|
|
Anındaca narazı səslər eşidildi: çoxları hesab edir ki, bu proses yerli güləş məktəbini tamamiylə məhv edə bilər ki, bu da Azərbaycanda bu idman növünün populyarlığını nəzərə alsaq, heç yaxşı olmazdı.
|
|
|
Naturalization has also become mass-scale in Azerbaijan, which has long established itself as a good host for mercenaries. And then some resentment has been immediately voiced: many believe that this process can completely destroy the local wrestling school, and that will be particularly disappointing, especially given the popularity of this sport in Azerbaijan. After all, wrestling is actually a traditional ‘popular’ entertainment in the Caucasus. On the other hand, wrestling, if taken as a sport, in general, has benefited after each country was given an opportunity to ‘buy’ any sportsman and receive medals.
|
|
|
Հպատակագրումը (նատուրալիզացիա) զանգվածային բնույթ սկսեց կրել նաև Ադրբեջանում, որը վաղուց իրեն դրսևորել էր որպես հյուրընկալ տանտեր լեգիոներների համար: Եվ միանգամից դժգոհ ձայներ լսվեցին. շատերը կարծում են, որ այդ գործընթացը կարող է ամբողջությամբ ոչնչացնել ըմբշամարտի տեղական դպրոցը, ինչը հատկապես վիրավորական կլիներ՝ հաշվի առնելով այս մարզաձևի տարածվածությունն Ադրբեջանում: Չէ՞ որ Կովկասում ըմբշամարտը փաստացի ավանդական «ժողովրդական զվարճանք» է: Մյուս կողմից, ըմբշամարտը որպես մարզաձև ընդհանուր առմամբ շահեց այն բանից, որ յուրքանաչյուր երկիր հնարավորություն ստացավ «գնելու» ցանկացած մարզիկի և մեդալներ վաստակելու:
|
|
|
ნატურალიზაციის პროცესს მასობრივი ხასიათი ჰქონდა აზერბაიჯანშიც, რომელმაც უკვე დიდი ხანია, ლეგიონერების სტუმართმოყვარე მასპინძლის სახელი დაიმკვიდრა. მაგრამ ამ პროცესს პროტესტის გარეშე არ ჩაუვლია. ბევრს მიაჩნია, რომ ამ პროცესმა, შესაძლოა, მთლიანად გაანადგუროს ჭიდაობის ადგილობრივი სკოლა, რაც საწყენი იქნებოდა, თუკი გავითვალისწინებთ იმას, თუ რამხელა პოპულარობით სარგებლობს სპორტის ეს სახეობა აზერბაიჯანში. შეიძლება ითხვას, რომ კავკასიაში ჭიდაობა ტრადიციულ “სახალხო თამაშობად” ითვლება. მეორე მხრივ, ჭიდაობამ, როგორც სპორტის სახეობამ, მოიგო იმით, რომ თითოეულ ქვეყანას ეძლევა საშუალება, “შეიძინოს” რომელიმე სპორტსმენი და მედლები მოიგოს.
|
