refusjon – Traduction en Japonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      92 Résultats   14 Domaines
  6 Résultats romain-burgy.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hvis du ikke er helt fornøyd med Premium- eller Business-oppgraderingen, kan du innen 30 dager få en refusjon uten noen spørsmål. De eneste kravene er en kvittering og ordrereferanse-ID. Vær oppmerksom på at dette ikke gjelder oppgraderinger gjort i Apples App Store, ettersom Apple ikke tillater utviklere å utstede refusjoner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir todoist.com comme domaine prioritaire
Todoist プレミアムまたはビジネスにご満足いただけなかった場合は、アップグレードから 30 日以内であれば、いかなる理由でも返金いたします。お支払いの領収証および注文参照 ID だけご準備ください。また、Apple はデベロッパーが返金を行うことを禁じているため、この返金ポリシーは App Store で行われたアップグレードには適用しません。詳しくは、http://reportaproblem.apple.com/ から Apple Inc のサポート チームにお問い合わせください。
  play.google.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Returnering: Du har 15 minutter fra nedlastingstidspunktet til å returnere et program kjøpt via Google Play, for å få full refusjon av alle aktuelle avgifter. Du kan bare returnere et gitt program én gang.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir play.google.com comme domaine prioritaire
返品: 購入者は、ダウンロードした時点から 15 分以内であれば、Google Play から購入した任意のアプリケーションを返品し、当該アプリケーションの代金全額の払い戻しを受けることができます。1 つのアプリケーションの返品が認められるのは 1 回のみとします。後で同じアプリケーションを再び購入した場合、再度の返品は認められません。アプリケーションの返品が可能な場合は、Google Play ユーザー インターフェースを通じて行います。アプリケーション以外のプロダクトを返品することはできません。
  www.skype.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Du gir eksplisitt avkall på enhver rett til refusjon av MVA fra Skype hvis MVA-beløpet i siste instans fra sistnevnte til skattemyndighetene av noen grunn skulle være mindre enn MVA-beløpet som du betalte på kjøpetidspunktet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skype.com comme domaine prioritaire
8.4 税金： Skypeは、Skypeクレジットの購入時に（適用される課税規則に則って）適用税率でVATまたは他の間接税を徴収することがあります。 お客様の所在地が欧州連合（EU）内であり、かつ製品がEU内で購入および使用される場合は、15%のルクセンブルクのVATが一般に適用されます。 お客様の所在地がスイス国内である場合は、8%のスイスのVATが適用されます。 一部の国では、その他の現地税金が適用される可能性があります。 クーポンやプリペイドカードを購入する場合は、購入国によって、15%のルクセンブルクのVAT、現地のVAT、または他の税金が適用され、そのクーポンまたはプリペイドカードの利用時に金額から差し引かれる可能性があります。 Skypeが課税当局に対して最終的に負うVATの金額が、何らかの理由でお客様の購入時に徴収されたVATの金額よりも低くなる場合、お客様は、SkypeからのVATの払い戻しの権利を明示的に放棄します。 Skypeクレジットの残高は、これらの税金を除いて表示されます。 EU内の以下の領土は、VAT共通制度に関する理事会指令2006/112/EC修正条項の規定に則って、EUのVATの対象外とされています。 Skype Webサイトでは、該当する領土内のユーザにこの消費税免除を適用できるようにはなっていません。このためSkypeでは、そのような次の領土では製品を提供していません。 アトス山、カナリア諸島、フランス海外領土、オーランド諸島、チャンネル諸島、ヘルゴラント島、ビュージンゲン、セウタ、メリリャ、リヴィーニョ、カンピオーネ・ディターリア、イタリア領ルガーノ湖。