not – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats rosacea.dermis.net

Eye involvement

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Patients with ophthalmic rosacea should not take isotretinoin as it worsens eye symptoms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Les patients souffrant de rosacée ophtalmique ne doivent pas prendre d'isotrétinoïne, car cette substance aggrave les symptômes ophtalmiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Patienten mit okulärer Rosazea sollten auf die Anwendung von Isotretinoin verzichten, da sich die Augensymptome hierdurch verschlimmern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Los pacientes con rosácea ocular no deberían tomar isotretinoína porque puede empeorar los síntomas oculares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Os doentes com rosácea oftalmológica não devem ser tratados com isotretinoína, dado que esta agrava os sintomas oculares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Больные офтальморозацеа не должны принимать изотретиноин, поскольку он вызывает ухудшение глазных симптомов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Oftalmik rosaceali hastalar gözdeki semptomlari kötülestirdigi için izotretinoin almamalidir.

Stage 2

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This stage is characterized by flushing (episodic attacks of redness accompanied by a sensation of warmth and burning) and persistent central facial erythema. When asked, most patients typically have a history of flushing. The appearance of telangiectases is common but not essential. Some patients may also develop central facial edema.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Esta fase caracteriza-se por um eritema facial central persistente, com pápulas inflamatórias, pústulas ou ambas. Os doentes podem sentir picadas e ardor. As lesões podem também ocorrer junto dos orifícios faciais (região perioral, perinasal, periocular). Nesta fase, a doença pode assemelhar-se a acne vulgar, mas estes doentes apresentam comedões. As lesões da rosácea de tipo II têm sempre origem folicular. Os folículos sebáceos contêm filamentos foliculares sebáceos que podem excretar material pastoso e filamentoso. A rosácea estende-se por todo o rosto e pelo couro cabeludo com o aumento do número de ataques. As lesões inflamatórias mais profundas podem sarar, provocando pequenas cicatrizes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Данная стадия характеризуется стойкой эритемой в центральной части лица с воспалительными папулами, пустулами или сочетанием обоих элементов. Могут отмечаться жжение и покалывание. На этой стадии возможно сходство с acne vulgaris, однако у пациентов отсутствуют комедоны. Область поражения постепенно захватывает обширные участки лица, а порой и кожи головы, сопровождаясь увеличением высыпных элементов. После заживления крупных (конглобатных) папуло-пустул могут оставаться небольшие рубцы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosacea.dermis.net comme domaine prioritaire	Bu evre inflamatuvar papüller, püstüller veya her ikisi ile inatçi merkezi fasiyal eritem ile karakterize edilmektedir. Yanma ve batma hissi bildirilebilir. Lezyonlar periorifisiyal (perioral, perinazal, perioküler) sekilde ortaya çikabilir. Bu evrede akne vulgaris ile benzerlik gösterse de bu evredeki hastalarin komedonlari bulunmaktadir. II. Evre rosaceada lezyonlar her zaman foliküler kökenlidir.. Genis bir alana yayilmis sebasöz foliküller içinden macun gibi, kurda benzer maddelerin çikabildigi peynirimsi foliküler filamentler içermektedir. Rosacea ataklarin sayisini arttirarak yüzün tümüne ve kafa derisine yayilir. Derin inflamatuvar lezyonlar küçük yaralar birakarak iyilesebilir.