nyth – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.securitashome.be
  Care and Repair :: Mrs ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bu'r cleient allan drwy'r nos, roedd yn dioddef o hypothermia ac mewn gofid. Aeth Gweithiwr Achos gyda hi i'r ysbyty a chytunodd ar ôl trafodaethau dilynol i gael help i osod Lifeline, mân addasiadau a NYTH ar gyfer gwelliannau gwresogi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencareandrepair.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
The RRAP work was undertaken quickly (i.e. the same day as referral) - a grabrail was fitted and an unsteady dining room table was secured. A caseworker assessed the home and a smoke alarm and carbon monoxide detector were provided. Further assistance for aids & adaptations and improvements to heating were declined. However, a future visit found the client in difficulty after being locked out.  The client had been outside all night; she was suffering with hypothermia and was in distress.  She was accompanied to hospital by a Caseworker and subsequent discussions have meant she has agreed to help involving a Lifeline installation, minor adaptations and NEST for heating improvements.
  Care and Repair :: Pwy ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fe wnaethom gael gwared â'r lleithder, gyda chefnogaeth cyllid elusennol a godwyd gan Weithiwr Achos. Defnyddiwyd NYTH i wella'r gwres canolog - darparwyd boeler a 12 rheiddiadur newydd. Codwyd cyllid ychwanegol ar gyfer ffwrn newydd, a pheiriant golchi newydd gan Swalec.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencareandrepair.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
Mr Morris is now living in a warmer home and the damp is no longer affecting his breathing. He is no longer in danger from worn out appliances and he is able to cook warm food and wash clothes for himself and his family.His heating bills are reduced and he does not have to use the launderette.