føre – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.skype.com  Page 7
  Skypes bruksvilkår  
(c) Du kan også føre enhver tvist i forliksrett i fylket du bor i, hvis tvisten tilfredsstiller alle vilkårene for å bli ført i forliksretten. Du kan føre saken i forliksretten enten du forhandler uformelt først eller ikke.
(c)また、争議が少額裁判所での審議に求められる要件をすべて満たす場合、お客様は、居住国の少額裁判所に争議を提訴することができます。 少額裁判所での提訴は、最初に非公式に交渉したかどうかにかかわらず、行うことができます。
  Skypes bruksvilkår  
(c) Du kan også føre enhver tvist i forliksrett i fylket du bor i, hvis tvisten tilfredsstiller alle vilkårene for å bli ført i forliksretten. Du kan føre saken i forliksretten enten du forhandler uformelt først eller ikke.
(c)また、争議が少額裁判所での審議に求められる要件をすべて満たす場合、お客様は、居住国の少額裁判所に争議を提訴することができます。 少額裁判所での提訴は、最初に非公式に交渉したかどうかにかかわらず、行うことができます。
  Skypes bruksvilkår  
Bruk i utlandet kan føre til betydelig høyere kostnader enn vanlig bruk, og du alene har ansvar for å holde deg informert og betale for mulig nettveksling og andre aktuelle gebyrer som påløper fra mobilnettverksleverandøren.
8.5 サードパーティの料金: 携帯アプリケーションでソフトウェアを使用すると、お客様が携帯電話ネットワークオペレータとの間で契約しているデータ通信プランの利用可能データ量の一部を使用することになります。 国外で使用すると、通常の使用に比べ著しく高額な料金を生じる可能性があります。情報を把握し、お使いの携帯電話ネットワークオペレータが課す可能性のあるローミング料金および他の適用料金を支払うのは、すべてお客様の責任となります。