oben – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.campingdessources.com
  Bumble – Richtlinien  
Keine Spiegelselfies oben ohne oder in Unterwäsche.
Le visage doit être clairement visible sur toutes les photos.
No subas fotos con el torso desnudo o en ropa interior en frente de un espejo.
Linee guida per le fotografie:
Não publique selfies sem camisas ou em roupas íntimas.
No Shirtless/underwear Mirror Selfies.
  Bumble – AGB  
Wir können die oben genannte Lizenz ohne deine Zustimmung an unsere Partner und Nachfolger übertragen oder eine Sublizenz vergeben.
We may assign and/or sub-licence the above licence to our affiliates and successors without any further approval by you.
Nous sommes autorisés à céder et/ou concéder en sous-licence à nos affiliés et ayants droit la licence sus mentionnée, sans autre approbation de votre part.
Podemos asignar la licencia anterior a nuestros afiliados y sucesores sin necesidad de tener una aprobación por tu parte.
L’utente accetta che questa licenza comprende anche il diritto di Bumble di cedere o rendere disponibili le licenze di cui sopra ai suoi affiliati e successori senza alcuna autorizzazione da parte dell’utente
Podemos ceder e/ou sub-licenciar a licença acima para nossos afiliados e sucessores, sem qualquer outra aprovação sua.
We mogen deze licentie overdragen en/of de sublicentie verlenen aan onze dochterondernemingen en opvolgers, zonder jou daar toestemming voor de vragen.
  Bumble - FAQ page  
Die oben aufgeführten Regeln gelten nicht für gleichgeschlechtliche Verlinkungen und für Verlinkungen im Bumble BFF Modus. In diesen Fällen kann jede Person den ersten Schritt innerhalb von 24 Stunden machen.
The above rules do not apply to same-sex or connections made in Bumble BFF. In these cases, either person has 24 hours to make the first move before the connection expires.
Ces règles ne s’appliquent pas aux personnes du même sexe ni aux connexions reçues dans Bumble BFF. Dans ces deux cas, les deux personnes ont 24 heures pour faire le premier pas avant que la connexion n’expire.
Estas reglas no afectan a las conexiones entre el mismo sexo o las conseguidas en Bumble BFF. En esos casos, ambos disponen de 24 horas para dar el primer paso.
Questa regola non sarà applicabile agli utenti dello stesso sesso che creeranno una connessione oppure agli utenti che si incontreranno su Bumble BFF. In questi casi le persone dovranno per forza entrare in contatto entro 24 ore dal primo messaggio mandato.
As regras acima não se aplicam às ligações entre utilizadores do mesmo género ou ligações feitas no Bumble BFF. Nestes casos, cada uma das pessoas tem 24 horas para dar o primeiro passo e começar a conversa antes da conversa expirar.
De bovenstaande regels zijn niet van toepassing bij same-sex connecties of in Bumble BFF. In deze gevallen hebben beide personen tot 24 uur om de eerste stap te zetten voordat een connectie verloopt.
De ovenstående regler gælder ikke for forbindelser inden for samme køn og forbindelser i Bumble BFF. I disse tilfælde har begge personer 24 timer til at tage første skridt før, at forbindelsen udløber.
Yllä olevat säännöt eivät koske samaa sukupuolta olevia tai Bumble BFF:ssä saatuja yhteyksiä. Näissä tapauksissa kummallakin on mahdollisuus tehdä aloite 24 tunnin sisällä, ennen kuin yhteys vanhenee.
Reglene over faller vekk om man søker en av samme kjønn eller bruker Bumble BFF. I disse tilfellene har begge personene 24 timer på å ta det første steget før matchen utløper.
Данные правила не распространяются на пользователей Bumble BFF одного и того же пола. В таких случаях любой из пользователей может начать разговор первым в течение 24.
  Bumble - Privacy  
Wir behalten es uns vor, deine Anmeldeinformationen an diese Drittanbieter weiterzugeben, jedoch nur insoweit, als dies für die Ausführung der oben genannten Aufgaben und die Bereitstellung der erwähnten Dienstleistungen erforderlich ist.
Service Providers - We engage certain trusted third parties to perform functions and provide services to us. We may share your Registration Information with these third parties, but only for the purposes of performing these functions and providing such services.
Prestataires de service - Nous engageons certaines tierces parties pour exercer des fonctions ou nous fournir des services. Nous sommes susceptibles de partager vos Informations d’inscription avec ces tierces parties, uniquement dans le but d’exercer ces fonctions ou fournir ces services.
Proveedores: Colaboramos con empresas externas para llevar a cabo una serie de funciones y proveer unos servicios determinados. Podemos compartir tu información de registro con esos terceros, pero solo si se trata de esas funciones o servicios exclusivos.
per gli erogatori di servizi (collaboriamo con terze parti di fiducia per l'erogazione di alcuni servizi o funzioni e potremmo condividere i dati di registrazione con loro al fine di poterci fornire i suddetti servizi o funzioni);
Provedores de Serviços - Lidamos com determinados terceiros que são da nossa confiança ​​para executar funções e prestar serviços para nós. Poderemos compartilhar suas informações de registro com esses terceiros, mas apenas para efeitos da realização destas funções e prestação de tais serviços.
Serviceproviders - We betrekken bepaalde vertrouwde derde partijen om functies uit te voeren en aan ons diensten te verlenen. We mogen je Registratiegegevens met deze derde partijen delen, maar alleen met als doel en uit te voeren van deze functies en het verlenen van deze diensten aan ons.
  Bumble - FAQ page  
Bumble wurde entwickelt, um altmodisches und oft problematisches Hetero Dating, zu bewältigen, daher gelten die oben aufgeführten Regeln nicht für gleichgeschlechtliche Verlinkungen und für Verlinkungen im Bumble BFF Modus.
Bumble was designed to counter problematic and antiquated hetero dating norms, so the above rules do not apply to same-sex matches or to connections made in Bumble BFF. In these cases, either person has 24 hours to make the first move before the connection expires.
Cependant, ceci ne s’applique pas aux utilisateurs du même sexe ou aux connexions reçues sur Bumble BFF. Dans ces deux derniers cas, les deux partis peuvent faire le premier pas avant que la connexion n’expire.
Bumble fue creada para acabar con las anticuadas y problemáticas reglas a la hora de conocer gente entre heterosexuales, por lo que las reglas mencionadas anteriormente no se aplican en aquellos casos en los que la Conexión se produzca entre personas del mismo sexo o en Bumble BFF. En estos casos, cualquiera de los dos o de las dos tiene 24 horas para dar el primer paso antes de que la Conexión caduque.
Bumble è stato pensato in modo da poter far fronte a problematiche spinose legati al mondo e alle norme degli appuntamenti eterosessuali. Le norme sopracitate non funzionano per coppie dello stesso sesso o per chi cerca un'amicizia. In questi casi entrambe le persone devono mandarsi un messaggio entro 24 ore!
O Bumble foi criado para contrariar as típicas antiquadas regras de namoro hetero, por isso as regras acima não se aplicam para ligações entre utilizadores do mesmo género ou ligações feitas no Bumble BFF. Nestes casos, ambas as pessoas têm 24 horas para iniciar a conversa antes da ligação expirar.
De bovenstaande regels zijn niet van toepassing bij same-sex connecties of in Bumble BFF. In deze gevallen hebben beide personen tot 24 uur om de eerste stap te zetten voordat een connectie verloopt.
Bumble er designet til at bryde op med de forældede hetero dating-normer, så reglerne ovenfor gælder ikke for matches inden for samme køn og forbindelser i Bumble BFF. I disse tilfælde har begge personer 24 timer til at tage første skridt før, at forbindelsen.
Bumblen tarkoituksena on mullistaa vanhentuneet sukuopuolinormit, joten yllä oleva käytäntö ei koske samaa sukupuolta olevia henkilöitä tai Bumble BFF -tilassa saatuja yhteyksiä. Näissä tapauksissa kummallakin on 24 tuntia aikaa keskustelun käynnistämiseksi ennen kun se vanhenee.
Bumble ble laget for å bryte det trdisjonelle normene rundt dating, så reglene over gjelder ikke for de som søker partnere av samme kjønn eller BFFs. I disse tilfelle har begge parter 24 timer på å starte samtalen.
Bumble был разработан для искоренения устоявшихся представлений о роли противоположных полов, поэтому на пользователей Bumble BFF одного и того же пола данные правила не распространяются. В таких случаях любой из пользователей может начать разговор первым в течение 24 часов.
Bumble designades ursprungligen för att förändra normerna för heterosexuell dejting, och ovanstående gäller därför inte vid samkönade matchningar, eller matchningar i Bumble BFF. I dessa fall har båda 24 timmar på sig att inleda en chatt innan matchningen går ut.
  Bumble - FAQ page  
Wenn du bereits ein Bumble Nutzer bist: Klicke ganz oben auf der Seite, wo du durch potenzielle Verbindungen wischt, auf das "Bumble" Logo. Dies bringt dich zum Modus Auswahlmenü, wo du zwischen Bumble, Bumble BFF und Bumble Bizz wechseln kannst.
If you're an existing Bumble user: On the page where you swipe through potential connections, click on the 'Bumble' logo at the top of the page. This will take you to the mode-switching menu where you can toggle between Bumble, Bumble BFF, and Bumble Bizz. Select Bizz and start using the app to change your professional life.
Si tu es déjà un utilisateur de Bumble : Sur la page où tu peux swiper entre différents matchs potentiels, clique sur le logo 'Bumble' en haut de la page. Cela t'amènera alors au menu de changement de mode où tu pourras basculer entre Bumble, Bumble BFF et Bumble Bizz. Sélectionne Bizz et commence à utiliser l'application pour faire de nouvelles rencontres professionnelles.
Si ya tienes cuenta en Bumble: En la página en la que deslizas al elegir a conexiones potenciales, haz clic en el logo de "Bumble" en la parte superior de la página. Esto te llevará al menú para cambiar de modo, en donde podrás elegir de entre Bumble, Bumble BFF, y Bumble Bizz. Elige Bizz y empieza a usar la aplicación para cambiar tu vida profesional.
Se invece sei già su Bumble, ti basterà cliccare sul logo di Bumble che vedrai in alto sulla pagina in cui voti per fare conoscenza con altri utenti. Cliccandoci ti troverai sul menù in cui potrai scegliere quale modalità usare tra Bumble, Bumble BFF e Bumble Bizz. Qui ti sarà possible scegliere Bizz e dare una svolta alla tua carriera.
Se já for um utilizador do Bumble: Na página onde está a deslizar perfis de potenciais ligações, clique no logo do Bumble no topo da página. Isto abrirá o menu para mudar o modo, onde pode escolher entre Bumble, BumbleBFF e Bumble Bizz. Selecione Bumble Bizz e comece a usar a app para melhorar a sua vida profissional.
Als je al een bestaande Bumble gebruiker bent switch dan naar de Bizz-modus door op je potentiële verbindingen pagina, bovenaan op het 'Bumble' logo te klikken. Hiermee ga je naar het modus-omschakelmenu, waar je kunt schakelen tussen Bumble, Bumble BFF en Bumble Bizz. Selecteer hier de Bizz-modus en gebruik de app om je professionele leven te veranderen.
既にアカウントをお持ちの場合は、スワイプをしてマッチを探すページ上の一番上にあるBumbleのロゴをクリックしてください。モード切替メニューになりますので、Bumble、Bumble BFF、Bumble Bizzの中からBumble Bizzをお選びになり、キャリア形成にお役立てください。
Hvis du allerede er Bumble bruger: På siden, hvor du swiper gennem potentielle matches, tryk på Bumble-logoet øverst på siden. Herefter vil du kunne skifte mellem de forskellige tilstande: Bumble, Bumble BFF og Bumble Bizz. Vælg Bizz og begynd at bruge appen til at forbedre din karriere.
Jos jo käytät Bumblea: Avaa tilanvaihtovalikko napauttamalla sen sivun yläosassa olevaa "Bumble"-logoa, jossa yleensä selaat profiileja. Tilanvaihtovalikosta voit valita, haluatko aktivoida Bumblen, Bumble BFF:n tai Bumble Bizzin. Valitse Bizz ja luo uusia uramahdollisuuksia.
기존 Bumble 사용자라면: 미래의 커넥션 상대를 스와이프하는 페이지로 이동하여 페이지 상단의 'Bumble' 로고를 클릭하세요. 이후 메뉴 전환 옵션이 나타나며 Bumble, Bumble BFF와 Bumble Bizz 중에서 선택하실 수 있습니다. Bizz를 선택하고 커리어를 변화시킬 수 있는 앱을 맘껏 즐기세요.
Hvis du er en eksisterende bruker: trykk på Bumble-logoen øverst i appen når du er inne på skjermen hvor du kan sveipe på andre profiler. Du vil da bli tatt til menyen hvor du kan endre modus. Her kan du velge hvilken Bumble-modus du ønsker å bruke - Bumble, Bumble BFF eller Bumble
Если у вас уже есть Bumble: на той странице, где вы выбираете потенциальные контакты, нажмите на логотип 'Bumble' в верхней части страницы. Это перебросит вас в меню выбора режима, где вы сможете выбрать между Bumble, Bumble BFF и Bumble Bizz. Выберите Bizz и начните пользоваться приложением для налаживания деловых контактов.
Om du redan har ett Bumblekonto: klicka på Bumble-symbolen högst upp på sidan där du svajpar andra användare. Du tas då till en meny där du kan byta läge och välja mellan Bumble, Bumble BFF och Bumble Bizz. Välj Bumble Bizz och börja använd appen i professionellt syfte.
如果您是现有用户:在您滑动画面来找对象那个画面,点击顶部的Bumble商标,您将会进入转换模式的菜单去,在此处您可以在Bumble、Bumble BFF或Bumble Bizz之间选择。选择Bizz,您便可开始使用这个app来改变您的专业人生。
  Bumble - FAQ page  
Klicke auf das "Bumble" Logo oben auf der Seite, wo du durch potenzielle Verbindungen wischen kannst. Du wirst zu dem Modus Auswahlmenü geführt. Im Modus Auswahlmenü kannst du dir aussuchen, welcher Bumble-Modus für diese Sitzung aktiv sein soll - Bumble, Bumble BFF oder Bumble Bizz.
Click on the 'Bumble' logo at the top of the page where you swipe through potential connections. You will be taken to the mode-switching menu. From the mode switching menu, you're able to select which Bumble mode you'd like to be active in for that session — Bumble, Bumble BFF, or Bumble Bizz.
Clique sur le logo 'Bumble' en haut de la page où tu peux passer d'un mode à un autre. Tu seras redirigé vers le menu de changement de mode. Dans le menu de changement de mode, vous pouvez sélectionner le mode Bumble dans lequel vous souhaitez être actif pour cette session: Bumble, Bumble BFF ou Bumble Bizz.
Haz clic sobre el logo de "Bumble" en la parte superior de la página en la que deslices para conseguir conexiones. Esto te llevará a un menú en el que podrás cambiar de un modo a otro y seleccionar en cuál deseas aparecer para esa sesión en particular: Bumble, Bumble BFF o Bumble Bizz.
Basta cliccare sul logo di Bumble che vedrai in alto sulla pagina in cui voti per fare conoscenza con altri utenti. Cliccandoci ti troverai sul menù in cui potrai scegliere quale modalità usare tra Bumble, Bumble BFF e Bumble Bizz. Qui ti sarà possible passare da una all'altra!
Clique no logo do 'Bumble' no topo da página onde vota e terá acesso ao menu para mudar de modos. Aí, poderá selecionar o modo do Bumble que quer ativar para a sessão atual - Bumble, Bumble BFF ou Bumble Bizz.
Switch van de een naar de andere modus door op je potentiële verbindingen pagina, bovenaan op het 'Bumble' logo te klikken. Hiermee ga je naar het modus-omschakelmenu, waar je kunt schakelen tussen Bumble, Bumble BFF en Bumble Bizz. Selecteer hier welke Bumble-modus je gebruiken wilt.
Tryk på Bumble-logoet øverst på siden, hvor du swiper gennem potentielle matches. Du vil blive ført til tilstands-menuen, hvor du kan skifte imellem de forskellige tilstande: Bumble, Bumble BFF og Bumble Bizz.
Pääset tilanvaihtovalikkoon napauttamalla sen sivun yläosassa olevaa "Bumble"-logoa, jossa yleensä selaat profiileja. Tilanvaihtovalikosta voit valita, minkä tilan haluat aktivoida - Bumblen, Bumble BFF:n tai Bumble Bizzin.
미래의 커넥션 상대를 스와이프하는 페이지로 이동하여 페이지 상단의 `Bumble` 로고를 클릭하세요. 이후 메뉴 전환 옵션이 나타납니다. 이를 통해 Bumble, Bumble BFF와 Bumble Bizz 중에서 사용하려는 Bumble 모드를 선택하시면 됩니다.
Trykk på Bumble-logoen øverst i appen når du er inne på skjermen hvor du kan sveipe på andre profiler. Du vil så bli tatt til menyen hvor du kan endre modus. Her kan du velge hvilken Bumble-modus du ønsker å bruke - Bumble, Bumble BFF eller Bumble Bizz.
Нажмите на логотип Bumble в верхней части страницы, где вы просматриваете потенциальные контакты. У вас высветится меню переключения режимов. В этом меню вы можете выбрать нужный вам в данный момент режим — Bumble, Bumble BFF или Bumble Bizz.
Klicka på 'Bumble' symbolen överst på sidan där du svajpar användare. Du tas då till menyn för att byta läge. I menyn kan du välja vilket Bumble-läge du vill använda just nu: Bumble, Bumble BFF eller Bumble Bizz.
  Bumble - FAQ page  
Wenn du schon Bumble Nutzer bist: klicke ganz oben auf der Seite, auf der du durch potenzielle Verbindungen wischt, auf das "Bumble" Logo. Das bringt dich zum Modus Auswahlmenü, wo du zwischen Bumble, Bumble BFF und Bumble Bizz wechseln kannst.
If you're an existing Bumble user: On the page where you swipe through potential connections, click on the 'Bumble' logo at the top of the page. This will take you to the mode-switching menu where you can toggle between Bumble, Bumble BFF, and Bumble Bizz. Select BFF and start using the app to find friends!
Si tu es déjà un utilisateur de Bumble : Sur la page où tu peux swiper entre différents matchs potentiels, clique sur le logo 'Bumble' en haut de la page. Cela t'amènera alors au menu de changement de mode où tu pourras basculer entre Bumble, Bumble BFF et Bumble Bizz. Sélectionne BFF et commencez à utiliser l'application pour faire de nouvelles rencontres amicales !
Si ya tienes cuenta en Bumble: En la página en la que deslizas al elegir a conexiones potenciales, haz clic en el logo de "Bumble" en la parte superior de la página. Esto te llevará al menú para cambiar de modo, en donde podrás elegir de entre Bumble, Bumble BFF, y Bumble Bizz. ¡Elige BFF y empieza a usar la aplicación para conocer nuevos amigos!
Se invece sei già su Bumble, ti basterà cliccare sul logo di Bumble che vedrai in alto sulla pagina in cui voti per fare conoscenza con altri utenti. Cliccandoci ti troverai sul menù in cui potrai scegliere quale modalità usare tra Bumble, Bumble BFF e Bumble Bizz. Qui ti sarà possible scegliere BFF e cominciare a conoscere nuovi amici.
Se já for um utilizador do Bumble: Na página onde está a deslizar perfis de potenciais ligações, clique no logo do Bumble no topo da página. Isto abrirá o menu para mudar o modo, onde pode escolher entre Bumble, BumbleBFF e Bumble Bizz. Selecione Bumble BFF e comece a fazer novas amizades!
Als je al een bestaande Bumble gebruiker bent switch dan naar de BFF-modus door op je potentiële verbindingen pagina, bovenaan op het 'Bumble' logo te klikken. Hiermee ga je naar het modus-omschakelmenu, waar je kunt schakelen tussen Bumble, Bumble BFF en Bumble Bizz. Selecteer hier de BFF-modus zodat je opzoek kunt gaan naar nieuwe vrienden!
Hvis du allerede er Bumble bruger: På siden, hvor du swiper gennem potentielle matches, tryk på Bumble-logoet øverst på siden. Herefter vil du kunne skifte mellem de forskellige tilstande: Bumble, Bumble BFF og Bumble Bizz. Vælg BFF og begynd at bruge appen til at finde venner
Jos jo käytät Bumblea: Avaa tilanvaihtovalikko napauttamalla sen sivun yläosassa olevaa "Bumble"-logoa, jossa yleensä selaat profiileja. Tilanvaihtovalikosta voit valita, haluatko aktivoida Bumblen, Bumble BFF:n tai Bumble Bizzin. Valitse BFF ja ryhdy hakemaan uusia kavereita!
기존 Bumble 사용자라면: 미래의 커넥션 상대를 스와이프하는 페이지로 이동하여 페이지 상단의 'Bumble' 로고를 클릭하세요. 이후 메뉴 전환 옵션이 나타나며 Bumble, Bumble BFF와 Bumble Bizz 중에서 선택하실 수 있습니다. BFF를 선택하고 친구 찾기를 시작하시면 됩니다!
Hvis du er en eksisterende Bumble-bruker: når du er inne på skjermen hvor du kan sveipe på potensielle matcher, trykk på 'Bumble'-logoen øverst på skjermen. Du vil da bli tatt til skjermen hvor du kan bytte modus mellom Bumble, Bumble BFF og Bumble Bizz. Velger du BFF-modus her vil du like etter kunne bruke appen for å finne ny venner!
Если у вас уже есть Bumble: на той странице, где вы выбираете потенциальные контакты, нажмите на логотип 'Bumble' в верхней части страницы. Это перебросит вас в меню выбора режима, где вы сможете выбрать между Bumble, Bumble BFF и Bumble Bizz. Выберите BFF и начните пользоваться приложением для поиска друзей!
Om du redan använder Bumble: på sidan där du svajpar på användare kan du klicka på Bumblesymbolen överst på sidan så tas du till en meny där du kan byta läge och välja mellan Bumble, Bumble BFF och Bumble Bizz. Välj Bumble BFF och börja använd appen för att hitta vänner!