|
|
Izraz prihaja iz francoskega jezika in pomeni skupek načel, predpisov, političnih usmeritev, praks in obveznosti, ki so jih v dogovoru sprejele države članice EU. Označuje torej celoten pravni red Evropskih skupnosti. Običajno se v vseh jezikih Unije uporablja kar v francoščini, in sicer pogosto v skrajšani obliki, saj se govori preprosto o
|
|
|
It is a French phrase that represents a body of principles, regulations, political guidelines, practices and obligations that have been accepted through the consent of EU member states. The expression therefore denotes the entire legislation of European communities. Generally, it preserves its French form in all languages of the European Union, and is often abbreviated to ‘
|
|
|
C'est un terme spécifiquement français qui désigne l'ensemble des principes, des dispositions, des directives politiques, des pratiques et des obligations qui ont été établis avec le consentement des Etats membres de l'UE. L'expression désigne donc l'ensemble de la législation de la communauté européenne. Le terme français est généralement conservé dans toutes les langues de l'Union européenne et souvent abrégé en
|
