növü – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      420 Results   69 Domains   Page 9
  2 Hits iuc.eu  
İnstitutda güləş idman növünə dayaq idman növü kimi xüsusi diqqət yetirilirdi. Elə ona görə də 13 mart 1976-cı ildə institutun sərbəst güləş komandası Azərbaycan Respublikası IV tələbə oyunlarının proqramına daxil olan güləş yarışlarında 12 nəfər idmançı ilə təmsil olunmuş, tələbələrdən Abbasov Məmmədtağı II, Məmmədov Azər isə III mükafatçı olmuşdur.
A special attention was paid to wrestling as a supporting sports type in the institute. And that is why free style wrestling team of the institute with 12 sportsmen participated in wrestling race including in the program of IV Students’ Games of Azerbaijan Republic on March 13 1976. Abbasov Mammadtaghi became II, Mammadov Araz was chosen III prize winners among the students. On May 5, 1977 wrestling team again participated in free style wrestling races of the society of “Buravestnik” (10 sportsmen and trainer M.H.Rahimov), on April 6, 1980 judo team with 8 sportsmen of the institute took part in IX Students’ sports games, (trainer: M.H.Rahimov) Aliyev Ali among the sportsmen became II prize winner.
В институте особое внимание уделялось борьбе как опорному виду спорта. Поэтому 13 марта 1976 года в институте команда по вольной борьбе, представленная 12 спортсменами, включенная в четвертую студенческую программу игр Азербайджанской Республики для участия в соревнованиях по борьбе, из которых стали призерами II и III места студенты Аббасов Мамедтаги и Мамедов Азер. 5 мая 1977 года команда по борьбе опять приняла участие в соревнованиях общества «Буревестник» по вольной борьбе (10 спортсменов и тренер М.Г.Рагимов), 6 апреля 1980 года команда по дзюдо, представленная 8 спортсменами института для игр в девятой студенческой игре (тренер М.Г.Рагимов), спортсмен Алиев Али стал вторым призером.
  www.flyrus.de  
O, eyni zamanda bütün dünya üzrə zərb alətlərində ifa dərslərini verir, master-klasslar keçirir. Sözün əsl mənasında yeni musiqi növü yaratmış Kobem üslubunun təsiri müasir cazın əhəmiyyətlə parçasıdır.
He has performed on hundreds of records with his own groups and with some of the music’s most luminary artists, and his trademark - biggest, fastest, explosive drumming - has energized the international stages of concerts, symphonies, big bands, Broadway, festivals, television and video. He has been a teacher of his artistry, giving drum clinics, conducting workshops and symposiums throughout the world. His stylistic influence, which has literally created a category of music, is an outstanding part of the history of modern music.
Он принимал участие в сотнях записей – как со своей группой, так и с наиболее известными музыкантами и их лейблами. Своей мощной и быстрой игрой Кобэм словно заряжает энергией сцены самых различных концертов, в которых принимает участие. Он также преподаёт искусство ударных, проводит мастер-классы и семинары по всему миру. Влияние его стиля, в буквальном смысле слова создавшем новый вид музыки, является примечательной частью истории современного джаза.
  www.allevamentovalledeimedici.it  
DCMS 2001-ci ildə yaradıcılıq sahələrini "öz mənşəyini fərdi yaradıcılıq, bacarıq və istedaddan götürən və əqli mülkiyyətin əmələ gəlməsi və ondan istifadə edilməsi yolu ilə kapital yığımı və iş yerlərinin yaradılması potensialına malik olan sahələr" kimi xarakterizə edir. Bu tərif sahəni Standart Peşə Təsnifatı Sisteminin (SOC) kodeksinə əsasən doqquz yaradıcı qrupa bölünmüş 30 "yaradıcı peşə növü"nə bölməyə imkan verir.
DCMS defined the creative industries in 2001 as ‘those industries which have their origin in individual creativity, skill and talent which have a potential for job and wealth creation through the generation and exploitation of intellectual property’. The definition separates the industry into 30 ‘creative occupations’ based on the Standard Occupational Classification System (SOC) codes, split into nine creative groups. These creative groups and the occupations that sit within them are:
  4 Hits www.culturepartnership.eu  
Müştərinin ehtiyaclarının üçüncü növü emosional ehtiyaclardır. Bəzən biz özümüzü ruhdan düşmüş hiss edir və əylənmək üçün özümüzə hansısa məşğuliyyət tapmaq istəyirik, ya da çox yorğun olduğumuz üçün yoxa çıxmaq və ya sadəcə sönmək istəyirik.
And then we look at the other half, at the actual value map. There we have our products and services, initially planned, what we had in mind. Then we have already our customer profile: we understand the customer job, we understand the pains, we understand the gains. And then we have in that value map… we would have ‘pain relievers’.
Al treilea tip de activitate a clientului este cea emoțională. Ne simțim puțin deprimați și vrem să găsim ceva, o activitate care să ne amuze, sau vrem doar să plecăm undeva sau să ne deconectăm fiindcă suntem prea obosiți. Vrem așadar să pătrundem în lumea fanteziei. Este tot o activitate emoțională. În această secțiune veți enumera toate aceste activități pe care le are clientul identificat.
Трэці тып задач кліента – эмацыйны. Альбо мы хочам ... мы адчуваем сябе крыху падаўленымі, і хочам знайсці нейкі занятак, каб пацешыцца, альбо мы хочам проста забыцца або пераключыцца, таму што занадта стаміліся і г.д. Іншымі словамі, мы хочам пабываць у выдуманым свеце. Так што гэта таксама эмацыйная задача. І ў гэтым блоку вы пералічваеце ўсе вызначаныя вамі задачы кліентаў.
  7 Hits www.tramertas.com  
Ödəniş növü:
Тип оплаты:
  www.hotel-hanseatic-bremen.de  
21.1.2. yayımın növü (televiziya yayımı, radio yayımı, əlavə yayım və s.);
18.1.5. при несоответствии технических и творческих возможностей условиям конкурса;
  2 Hits www.genealogysoft.com  
Bakı Biznes Universitetinin idman kompleksində professor-müəllim heyətinin, texniki işçilərin və tələbələrin asudə vaxtının səmərəli keçməsi üçün bütün şərait yaradılmışdır. Universitetdə hər idman növü üzrə peşəkar idmançı-məşqçilər çalışırlar.
В спорткомплексе Бакинского Университета Бизнеса созданы все условия для активного отдыха профессорско-преподавательского состава, технических работников и студентов. В университете по всем видам спорта имеются профессиональные преподаватели-тренеры.
  www.mearajsteel.com  
Şirniyyat, konfetlər, şokolad və dondurma məhsulları ət və balıq konservləri, eləcə də pendirlər, bal kolleksiyaları, çay və şərab növləri ilə yanaşı düzülüb. Minlərlə eksponat öz cəlbedici növü, qoxusu və dadı ilə diqqət çəkir.
Once again, the organizers have managed to surprise and please the many guests and visitors to World Food Azerbaijan! Here we are surrounded by green branches and boughs, where one can touch and pick juicy fruits. All around are stands, displays and shelves crammed with products. Sweets, chocolate and ice cream coexist alongside meat and canned fish, whole cheeses, honey collections, speciality teas and wine ranges. Thousands of exhibits attract all with their tempting sights, aromas and delicate flavours. This is a real culinary fairytale! Visitors will get the chance to see presentations, master classes and take advantage of a variety of interesting offers from the best manufacturers in the food industry.
  4 Hits www.stampalanatura.com  
Həmçinin genetik ehtiyatların mühafizəsindən istifadəsinə yönəlmiş ilkin seleksiya mərhələlərindən, qeyri-adaptiv (ekzotik), həmçinin adaptasiya olunmuş materiallarda arzuedilən əlamət və ya genlərin identifikasiyası və yaxşılaşdırma istiqamətində hər hansı bir seleksiya növü üzrə bütün fəaliyyətlərdən bəhs edilmişdir.
The training course were carried out the lectures and seminars on topics of conservation, security of collected GR, parameters collection (FIGS), cytogenetic approaches for crossing and barriers in interspecific crossing, embryo separation method, also with the aim of Food Security aspects on improving ancient varieties by crossing them with the sources of sustainable genes of far geographical source on climate change background. It also describes all the activities for identification and improvement of the genes from the initial selection stages, the use of non-adaptive (exotic) as well as adapted materials to identify and improve genes. It gives detailed information about abiotic stresses, selection criteria study for quality and selective, hereditary, genetic resources and cell plasma enrichment for sustainability sources and on social-economic studies that meet the users' needs.
  www.biserknitting.com  
Yeni ixtira olunmuş beton növü quruduqdan sonra üzərində yaranan çat və dəlikləri bərpa edə bilir. Niderlandın Delft Texnologiya Universitetinin mikrobioloqları betona özünübərpa funksiyası vermək üçün tərkibinə kalsit həll edən bakteriyalar qatıblar.
"Although concrete is the world's most used building material, it has a serious flaw: it can easily crack when under tension," a TU Delft report detailing the research stated.
  2 Hits www.classical-guitar-school.com  
II. Hər kəsin əməyə olan qabiliyyəti əsasında sərbəst surətdə özünə fəaliyyət növü, peşə, məşğuliyyət və iş yeri seçmək hüququ vardır.
VIII. Scope of the personal information, as well as the condition of their processing, collection, passing, use and protection is defined by law.
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Həmçinin fermerlər kiçik ölçülü konteynerlərlə təmin olunacaq ki, burada satılan məhsulun növü, kəndin və rayonun loqotipi qeyd olunacaq. Beləliklə, İsmayıllı rayonunun cəlbedici məhsulları yalnız yerli sakinlər arasında deyil, eləcə də turistlər arasında da tələblilik şansı əldə edəcək.
«Для нас важно, чтобы фермеры осознали, что их дополнительные усилия принесут им реальную выгоду, - говорит Эльтекин Омаров. -  Наша задача – показать им перспективу, дать стимул, мотивировать на начальном этапе, чтобы в дальнейшем они могли продолжать самостоятельно».
  5 Hits www.zehrfeld.com  
SOMMER base+ ilə universal, istifadəyə hazır Komplekt dəst əldə edirsiniz. Tavanda quraşdırılmaq üçün əvvəlcədən quraşdırılmış operator hər hansı bir qapı növü ilə birləşdirilə bilər.
Con la unidad de rieles de la versión básica pueden abrirse puertas seccionales hasta una altura de 2.500 mm y puertas basculantes hasta una altura de 2.750 mm. Con una prolongación de los rieles (disponible como accesorio), es posible abrir también puertas más altas.
Il binario disponibile nella dotazione di base permette di aprire le porte sezionali fino ad un'altezza di 2.500 mm e le porte basculanti fino a 2.750 mm. Una prolunga per il binario, disponibile come accessorio, consente di aprire anche porte più alte.
A SOMMER base+ meghajtással használatra kész, komplett csomagot kap. A mennyezetre szerelhető, előszerelt meghajtás minden típusú kapuval kombinálható.
  41 Hits www.museofico.it  
Marşrutun növü(nəqliyyat): piyada
Start point: Khinalig security post End point Bazarduzu
  cs.bsu.edu.az  
Bakı Dövlət Universitetində Bakı-2015 Avropa oyunlarında şotokan karate do idman növü üzrə qızıl medal sahibi, universitetin tətbiqi-riyaziyyat və kibernetika fakütəsinin 2014-cü il məzunu Ayxan Mamayev
Мирзоев  Фархад Алиф оглы с 21 по 26 мая 2014 года участвовал в городе Испарта, Турция на Международном 15-ом симпозиуме в области исследования Эконометрики, Исследований операций и Статистики
  5 Hits www.borbonese.com  
Kartın növü
Type of the card
Arrow 1 2 3 4 5 6 7