datamaskinen – Japanese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  Ordforklaring – Bli for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dette er programmet på datamaskinen din som du bruker for å besøke nettsteder. Av populære nettlesere kan vi nevne Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera og Safari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ウェブサイトにアクセスするために使用するパソコン上のプログラムです。普及しているブラウザとしては、Chrome、Firefox、Internet Explorer、Opera、Safari などがあります。

  Internett for nybegynne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det som menes med dette, er at all informasjonen du søker etter, er lagret på ulike steder rundt om i verden. Enten du ser på videoer, leser nyheter eller hører på musikk, så får du denne informasjonen fra nettskyen, ikke fra harddisken på datamaskinen din.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	簡単に言うと、インターネットを使うことは、すなわちクラウド コンピューティング（cloud computing）です。 ユーザーが探し求めている情報が保存されているサーバーは、世界中のさまざまな場所に存在します。動画を見ているときも、ニュース記事を読んでいるときも、音楽を聴いているときも、その情報はパソコンのハード ディスクからではなく、クラウドから来ているのです。

  Internett for nybegynne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I tillegg til å ha bedre tilgjengelighet, er nettprogrammer faktisk også tryggere. Nettprogrammer kjøres i nettleseren din, og således trenger du aldri å laste dem ned til datamaskinen din, noe som beskytter deg fra virus, skadelig programvare og spionprogrammer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	アクセスのしやすさだけでなく、実はウェブ アプリのほうが安全です。ウェブ アプリはブラウザ内で実行されるので、パソコンにダウンロードする必要がありません。したがって、ウィルス、マルウェア、スパイウェアから身を守ることができます。 これまでに比べて、より多くのものにアクセスできるだけでなく、より安全にできるようになりました。

  Internett for nybegynne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvordan kan jeg ringe fra datamaskinen min?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	パソコンから電話をかけるにはどうすればよいですか。

  Retningslinjer og prins...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greit å vite-nettstedet vårt hjelper deg og familien din med trygghet på nettet. Gå til nettstedet for å finne ut mer, og for å forstå hvordan Google beskytter deg, datamaskinen din og Internett fra nettkriminalitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	私たちの目標は、世界最強のセキュリティおよびプライバシー ツールを提供することです。セキュリティとプライバシーは大きな問題であり、皆様にとってどれほど重要であるかを理解していますので、皆様に安心して頂けるよう全力を尽くしています。私たちの「知っておきたいこと」のサイトでは、あなたやあなたの家族が安心で安全にインターネットを利用できるようにアドバイスを紹介しています。Google が皆様と皆様のコンピューター、そしてインターネットをサイバー犯罪からどのように保護しているかを、このサイトで詳しくご覧ください。

  Hold enheten din ren – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opptre med forsiktighet dersom det vises et forgrunnsvindu der du blir bedt om å laste ned programvare, eller der du blir forespeilet reparasjon av datamaskinen din. I disse forgrunnsvinduene blir det gjerne hevdet at datamaskinen din er infisert og at nedlastingen tilbudt i vinduet, er løsningen på problemet – ta ikke dette for god fisk!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

ソフトウェアをダウンロードするよう要求したり、パソコンの修理をすすめたりするポップアップ ウィンドウには用心してください。これらのポップアップ ウィンドウにはたいてい、「あなたのパソコンはウイルスに感染しています。このプログラムをダウンロードすればすぐに修復できます」などと書かれていますが、信用してはなりません。このようなポップアップ ウィンドウはすぐに閉じてください。間違ってもウィンドウ内をクリックしてはなりません。未知の種類のファイルを開かないようにしてください。ファイルを開くように求める見慣れないブラウザ メッセージや警告が表示されてもファイルを開いてはなりません。マルウェアが仕組まれたページをいったん表示すると、たとえばダウンロードを求めるメッセージが繰り返し表示され、そのページから離れることができなくなる場合があります。そうした場合は、タスク マネージャまたはアクティビティ モニタを使用してブラウザを強制終了してください。

  Internett for nybegynne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hvis du har én stor fil, eller flere små filer, kan du enkelt overføre den eller dem fra datamaskin til datamaskin ved hjelp av en USB-flashstasjon (minnepinne). En USB-minnepinne er i grove trekk en liten lagringsenhet som du kan legge filene dine i. Når du kobler enheten til en annen datamaskin, kan du så dra og slippe filen over til datamaskinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	大きなファイルがある場合、あるいは小さなファイルが数個だけの場合でも、ファイルをパソコンから別のパソコンに転送するには、USB フラッシュ ドライブを使うと簡単です。USB フラッシュ ドライブとは小型の記憶装置であり、この中にファイルをドラッグ アンド ドロップできます。このデバイスを別のパソコンに差し込んで、中のファイルをドラッグ アンド ドロップします。

  Bidrar til at enheten o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den samme teknologien brukes i arbeidet med å identifisere om e-poster du mottar i Gmail, inneholder faremomenter eller skadelig programvare, og for å varsle deg blant annet dersom du prøver å laste ned innhold forkledd som en ringetone eller PDF-fil fra et nettsted, når innholdet faktisk omfatter skjulte koder som kan skade datamaskinen din.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	これと同じテクノロジーは、有害と思われるメッセージやマルウェアが仕組まれているメッセージを Gmail で送りつけてくる相手を特定する際にも使用されています。また、着信音ファイルや PDF ファイルのように見えて、実はパソコンに危害を加えるコードが仕組まれているファイルをウェブサイトからダウンロードしようとするユーザーに警告する際にもこのテクノロジーが使用されています。

  Internett for nybegynne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På samme måte som du går til et bibliotek for å bla deg gjennom bøker på, kan du finne og utforske nettsider på Internett gjennom en nettleser. En nettleser er en type programvare på datamaskinen din, og gjennom denne åpnes døren til nettet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	図書館で蔵書をざっと見ながら本を探す（英語で browse といいます）のと同じように、インターネット上のいろいろなページを検索したり閲覧したりするには、インターネット ブラウザを使います。 ブラウザは、インターネットにアクセスするためのコンピュータ ソフトウェアの一種です。 ブラウザの役割は、情報が存在するさまざまなウェブサイトを見せてくれる「窓」のようなものです。ウェブ アドレスをブラウザに入力するだけで、即座にそのウェブサイトが表示されます。

  Ordforklaring – Bli for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det er litt som med mammas telefonnummer: På samme måte som et telefonnummer forteller en operatør hvilket hus en samtale skal kobles til, så du kan snakke med moren din, forteller en IP-adresse datamaskinen din hvordan den kan komme i kontakt med en annen datamaskin på nettet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	すべてのウェブアドレス（たとえば、「www.google.com」）には、そのアドレス固有の数字のアドレス、すなわち IP アドレスが対応しています。IP アドレスは 74.125.19.147 のような形式になっています。IP アドレスは、特定のパソコンまたはモバイル端末のインターネット上での場所を指定する一連の数字です。これは実家の母親の電話番号のようなものです。この電話番号によって、電話交換手は、どの家を経由すればあなたの実家に到達できるかがわかります。同じように、IP アドレスは、パソコンに、インターネット上の別のパソコンに到達する方法を教えます。

  Bidrar til at enheten o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kriminelle kan blant annet få adgang til datamaskinen din ved å se etter kjente sikkerhetsproblemer i eldre versjoner av programvare som kjøres på enheten din. De vet at mange ikke alltid oppdaterer programvaren og programmene på datamaskinen til de siste versjonene, der det beste vernet mot angrep ligger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	犯罪者は、パソコンに侵入するために、ユーザーの端末上で実行されている旧バージョンのソフトウェアの既知のセキュリティ障害を探して悪用するという手口を使うことがあります。多くのユーザーはパソコンのソフトウェアやプログラムを、最善のセキュリティ対策が施された最新バージョンにいつも更新しているわけではないという事実を犯罪者たちは知っているのです。この事実は Google も把握しています。Chrome ブラウザが、起動するたびに最新バージョンに自動更新されるようになっているのもそのためです。これにより、ユーザーは余分な作業をすることなく最新のセキュリティ保護機能を利用できます。

  Internett for nybegynne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hver nettadresse har dessuten en IP-adresse. En IP-adresse er en serie med tall som forteller datamaskinen din hvor den kan finne informasjonen du leter etter. En IP-adresse er som et telefonnummer – et skikkelig langt og innviklet telefonnummer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	また、どの URL にも IP アドレスがあります。IP アドレスは、ユーザーが求めている情報をどこで探すかをコンピュータに伝えるための、一連の数字です。IP アドレスは電話番号に似ています。とても長くて、複雑な電話番号です。 IP アドレスが複雑で覚えにくいことから、URL が考案されました。 Google のウェブサイトにアクセスしたいときは、IP アドレス（45.732.34.353）を入力する必要はなく、代わりに URL（www.google.com）を入力します。

  Bidrar til at enheten o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kriminelle kan blant annet få adgang til datamaskinen din ved å se etter kjente sikkerhetsproblemer i eldre versjoner av programvare som kjøres på enheten din. De vet at mange ikke alltid oppdaterer programvaren og programmene på datamaskinen til de siste versjonene, der det beste vernet mot angrep ligger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	犯罪者は、パソコンに侵入するために、ユーザーの端末上で実行されている旧バージョンのソフトウェアの既知のセキュリティ障害を探して悪用するという手口を使うことがあります。多くのユーザーはパソコンのソフトウェアやプログラムを、最善のセキュリティ対策が施された最新バージョンにいつも更新しているわけではないという事実を犯罪者たちは知っているのです。この事実は Google も把握しています。Chrome ブラウザが、起動するたびに最新バージョンに自動更新されるようになっているのもそのためです。これにより、ユーザーは余分な作業をすることなく最新のセキュリティ保護機能を利用できます。

  Hold enheten din ren – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opptre med forsiktighet dersom det vises et forgrunnsvindu der du blir bedt om å laste ned programvare, eller der du blir forespeilet reparasjon av datamaskinen din. I disse forgrunnsvinduene blir det gjerne hevdet at datamaskinen din er infisert og at nedlastingen tilbudt i vinduet, er løsningen på problemet – ta ikke dette for god fisk!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

ソフトウェアをダウンロードするよう要求したり、パソコンの修理をすすめたりするポップアップ ウィンドウには用心してください。これらのポップアップ ウィンドウにはたいてい、「あなたのパソコンはウイルスに感染しています。このプログラムをダウンロードすればすぐに修復できます」などと書かれていますが、信用してはなりません。このようなポップアップ ウィンドウはすぐに閉じてください。間違ってもウィンドウ内をクリックしてはなりません。未知の種類のファイルを開かないようにしてください。ファイルを開くように求める見慣れないブラウザ メッセージや警告が表示されてもファイルを開いてはなりません。マルウェアが仕組まれたページをいったん表示すると、たとえばダウンロードを求めるメッセージが繰り返し表示され、そのページから離れることができなくなる場合があります。そうした場合は、タスク マネージャまたはアクティビティ モニタを使用してブラウザを強制終了してください。

  Internett for nybegynne...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enkelte enheter, som for eksempel mobile enheter som kjører Android, kan også kobles til Internett via Wi-Fi. Med Wi-Fi kan du koble telefonen, nettbrettet eller den bærbare datamaskinen din trådløst til nettet – du trenger verken mobilsignal eller -abonnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	デバイスによっては、たとえば Android 搭載携帯端末のように、Wi-Fi 経由でもインターネットにアクセスできるものがあります。Wi-Fi を利用すると、携帯電話、タブレット、またはノート パソコンからインターネットにワイヤレスで接続でき、携帯電話基地局との通信は必要なく、データ プランの料金も発生しません。基本的に、携帯電話でのインターネット接続は Wi-Fi を利用したほうが高速ですが、Wi-Fi が利用できるエリアに行かなければなりません。カフェや小売店舗、場合によっては都市全体で、無料 Wi-Fi を利用できるところが増えています。

  Fordeler – Google Apps ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samarbeid med kollegene dine som om dere var i samme rom, selv om dere befinner dere på motsatt side av verden. Du kan arrangere spontane videonettprater direkte fra Gmail-innboksen eller åpne det samme dokumentet og redigere det sammen som om dere satt ved den samme datamaskinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cz as primary domain	Google ドライブでは、数回クリックして共有するだけで、チーム メンバー全員が適切なバージョンのドキュメントにアクセスできるようになります。誰もがファイルにアクセスして同時編集できます。ファイルを添付したメールを何度もやり取りしなくてもいいので、バージョンの管理に煩わされることもありません。