Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 385 Ergebnisse www.statcan.gc.ca Seite 10

Classification of statu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This category includes persons who did not attend an educational institution such as a school, college or university at any time during the reference period.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Cette catégorie comprend les personnes qui n'ont pas fréquenté un établissement d'enseignement tel qu'une école, un collège ou une université à quelque moment que ce soit au cours de la période de référence.

Classification of Labou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Employed and not at work
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Occupée et pas au travail

Classification for numb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Did not attend other non-university institution
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	N'a pas fréquenté un autre établissement d'enseignement non universitaire

Classification of condo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This category includes private dwellings that are not condominiums.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Cette catégorie comprend les logements privés qui ne sont pas des condominiums (des copropriétés divisées).

government finance stat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Data are not available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Données non disponibles.

Classification of censu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Person not in a census family
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Personne hors famille de recensement

Standard Classification...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie

Classification of Labou...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Not in labour force
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Population inactive

Classification of marit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Divorced (not living common law)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Divorcé(e) (ne vivant pas en union libre)

Classification of statu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This category includes owner households who do not have a mortgage on their dwelling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Cette catégorie comprend les ménages dont le logement qu'ils possèdent n'est pas hypothéqué.

Privacy impact assessme...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This privacy impact assessment did not identify any privacy risks that cannot be managed using either current safeguards or others that have been specifically developed for the implementation of the Staffing Activity Management System.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée n'a révélé aucun risque qui ne peut être géré au moyen des mesures de protection actuelles ou d'autres mesures qui ont été conçues expressément en vue de la mise en ouvre du Système de gestion des activités de dotation.

Classification of Relig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Includes answers of "Christian" or "Protestant", not further specified and Christian denominations not included elsewhere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2. Y compris les réponses « chrétien » ou « protestant » sans autre précision et les confessions chrétiennes non incluses ailleurs.

Corporations Returns Act

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(This survey is not conducted under the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(Cette enquête n'est pas menée dans le cadre de la

The Research Data Centr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a PUMF does not exist
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	il n'existe pas de FMGD;

NAPCS - Standard classi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	15523 Other metal ores and concentrates, not elsewhere classified
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	15523 Autres minerais et concentrés de métaux, non classés ailleurs

Government finance Freq...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Why are government expenditures not published at a more detailed level for provincial and territorial governments?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi les dépenses publiques ne sont-elles pas publiées à un niveau plus détaillé pour les administrations provinciales et territoriales?

Generation status of pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Generation status refers to whether or not the person or the person's parents were born in Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Statut de génération réfère au fait que la personne ou les parents de la personne sont nés au Canada.

Bootvar Click-Wrap Lice...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I DO NOT ACCEPT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Je n'accepte pas

NAPCS - Standard classi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	25212 Printed products, not elsewhere classified
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	25212 Produits imprimés, non classés ailleurs

5 great reasons to work...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At Statistics Canada, diversity, inclusiveness and participation are not just words, its how we work!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	À Statistique Canada, la diversité, l'inclusion et la participation représentent notre façon de travailler.

Collapsed classificatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This category includes persons who have not obtained any certificates, diplomas or degrees or their equivalents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cette catégorie comprend les personnes n'ayant obtenu aucun certificat, diplôme ou grade ni l'équivalent.

Standard Classification...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lait et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs

Data Visualization Feed...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This assessment of the Data Visualization Feedback Form did not identify any privacy risks that cannot be managed using existing safeguards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cadre de l'évaluation du Formulaire de rétroaction sur la visualisation des données, on n'a décelé aucun risque d'entrave à la vie privée qui ne puisse être géré au moyen des mesures de protection actuelles.

NAPCS - Standard classi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	18351 Preserved fruit and vegetables; frozen foods, not elsewhere classified
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	18351 Fruits et légumes en conserve; aliments congelés, non classés ailleurs

Canadian Cancer Registry

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This assessment of the Canadian Cancer Registry did not identify any privacy risks that cannot be managed using existing safeguards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'évaluation du Registre canadien du cancer n'a pas permis de déterminer de risques relatifs à la vie privée qui ne peuvent être gérés à l'aide des mesures de protection existantes.

NAPCS - Standard classi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	345 Other general-purpose machinery and equipment, not elsewhere classified
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	345 Autres machines et matériel d'usage général, non classés ailleurs

Classification of censu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This class includes persons who are not members of a census family.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cette classe comprend les personnes qui ne sont pas membres d'une famille de recensement.

Statistics Canada Vide...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This assessment of the Statistics Canada Video Contest did not identify any privacy risks that cannot be managed using existing safeguards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La présente évaluation du concours de vidéos de Statistique Canada n'a pas permis de déterminer de risques relatifs à la vie privée qui ne peuvent pas être gérés à l'aide des mesures de protection existantes.

2006 Census On-line Rec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A full Privacy Impact Assessment is not required for the 2006 Census On-line Recruitment Application project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une évaluation complète des facteurs relatifs à la vie privée n'est pas nécessaire pour le projet d'Application de recrutement en ligne du Recensement de 2006.

Transcript - Statistics...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Of course not.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Bien sûr que non.

NAPCS - Standard classi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	23213 Textile products, not elsewhere classified
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	23213 Produits textiles, non classés ailleurs

Statistical Survey Oper...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This assessment of the Statistical Survey Operations Online Application did not identify any privacy risks that cannot be managed using existing safeguards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'évaluation de l'Application en ligne des Opérations des enquêtes statistiques n'a pas permis de détecter de risques relatifs à la vie privée susceptibles d'échapper aux mesures de protection en place.

NAPCS - Standard classi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	47235 Fabricated metal products, not elsewhere classified
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	47235 Produits en métal ouvrés, non classés ailleurs

NAPCS - Standard classi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14412 Solid fuel products, not elsewhere classified
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	14412 Produits à combustible solide, non classés ailleurs

NAPCS - Standard classi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	27213 Chemical products, not elsewhere classified
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	27213 Produits chimiques, non classés ailleurs

Canadian Vital Statisti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This assessment of the Canadian Vital Statistics Program did not identify any privacy risks that cannot be managed using existing safeguards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'évaluation du Programme de la statistique de l'état civil du Canada n'a pas permis de déterminer de risques relatifs à la vie privée qui ne peuvent être gérés à l'aide des mesures de protection existantes.

Classification of statu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Attended" or "Did not attend" is used when the reference period is in the past; whereas, "Attending" or "Not attending" is used to refer to the person's current status.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« A fréquenté » ou « N'a pas fréquenté » est utilisé lorsque la période de référence est passée, alors que « Fréquente » ou « Ne fréquente pas » est utilisé pour désigner la situation actuelle de la personne.

NAPCS - Standard classi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11513 Other crop products, not elsewhere classified
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	11513 Autres produits végétaux, non classés ailleurs

EDI and PSIS Country Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not applicable
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Non applicable

EDI and PSIS Country Co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not reported
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Non déclaré

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

not – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch