. Eine Alternative zum Schleifstein ist ein grober Wetzstein (Schleifstein).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Det operative konseptet til den multinasjonale CBRN forsvarsbataljonen er basert på prinsippet om roterende kommandoer. Dette betyr at akkurat som NATOs reaksjonsstyrke, er ikke bataljonen en enkelt, stående styrke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Das Einsatzkonzept des CBRN-Abwehrbataillons beruht auf dem Rotationsprinzip. Das heißt, das Bataillon ist wie die NATO-Reaktionskräfte kein ständiger einheitlicher Verband, sondern setzt sich aus verschiedenen Einheiten und Untereinheiten der Bündnisstaaten zusammen, die jeweils für einen bestimmten Zeitraum unter dem Kommando eines Führungsstaates im Einsatz sind.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I motsetning til andre arkiver, er ikke Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) drevet av individer som kun har en flyktig interesse i fandom, men av en ideell organisasjon som er drevet av et roterende valgt styre av dedikerte fans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Unser zweites Ziel ist es, diese Software zu benutzen um eine nichtkommerzielle und gemeinnützige, zentrale Plattform zur Verfügung zu stellen, auf welcher Fanfiction und andere transformative Werke vom Schutz der OTW (Organisation für Transformative Werke) profitieren, die sich für die Legalität und den gesellschaftlichen Nutzen dieser Werke ausspricht. Im Gegensatz zu anderen Archiven wird das Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) nicht von Einzelpersonen betrieben, deren Interesse an Fandom kommen und gehen kann, sondern von einer gemeinnützigen Organisation, geleitet von einem gewählten wechselnden Vorstand, der aus engagierten Fans besteht. Wir hoffen, dass dies zu mehr Beständigkeit und Stabilität führt als bei anderen Archiven und Diensten.