nsi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.agr.ca
  A Corn Nitrogen Status ...  
This study compared the sensitivity of SPAD, Dualex, and SPAD/Dualex ratio as indicators for assessing corn (Zea mays L.) N status and the influence of soil water content (SWC) on the indicators in their absolute and nitrogen sufficiency index (NSI) expression.
L’appareil de mesure de la chlorophylle (Chl) SPAD-502 et le dispositif Dualex peuvent permettre une estimation du statut en N de cultures, basée respectivement sur la mesure de la concentration de Chl dans les feuilles et sur la mesure de la concentration de composés polyphénoliques (Phen). Toutefois, le statut en eau du sol peut perturber de telles évaluations du statut en N. Pour le présent travail, nous avons comparé la sensibilité du SPAD, du Dualex et le rapport SPAD/Dualex, en tant qu’indicateurs pour une évaluation du statut en N du maïs (Zea mays L.). Nous avons étudié l’influence de la teneur en eau du sol (TES) sur ces indicateurs dans leur expression absolue et de l’indice de suffisance en azote (ISA). Nous avons réalisé un essai en serre avec cinq taux d’application d’engrais azoté (0, 50, 50+75, 50+150 et 200 kg N ha-1) et trois niveaux de TES (élevé, moyen et bas). Nous avons aussi réalisé un essai sur le terrain avec six taux d’application de N (0, 20+40, 20+80, 20+120, 20+160 et 250 kg N ha-1) et une TES variable spatialement en tant que covariable. Les réponses du SPAD, du Dualex, et le rapport SPAD/Dualex (et leur ISA correspondant) aux divers taux de N et niveaux de TES ont été comparées. Les résultats montrent que le SPAD, le Dualex et le rapport SPAD/Dualex étaient tous influencés de manière significative par les taux de N et les niveaux de TES. Exprimés en tant qu’ISA, ces paramètres étaient toutefois essentiellement découplés de la TES. L’ISASPAD était nettement plus affecté par les interactions entre N, TES et le JAE (nombre de jours après l’ensemencement) que l’étaient 1/ISADualex et ISASPAD/Dualex. Ce dernier exhibait une plus grande sensibilité aux niveaux de fertilité N que les autres indicateurs, conduisant à une meilleure discrimination des traitements au N dans des conditions de TES variables lors des deux essais.
  A Corn Nitrogen Status ...  
This study compared the sensitivity of SPAD, Dualex, and SPAD/Dualex ratio as indicators for assessing corn (Zea mays L.) N status and the influence of soil water content (SWC) on the indicators in their absolute and nitrogen sufficiency index (NSI) expression.
L’appareil de mesure de la chlorophylle (Chl) SPAD-502 et le dispositif Dualex peuvent permettre une estimation du statut en N de cultures, basée respectivement sur la mesure de la concentration de Chl dans les feuilles et sur la mesure de la concentration de composés polyphénoliques (Phen). Toutefois, le statut en eau du sol peut perturber de telles évaluations du statut en N. Pour le présent travail, nous avons comparé la sensibilité du SPAD, du Dualex et le rapport SPAD/Dualex, en tant qu’indicateurs pour une évaluation du statut en N du maïs (Zea mays L.). Nous avons étudié l’influence de la teneur en eau du sol (TES) sur ces indicateurs dans leur expression absolue et de l’indice de suffisance en azote (ISA). Nous avons réalisé un essai en serre avec cinq taux d’application d’engrais azoté (0, 50, 50+75, 50+150 et 200 kg N ha-1) et trois niveaux de TES (élevé, moyen et bas). Nous avons aussi réalisé un essai sur le terrain avec six taux d’application de N (0, 20+40, 20+80, 20+120, 20+160 et 250 kg N ha-1) et une TES variable spatialement en tant que covariable. Les réponses du SPAD, du Dualex, et le rapport SPAD/Dualex (et leur ISA correspondant) aux divers taux de N et niveaux de TES ont été comparées. Les résultats montrent que le SPAD, le Dualex et le rapport SPAD/Dualex étaient tous influencés de manière significative par les taux de N et les niveaux de TES. Exprimés en tant qu’ISA, ces paramètres étaient toutefois essentiellement découplés de la TES. L’ISASPAD était nettement plus affecté par les interactions entre N, TES et le JAE (nombre de jours après l’ensemencement) que l’étaient 1/ISADualex et ISASPAD/Dualex. Ce dernier exhibait une plus grande sensibilité aux niveaux de fertilité N que les autres indicateurs, conduisant à une meilleure discrimination des traitements au N dans des conditions de TES variables lors des deux essais.
  A Corn Nitrogen Status ...  
This study compared the sensitivity of SPAD, Dualex, and SPAD/Dualex ratio as indicators for assessing corn (Zea mays L.) N status and the influence of soil water content (SWC) on the indicators in their absolute and nitrogen sufficiency index (NSI) expression.
L’appareil de mesure de la chlorophylle (Chl) SPAD-502 et le dispositif Dualex peuvent permettre une estimation du statut en N de cultures, basée respectivement sur la mesure de la concentration de Chl dans les feuilles et sur la mesure de la concentration de composés polyphénoliques (Phen). Toutefois, le statut en eau du sol peut perturber de telles évaluations du statut en N. Pour le présent travail, nous avons comparé la sensibilité du SPAD, du Dualex et le rapport SPAD/Dualex, en tant qu’indicateurs pour une évaluation du statut en N du maïs (Zea mays L.). Nous avons étudié l’influence de la teneur en eau du sol (TES) sur ces indicateurs dans leur expression absolue et de l’indice de suffisance en azote (ISA). Nous avons réalisé un essai en serre avec cinq taux d’application d’engrais azoté (0, 50, 50+75, 50+150 et 200 kg N ha-1) et trois niveaux de TES (élevé, moyen et bas). Nous avons aussi réalisé un essai sur le terrain avec six taux d’application de N (0, 20+40, 20+80, 20+120, 20+160 et 250 kg N ha-1) et une TES variable spatialement en tant que covariable. Les réponses du SPAD, du Dualex, et le rapport SPAD/Dualex (et leur ISA correspondant) aux divers taux de N et niveaux de TES ont été comparées. Les résultats montrent que le SPAD, le Dualex et le rapport SPAD/Dualex étaient tous influencés de manière significative par les taux de N et les niveaux de TES. Exprimés en tant qu’ISA, ces paramètres étaient toutefois essentiellement découplés de la TES. L’ISASPAD était nettement plus affecté par les interactions entre N, TES et le JAE (nombre de jours après l’ensemencement) que l’étaient 1/ISADualex et ISASPAD/Dualex. Ce dernier exhibait une plus grande sensibilité aux niveaux de fertilité N que les autres indicateurs, conduisant à une meilleure discrimination des traitements au N dans des conditions de TES variables lors des deux essais.
  Strategies to make use ...  
Improvements of nitrogen use efficiency (NUE) may be achieved through the use of sensing tools for N status determination. Leaf and canopy chlorophyll, as well as leaf polyphenolics concentrations, are characteristics strongly affected by N availability that are often used as a surrogate to direct plant N status estimation.
L’efficacité de l’utilisation de l’azote peut être améliorée grâce à des outils de détection visant à déterminer la teneur en azote des végétaux. La disponibilité de l’azote agit fortement sur la teneur en chlorophylle et en composés polyphénoliques des feuilles, et ces caractéristiques sont souvent utilisées comme données de remplacement pour orienter l’estimation de la teneur en azote. La présente étude porte sur les capteurs opérationnels de détection à court terme, qu’ils soient portatifs ou montés sur tracteur, employés pour la prise à distance de mesures proximales. Cependant, l’information fournie par ces outils est malheureusement biaisée par d’autres facteurs que l’azote. Pour surmonter cet obstacle, on emploie souvent des procédures de normalisation comme l’établissement d’une parcelle témoin bien fertilisée et d’une parcelle témoin sans épandage d’azote, ainsi que l’utilisation du rendement relatif. Les méthodes visant à établir des relations utiles entre les lectures des capteurs et les concentrations d’azote optimales sont aussi examinées, comme l’ISN (indice de suffisance en azote), l’INSEY (estimation du rendement en saison active) ainsi que la relation entre les mesures du chlorophylle-mètre, le rendement grainier et l’indice de chlorophylle déterminé par capteur. Dans certains cas, des algorithmes permettant de traduire les mesures des capteurs en recommandations concernant les engrais azotés ont été élaborés, mais leur valeur semble encore se limiter à des conditions semblables à celles dans lesquelles la recherche a été menée. La détection opérationnelle à court terme peut bénéficier des améliorations des caractéristiques opérationnelles des capteurs (taille et forme de l’empreinte, positionnement) ou du choix de gammes d’ondes lumineuses qui conviennent mieux à certaines conditions (génotype, stade de croissance ou densité des cultures). Toutefois, le principal obstacle à leur utilisation généralisée est la disponibilité limitée d’algorithmes fiables dans une variété de conditions pédologiques et météorologiques.