bruk – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  Informasjonskapseltyper...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi bruker sikkerhetsinformasjonskapsler for å godkjenne brukere, hindre ulovlig bruk av påloggingsinformasjon og beskytte brukerdata fra uvedkommende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google は、セキュリティ Cookie を使用して、ユーザーを認証し、ログイン認証情報の不正使用を防止しているほか、不正な第三者からユーザー データを保護しています。

  Analytics for mobil og ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi har laget en ny versjon av Google Analytics for apper og fokusert på det som er viktigst for deg. Bruk denne for å lage mer vellykkede apper og bedre opplevelser for Android og iOS med måling på alle stadier: konvertering, deltakelse og resultater som for eksempel kjøp i app.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google では、アプリ解析機能をゼロから検討しなおし、お客様に見合った重要な情報を提供できるようにしました。このような情報を基に、顧客獲得からエンゲージメント、成果（アプリ内購入など）まで、すべての段階において各種指標を測定し、より優れた Android アプリと iOS アプリを開発し、利便性を向上することができます。このプラットフォームは、リアルタイム解析、高度なセグメンテーション、200 以上のディメンション、カスタムのディメンションと指標のトラッキングなど、Google アナリティクスの豊富な機能を備えています。

  Avanserte segmenter i G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruk et segment på all tidligere trafikk, slik at du kan se nærmere på dataene dine og få verdifull informasjon for å forbedre de fremtidige kampanjene og nettopplevelsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	セグメントを過去のすべてのトラフィック データに適用すれば、データを詳細に分析して、今後のキャンペーンやオンラインでの操作性の改善に役立つヒントを得ることができます。

  Analyseverktøy for Goog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Med delingsverktøy i Google Analytics kan teamet som kjøper søkeord, arbeide problemfritt med SEO og innholdsteamene. Bruk funksjonen Observasjon og varsler til å finne uventede endringer og varsle kollegene dine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	チーム内で効率的に情報を共有できれば、最も効果的にデータに基づく意思決定を下すことができます。Google アナリティクスの共有ツールを利用すると、キーワード購入チーム、SEO チーム、コンテンツ チームがシームレスに共同作業を行うことができます。インテリジェンス アラート機能では、予期しない変更が加えられた場合にチームのメンバーに通知を送ることができます。他のユーザーが確認できるようアカウント履歴の重要なイベントをマーキングできるほか、ビジネス上の重要な指標に合わせてカスタマイズしたマイレポートを簡単に作成、共有できます。

  Kartløsninger for telek...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruk GIS til å lage svært presise modeller og designtegninger for nybygg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	新しい設備の建設を行う際、GIS を使用して高精度なモデルと設計図を作成します。

  Analytics for mobil og ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile plattformer endrer måten folk kommuniserer, arbeider og spiller på, og mye av veksten og den økende innovasjonen drives av mobilapper. Med Analytics for mobilapper kan du måle den fullstendige kundeopplevelsen av apper i hvert eneste ledd – fra oppdagelse og nedlasting til bruk og deltakelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	モバイルは人々のコミュニケーション、仕事、娯楽のスタイルに変革をもたらしており、その普及拡大やイノベーションの大部分はモバイル アプリによって促進されています。モバイル アプリ解析は、発見から、ダウンロード、エンゲージメントに至るまで、顧客がアプリ内でたどった全経路をくまなく分析するための新しいレポートです。各レポートは、モバイル アプリ開発者やマーケティング担当者向けに重要な情報を提供できるように設計されています。

  Sosial deling i Google ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spor deling av innholdet, både på nettstedet ditt og på eksterne sosiale nettsteder. Bruk Sosiale programtillegg-rapporten og Aktivitetsstrøm-fanen i rapportene Kilder og Sider for å se handlinger og samtaler utenfor nettstedet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	ウェブサイトと外部のソーシャル サイトの両方におけるコンテンツの共有をトラッキングし、ソーシャル プラグイン レポートや、参照元レポートとページ レポートの [アクティビティ ストリーム] タブで、サイト外でのアクションとコンバージョンを確認できます。

  Vilkår for bruk av Goog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Din bruk av tjenestene
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	5. ユーザーによる本サービスの利用

  Analytics for mobil og ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google mobilannonser vises på mobile enheter i søkeresultater, på nettsteder og i apper. Benytt dem for å presentere bedriften din til brukere mens de surfer på telefonene og nettbrettene sine. Etabler mål, få innsikt i mobilkonverteringer og bruk Google Analytics for å begynne å måle suksess i dag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google モバイル広告は、携帯端末上の Google 検索結果、Google ディスプレイ ネットワークのウェブサイト、アプリ内に表示されます。1 日を通じて、携帯電話やタブレットを使用しているユーザーにビジネスをアピールすることができます。目標を設定し、モバイル コンバージョンに対する理解を深め、Google アナリティクスを使用して、成果を今すぐ測定しましょう。

  Innholdsanalyse i Googl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Når du ser på Google Analytics-rapporter, er det noen ganger vanskelig å se hvordan besøkende navigerer på en oppgitt nettside. Bruk Innbygd Analytics for å analysere visuelt hvordan besøkende flytter rundt på nettstedet ditt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google アナリティクスのレポートを確認したときに、ユーザーがウェブサイトの特定のページでどのような移動経路をたどったかを特定しにくい場合があります。このような状況では、ページ解析を使用するとウェブサイトでのユーザーの行動を視覚的に分析できます。

  Kartløsninger for turis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruk tredjepartsdata som for eksempel værdata og turistinformasjon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	気象データや観光情報などのサードパーティ データを活用できます。

  Sosial deling i Google ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruk aktivitetsstrømmen for å avdekke deltakelse utenfor nettstedet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	アクティビティ ストリームを使用してサイト外でのエンゲージメント効果を明らかにする

  Annonseringsanalyse i G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruk remarketing for å nå de rette kundene – raskt og enkelt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Use Remarketing to reach the right customers, quickly and easily

  Kartløsninger for banke...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruk posisjonsdata til å segmentere og tilpasse markedsføringskampanjer og nå ut til de mest attraktive kundene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	位置情報データを活用してマーケティング キャンペーンの細分化とカスタマイズを行い、最も望ましい顧客を開拓します。

  Kartløsninger for telek...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruk tredjepartsdata om for eksempel topografi og høyde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	地形や標高などのサードパーティ データを活用できます。

  Kartløsninger for telek...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enkel integrering av data ved bruk av flere prosesser, deriblant datainnsamling, modellering og prosjektkoordinering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	データの収集、モデリング、プロジェクトのコーディネートなど、複数のプロセスを使用しながらデータを簡単に統合します。

  Maps API: Apputvikling ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruk Googles avanserte karttjenester i bedriften din
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google の充実したマッピング ツールをビジネスに活用

  Analytics for mobil og ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vilkår for bruk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	利用規約

  Analytics for mobil og ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vilkår for bruk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	利用規約

  Personvern og vilkår – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Med bruk av enhetsidentifikatorer kan Google se hvilken enhet du bruker for å få tilgang til tjenestene våre. Dermed kan tjenestene tilpasses til enheten din, og eventuelle problemer mellom enheten og tjenestene kan analyseres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google では、端末 ID を使って、Google のサービスにアクセスするユーザーの端末を識別します。端末 ID は、ユーザーの端末に合わせてサービスをカスタマイズしたり、Google のサービスに関連する端末の問題を分析したりする目的で利用しています。お使いの Android 搭載端末は www.google.com/android/devicemanager でご確認いただけます。

  Analyseverktøy for Goog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan finne det ut ved hjelp av avanserte segmenter. Bruk forhåndsdefinerte segmenter som «Besøk med konverteringer» eller «Organisk trafikk», eller opprett dine egne segmenter. Analyser individuelle segmenter, eller sammenlign et antall segmenter i alle rapportene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	訪問には大きな収益をもたらすものと、そうではないものがありますが、アドバンス セグメントを使用すれば、特定の訪問を抽出することができます。[コンバージョンが達成された訪問] や [無料の検索トラフィック] などの既定のセグメントを適用したり、独自のセグメントを作成したりできます。個々のセグメントを分析することも、レポート全体で多数のセグメントを比較することもできます。

  Vilkår for bruk av Goog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(III) sletting, ødeleggelse eller mislykket lagring av innhold eller andre kommunikasjonsdata som vedlikeholdes eller overføres av eller gjennom din bruk av tjenestene,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	（III）ユーザーが本サービスを利用したことによりまたは利用したことを通じ、保存、送信された本コンテンツおよびその他通信データの削除、破損、または保存の不備に起因する損失または損害。

  Vilkår for bruk av Goog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) ved å bruke tjenestene. I så fall er du innforstått med og samtykker i at Google vil betrakte din bruk av tjenestene som godkjennelse av vilkårene fra det aktuelle tidspunktet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	（B）本サービスを実際に使用する。この場合、ユーザーは、本サービスのご利用を開始した時点からご自身が本規約を承諾したものと Google がみなすことを理解し、これに同意するものとします。

  Vilkår for bruk av Goog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.2 Du erkjenner og godtar uttrykkelig at din bruk av tjenestene skjer ene og alene på ditt eget ansvar og at tjenestene leveres uten noen form for garanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	13.2 本サービスの利用はユーザー単独の危険負担によるものであり、かつ本サービスが「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されることを明示的に理解し、これに同意するものとします。

  Vilkår for bruk av Goog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disse vilkårene for bruk gjelder versjonen av Google Chrome med kjørbar kode. Kildekoden for Google Chrome er tilgjengelig gratis under lisensavtalene for programvare med åpen kildekode på http://code.google.com/chromium/terms.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	本利用規約は、実行コード バージョンの Google Chrome に適用されます。Google Chrome のソース コードは、http://code.google.com/chromium/terms.html のオープンソース ソフトウェア ライセンスに基づき、無料でご利用いただけます。

  Google for Education: S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det tar bare noen minutter å gjøre Classroom klar til bruk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Classroom は、数分の設定ですぐに使い始めることができます。

  Vilkår for bruk av Goog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.4 Alt materiale som lastes ned eller på annen måte skaffes via bruk av tjenestene, gjøres etter eget skjønn og på egen risiko, og du står selv ansvarlig for eventuell skade på datasystemet ditt eller andre enheter eller tap av data som følge av nedlasting av slikt materiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	13.4 本サービスのご利用を通じて行ったダウンロード、またはその他の方法による取得は、ユーザー自身の裁量および危険負担で行っているのであり、ダウンロードの結果生じたユーザーのコンピュータ システムもしくはその他の機器に対する損害またはデータの喪失は、ユーザーが単独で責任を負います。

  Vilkår for bruk av Goog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21.2 I henhold til disse vilkårene og i tillegg til lisensen som er tildelt i avsnitt 9, gir Google deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å reprodusere, distribuere, installere og bruke Google Chrome kun på maskiner som er beregnet for bruk av medarbeidere, ledere og agenter i tilknytning til virksomhetsenheten, forutsatt at deres bruk av Google Chrome skjer i henhold til vilkårene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	21.2 Google は本規約に従い、第 9 条で供与されるライセンスに加え、ユーザーの従業員、役員、代表者、および代理人が法人に関連して使用するコンピュータにおいてのみ、その Google Chrome の使用が本規約を順守していることを条件として、Google Chrome を複製、配布、インストール、および使用するための非独占的、譲渡不能なライセンスをユーザーに付与します。

  Vilkår for bruk av Goog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.2 Vilkårene utgjør hele den juridiske avtalen mellom deg og Google, og regulerer din bruk av tjenestene (med unntak av eventuelle tjenester som leveres til deg av Google i samsvar med separat, skriftlig avtale), og erstatter alle tidligere avtaler som kan ha vært inngått mellom deg og Google i forbindelse med tjenestene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	19.2 本規約は、ユーザーと Google との間の完全なる法的な合意を構成し、かつ、ユーザーによる本サービス（ただし、Google が、ユーザーに対し別個の書面による合意に基づき提供するサービスを除く）の利用について定め、かつ、本サービスに関してユーザーと Google との間における従前の合意に完全に取って代わります。

  Vilkår for bruk av Goog...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.3 Din avtale med Google vil også innbefatte vilkårene som er anført nedenfor i ytterligere vilkår for Google Chrome, vilkårene i eventuelle juridiske merknader som gjelder tjenestene, samt de generelle vilkårene. Alle disse vilkårene omtales nedenfor som «tilleggsvilkår». Der tilleggsvilkår gjelder for en tjeneste, får du mulighet til å lese dem, enten i den aktuelle tjenesten eller under bruk av den.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

1.3 ユーザーと Google との間で行われる契約には、普遍的規約に加え、下記の Google Chrome 追加利用規約に記載されている規約、および本サービスに適用される法的通知による規約も含まれます。以下、これらの規約を総称して「追加規約」と呼びます。本サービスに追加規約が適用される場合には、ユーザーは、本サービス内や本サービスの利用を通じて適用される追加規約を確認することができます。