|
|
Si vous avez déjà installé un ou plusieurs de nos produits, vous pouvez facilement le mettre à jour en installant la dernière version par-dessus l'ancienne. Si demandé, veuillez redémarrer votre ordinateur après l'installation.
|
|
|
If you have already installed one or more of our products you can easily update them by installing the most recent version on top of them. If prompted, please reboot your computer after installation.
|
|
|
Falls Sie eines odere mehrere unserer Produkte bereits installiert haben, können Sie diese ganz einfach aktualisieren, indem Sie die aktuelle Version einfach darüberinstallieren. In einigen Fällen werden Sie aufgefordert, Ihren PC neu zu starten.
|
|
|
Si usted ya tiene instalado en su PC uno o más de nuestros productos, puede actualizarlos fácilmeente instalando la nueva versión encima de la versión antigua del programa. Si algún aviso se lo indica, por favor reinicie su computadora después de la instalación.
|
|
|
Se hai già installato uno o più dei nostri prodotti puoi aggiornali semplicemente installandoci sopra una versione più recente. Se richiesto, riavvia il computer dopo l'installazione.
|
|
|
Se você já tem instalado um ou mais de nossos produtos, você pode facilmente atualizá-los instalando a versão mais recente por cima deles. Se requerido, por favor reinicie seu computador após instalação.
|
|
|
Αν έχετε ήδη αγοράσει ένα η περισσότερα από το προϊόντα μας, μπορείτε εύκολα να τα αναβαθμίσετε εγκαθιστώντας την τελευταία έκδοση πάνω από την τρέχουσα. Εάν σας ζητηθεί, παρακαλούμε επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας μετά την εγκατάσταση.
|
|
|
Als u reeds één of meer van onze producten hebt geïnstalleerd kan u ze eenvoudig bijwerken door de recentste versie er overheen te installeren. Indien gevraagd, gelieve uw computer te herstarten na installatie.
|
|
|
Pokud jste již nainstalovali jeden nebo více z našich produktů, můžete si je snadno aktualizovat instalací nejnovější verze. Pokud budete vyzváni, restartujte po instalaci počítač.
|
|
|
Hvis du allerede har installeret et eller flere af vores produkter, kan du nemt opdatere dem ved at installere den seneste version oven i den nuværende. Hvis du bliver bedt om det, genstart venligst din computer efter installationen.
|
|
|
Ha már telepítetted egy vagy több termékünket, könnyedén frissítheted őket a fentebb található legfrissebb verziók telepítésével. Ha a rendszer kéri, indítsd újra a számítógépet a telepítés után.
|
|
|
Hvis du allerede har installert ett eller flere av våre produkter, kan du enkelt oppdatere dem ved å installere den siste versjonen til samme mappe. Hvis du får spørsmål om det, vennligst starte maskinen på nytt etter installasjonen.
|
|
|
Jeśli posiadasz już zainstalowany jeden lub więcej naszych produktów, można bez problemu uaktualnić je instalując nowszą wersję na obecnej. Jeśli to wymagane, należy uruchomić ponownie komputer po zakończonej instalacji.
|
|
|
Daca ati instalat deja unul sau mai multe din produsele noastre, le puteti actualiza usor prin instalarea celei mai recente versiuni peste versiunile vechi. Daca vi se solicita, va rugam reporniti calculatorul la terminarea instalarii.
|
|
|
Om du redan har installerat en eller flera av våra produkter så kan du enkelt uppdatera dem genom att installera den senaste versionen utan att behöva avinstallera den gamla först. Om tillfrågad, vänligen starta om din dator efter installationen.
|
|
|
Jika anda telah memasang satu atau lebih banyak produk kami, anda boleh mengemas kini mereka dengan memasang versi paling terbaru diatas apa yang sudah ada. Jika diminta, sila but semula komputer anda selepas pemasangan.
|
