obi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.eurid.eu
  Naročite se | EURid  
Obiščite nas
Dove incontrarci
Quem Somos
Saame kokku
  Kodeks poslovanja .eu |...  
Obiščite nas
Запознайте се с нас
Találkozzon velünk
Tiecieties ar mums
  Zakaj pri IDN-ih ne mor...  
Obiščite nas
Meet us
Setkejte se s námi
Tiecieties ar mums
  Zaprosite za avtorizaci...  
Obiščite nas
Conózcanos
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Találkozzon velünk
  Kaj je znakovni niz ACE...  
Obiščite nas
Meet us
Setkejte se s námi
Tapaa meidät
Träffa oss
  Kako začeti? | EURid  
Obiščite nas
Meet us
Conózcanos
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Tapaa meidät
Találkozzon velünk
  Postanite registrar .eu...  
Obiščite nas
Meet us
Conózcanos
Γνωρίστε μας
Запознайте се с нас
Találkozzon velünk
Tiecieties ar mums
Iltaqa’ magħna
  Revija .eu Identity | E...  
Obiščite nas
Meet us
Conózcanos
Dove incontrarci
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Setkejte se s námi
Tapaa meidät
Iltaqa’ magħna
Buail linn
  Zaščita na spletu | EURid  
Obiščite nas
Publications
Treffen Sie uns
Quem Somos
Запознайте се с нас
Tapaa meidät
Találkozzon velünk
Spotkajmy się !
Tiecieties ar mums
Buail linn
  Nasveti za registracijo...  
Obiščite nas
Meet us
Nous rencontrer
Dove incontrarci
Γνωρίστε μας
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Saame kokku
Tiecieties ar mums
Buail linn
  Domenska imena s posebn...  
Obiščite nas
Meet us
Nous rencontrer
Dove incontrarci
Quem Somos
Γνωρίστε μας
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Saame kokku
Tapaa meidät
Tiecieties ar mums
Buail linn
  Prehod na zeleno | EURid  
Obiščite nas
Publications
Nous rencontrer
Conózcanos
Dove incontrarci
Γνωρίστε μας
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Setkejte se s námi
Saame kokku
Tapaa meidät
Találkozzon velünk
Spotkajmy się !
Stretnite sa s nami
Träffa oss
Tiecieties ar mums
Iltaqa’ magħna
Buail linn
  Spori povezani z domens...  
Za več informacij o ADR postopkih, prosimo, obiščite razdelek Pogosta vprašanja o eu.adr.eu.
For more information on the ADR procedure, please see the FAQ section on eu.adr.eu.
Pour plus d'informations sur la procédure ADR, veuillez consulter la section FAQ sur eu.adr.eu.
Weitere Information über das ADR-Verfahren gibt es in der Rubrik „Häufig gestellte Fragen (FAQ)“ auf eu.adr.eu.
Para más información sobre el procedimiento ADR, por favor, consulte la sección de preguntas frecuentes en FAQ section on eu.adr.eu.
Per ulteriori informazioni sulla procedura ADR, si prega di consultare la sezione FAQ del sito eu.adr.eu.
Para obter mais informações sobre o procedimento de RAL, consulte a secção FAQ em eu.adr.eu.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την διαδικασία ADR, παρακαλούμε δείτε την ενότητα FAQ στο eu.adr.eu.
Als u meer informatie wenst over de ADR-procedure raadpleeg dan de FAQs op eu.adr.eu.
За повече информация относно процедура за Извънсъдебно решаване на спорове, моля, вижте FAQ секция на eu.adr.eu.
Více informací o proceduře ADR naleznete v sekci FAQ – část kladené dotazy na stránkách eu.adr.eu.
For yderligere information vedrørende ADR-proceduren anbefaler vi at du læser FAQ-afsnittet på eu.adr.eu.
ADR-i menetluse kohta täpsema teabe saamiseks külastage veebilehe eu.adr.eu KKK jaotist.
Lisätietoa ADR-menettelystä saa FAQ-osiosta osoitteesta eu.adr.eu.
Az ADR eljárásokról az ADR honlapja FAQ lapján tudhat meg többet (eu.adr.eu).
Bliższe informacje na temat procedury arbitrażowej ADR, znajdą Państwo w sekcji FAQ na stronach on eu.adr.eu.
Pentru mai multe informaţii despre procedura ADR, vă rugăm să verificaţi secţiunea FAQ a site-ului eu.adr.eu.
Ak sa chcete dozvedieť viac o procedúre ADR, navštívte sekciu FAQ na eu.adr.eu.
För ytterligare information gällande ADR-processen hänvisar vi till FAQ-avsnittet på eu.adr.eu.
Sīkāku informāciju par ADR procedūru meklējiet, lūdzu, FAQ sadaļā eu.adr.eu.
Għal iktar informazzjoni fuq il-proċedura ta' l-ADR, jekk jogħġbok ara s-sezzjoni tal-FAQ fuq eu.adr.eu.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise maidir le nós imeachta an ADR, féach ar an leathanach FAQ ar eu.adr.eu.
  .eu celebrates 7th anni...  
Obiščite nas
Nous rencontrer
Treffen Sie uns
Conózcanos
Dove incontrarci
Quem Somos
Γνωρίστε μας
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Setkejte se s námi
Saame kokku
Tapaa meidät
Találkozzon velünk
Susitikite su mumis
Spotkajmy się !
Stretnite sa s nami
Träffa oss
Tiecieties ar mums
Iltaqa’ magħna
Buail linn
  Politika WHOIS za domen...  
Če je Registrant pravna oseba ali kakršna koli druga oblika organizacije, Register v svoji zbirki podatkov WHOIS običajno objavi naslednje podatke:
When the Registrant is a legal person or another form of organisation the Registry generally publishes the following information in its WHOIS:
Lorsque le Demandeur/Titulaire d'enregistrement est une personne morale ou une autre forme d'organisation En règle générale, le Registre publie les informations suivantes dans sa base de données WHOIS :
Wenn es sich beim Registranten um eine juristische Person oder eine andere Organisationsform handelt, veröffentlicht dasRegister normalerweise folgende Informationen in der WHOIS-Datenbank:
Si el Solicitante de registro es una persona jurídica u otra forma de organización El Registro generalmente publica la siguiente información en su base de datos de WHOIS:
Quando o Titular do Registo for uma pessoa coletiva ou outra forma de organização geralmente, o Serviço de Registo publica as seguintes informações na respectiva Base de Dados WHOIS:
Wanneer de Registreerder een rechtspersoon of een andere vorm van organisatie is, publiceert het Register in het algemeen de volgende informatie in de WHOIS-databank:
Når Registranten af det registrerede domænenavn er en juridisk person eller en anden form for organisation, offentliggør topdomæneadministratoren sædvanligvis følgende information i WHOIS:
Kun Rekisteröijä on oikeushenkilö tai jonkin muun muotoinen organisaatio Rekisteri julkaisee WHOIS-sivuillaan yleensä seuraavat tiedot:
När registranten är en juridisk person eller en annan form av organisation publicerar registreringsenheten vanligtvis följande information i databasen WHOIS:
Ja Reģistrētājs ir juridiska persona vai cita veida organizācija Reģistrs savā WHOIS parasti publicē šādu informāciju:
Más duine dlítheanach nó eagraíocht de shórt eile é an Cláraí déanann an Chlárlann an fhaisnéis seo a leanas sa WHOIS a fhoilsiú de ghnáth:
  Fotografije in prenosi ...  
Za življenjepise našega vodstva obiščite stran oddelek vodstva Zaprosite lahko za fotografije generalnega direktorja EURida, Marca Van Wesemaela.
Visitez notre section sur la direction d'EURid pour les biographies de la direction. Des photos du directeur général d’EURid, Marc Van Wesemael, sont disponibles sur demande.
Visitate la sezione dedicata al management team per le biografie dei dirigenti. Fotografie del direttore generale di EURid, Marc Van Wesemael, sono disponibili su richiesta.
Visite a nossa secção da equipa de administração para consultar as biografias dos administradores. As fotografias do Director-geral da EURid, Marc Van Wesemael, estão disponíveis mediante pedido.
Επισκεφθείτε την ενότητα της ομάδας διοίκησης μας για τα βιογραφικά σημειώματα των στελεχών μας. Φωτογραφίες του γενικού διευθυντή του EURid, Marc Van Wesemael, διατίθενται κατόπιν αίτησης.
Raadpleeg de sectie over het management team voor biografieën van onze managers. Foto’s van EURid’s General Manager, Marc van Wesemael zijn beschikbaar op verzoek.
Посетете нашата секция Управленски екип за кратки биографии. Снимки на генералния мениджър на EURid, Марк Ван Весемаел, са на разположение след поискване.
Životopisy a fota managementu jsou k dispozici v sekci management sdružení. Fotografie výkonného ředitele EURidu (pan Marc Van Wesemael) jsou k dispozici na požádání.
Besøg venligst vores management team afsnit for direktionens biografier. Billeder af EURid’s administrerende direktør Marc Van Wesemael er tilgængelige på anmodning.
Külastage meie juhtkonna jaotist ja tutvuge meie juhtimismeeskonna liikmete biograafiatega. EURid peadirektori Marc Van Weselmaeli fotod on saadaval nõudmisel.
Johdon kuvaus on johtoryhmäsivulla . Valokuvia EURidin toimitusjohtajasta Marc Van Wesemaelista on saatavilla pyynnöstä.
Látogasson el a Menedzsment lapunkra a vezetői önéletrajzok megtekintéséhez. Marc Van Wesemael, az EURid vezérigazgatója fényképe kérésre elérhető.
Zapraszamy do odwiedzenia naszej sekcji poświęconej zarządowi firmy oraz radzie dyrektorów celem zapoznania się z biografiami naszej dyrekcji. Zdjęcia dyrektora naczelnego EURidu, pana Marca Van Wesemaela, są dostępne na żądanie.
Vizitați secțiunea noastră management și consiliu director pentru biografiile executivilor. Fotografii ale Directorului General al EURid, Marc Van Wesemael, pot fi distribuite la cerere.
Navštívte sekciu manažmentu a prečítajte si profesijné životopisy nášho vedenia. Fotografia generálneho manažéra EURid-u (Marc Van Wesemael) je dostupná na požiadanie.
Besök ledningsgruppens avsnittför biografier. Fotografier på EURid's General Manager, Marc van Wesemael, finns tillgängliga vid förfrågan.
Lai iepazītos ar mūsu vadošo darbinieku biogrāfijām, skatiet mūsu pārvaldes grupas sadaļu . EURid ģenerāldirektora Marc Van Wesemael fotoattēli ir pieejami pēc pieprasījuma.
Żur is-sezzjoni tagħna tat-team tal-maniġment għall-bijografiji eżekutivi. Ritratti tal-General Manager tal- EURid, Marc Van Wesemael, huma disponibbli jekk wieħed jistaqsi għalihom.
Tabhair cuairt ar roinn na foirne bainistíochta le haghaidh beathaisnéisí feidhmiúcháin. Tá grianghraif de Bhainisteoir Ginearálta EURid, Marc Van Wesemael, ar fáil ar iarratas.
  .eu connects with inter...  
Obiščite nas
Nous rencontrer
Treffen Sie uns
Conózcanos
Dove incontrarci
Quem Somos
Γνωρίστε μας
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Setkejte se s námi
Saame kokku
Tapaa meidät
Találkozzon velünk
Susitikite su mumis
Spotkajmy się !
Träffa oss
Tiecieties ar mums
Buail linn
  Storitve iskanja | EURid  
Obiščite nas
Nous rencontrer
Treffen Sie uns
Conózcanos
Dove incontrarci
Quem Somos
Γνωρίστε μας
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Setkejte se s námi
Saame kokku
Tapaa meidät
Találkozzon velünk
Spotkajmy się !
Stretnite sa s nami
Träffa oss
Tiecieties ar mums
Iltaqa’ magħna
Buail linn
  YADIFA imenski strežnik...  
Obiščite nas
Nous rencontrer
Treffen Sie uns
Conózcanos
Dove incontrarci
Quem Somos
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Setkejte se s námi
Saame kokku
Tapaa meidät
Találkozzon velünk
Spotkajmy się !
Stretnite sa s nami
Träffa oss
Tiecieties ar mums
Iltaqa’ magħna
Buail linn
  YADIFA imenski strežnik...  
Za več informacij o YADIFI in izvorni kodi obiščite www.yadifa.eu.
Pour plus d’informations sur YADIFA et le code source, visitez www.yadifa.eu.
Mehr Informationen zu YADIFA und dem Quellcode finden Sie unter www.yadifa.eu.
Si desea obtener más información sobre YADIFA y el código fuente, visite www.yadifa.eu.
Per ulteriori informazioni su YADIFA e il codice sorgente, si prega di visitare il sito www.yadifa.eu.
Para obter mais informações sobre o YADIFA e o código de origem, visite www.yadifa.eu.
Bezoek www.yadifa.eu indien u meer informatie wenst over YADIFA en de broncode.
За повече информация относно YADIFA и сорс кода, моля посетете www.yadifa.eu.
Více informací o serveru YADIFA a zdrojový kód naleznete na www.yadifa.eu.
For yderligere information vedrørende YADIFA og open source, er du velkommen at besøge www.yadifa.eu.
Lisateavet YADIFA ja algkoodi kohta saate veebilehelt www.yadifa.eu.
Lisätietoja YAFIDA:sta ja ladattava lähdekoodi on osoitteessa www.yadifa.eu.
Látogasson el a www.yadifa.eu honlapra és tudjon meg többet a YADIFA-ról és a source code.
Pentru mai multe informații despre YADIFA și despre codul sursă, vă rugăm să vizitați www.yadifa.eu.
Ak sa chcete o mennom serveri YADIFA a jeho zdrojovom kóde dozvedieť viac, navštívte www.yadifa.eu.
För ytterligare information rörande YADIFA och källkoden är du välkommen att besöka www.yadifa.eu.
Plašāku informāciju par YADIFA un atvērtā pirmkoda programmu atradīsiet apmeklējot www.yadifa.eu.
Għal iktar informazzjoni fuq YADIFA u s-source code, jekk jogħġbok żur www.yadifa.eu.
Le haghaidh breis faisnéise ar YADIFA agus ar an gcód foinse, téigh chuig www.yadifa.eu.
  Fotografije in prenosi ...  
Obiščite nas
Nous rencontrer
Dove incontrarci
Quem Somos
Γνωρίστε μας
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Setkejte se s námi
Saame kokku
Tapaa meidät
Találkozzon velünk
Spotkajmy się !
Stretnite sa s nami
Träffa oss
Tiecieties ar mums
Iltaqa’ magħna
Buail linn
  Politika WHOIS za domen...  
Register v svoji zbirki podatkov WHOIS običajno objavi naslednje podatke:
name, address and telephone and fax number of the Registrant;
nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopie du Demandeur/Titulaire d'enregistrement;
Name, Anschrift sowie Telefon- und Faxnummer des Registranten;
nombre, dirección y números de teléfono y fax del Solicitante de registro;
Il Registro pubblica generalmente le seguenti informazioni sul proprio WHOIS:
nome, endereço e número de telefone e de fax do Titular do Registo;
naam, adres en telefoon- en faxnummer van de Registreerder;
navn, adresse og telefon- og faxnummer på Registranten;
Rekisteröijän nimi, osoite sekä puhelin- ja faksinumero
nazwisko osoby kontaktowej ds. technicznych;
persoana de contact pentru aspecte tehnice;
Registrantens namn, adress, telefonnummer och faxnummer
Reģistrētāja nosaukums, adrese, tālruņa un faksa numurs;
ainm, seoladh,uimhir ghutháin agus facs an Chláraí;
  Iskanje WHOIS | EURid  
Obiščite nas
Meet us
Nous rencontrer
Treffen Sie uns
Conózcanos
Dove incontrarci
Quem Somos
Γνωρίστε μας
Ontmoet ons
Запознайте се с нас
Setkejte se s námi
Saame kokku
Tapaa meidät
Találkozzon velünk
Spotkajmy się !
Stretnite sa s nami
Träffa oss
Tiecieties ar mums
Iltaqa’ magħna
Buail linn
  trm_con_SL  
Register v svoji podatkovni bazi WHOIS običajno objavi naslednje podatke:
Rejstřík obecně zveřejňuje v WHOIS následující informace:
a. Registreerija nimi, aadress ning telefoni- ja faksinumber; b. tehniline kontaktisik;
(ii) Amennyiben a Bejegyzést kérő személy természetes személy
(ii) Jeśli Rejestrujący jest osobą fizyczną
c. e-mailová adresa Registranta, d. jazyk pre Konanie ADR v zmysle odseku 3 písm. (a) Pravidiel pre riešenie .eu sporov,
a. Reģistrētāja nosaukums, adrese, tālruņa un faksa numurs;
  Pogosta vprašanja za no...  
Če elektronski naslov, prikazan v zbirki podatkov WHOIS, ne deluje in ne morete prejeti avtorizacijske kode, se obrnite na svojega registrarja, ki naj posodobi vaš elektronski naslov oziroma pošljite EURidu prošnjo za pridobitev zasilne avtorizacijske kode (emergency authorisation code), pri čemer sporočite nov delujoči elektronski naslov, na katerega bo poslana avtorizacijska koda.
Se il vostro indirizzo di posta elettronica, come riportato nel database WHOIS, non funziona, e quindi non siete in grado di ricevere il codice di autorizzazione, potete contattare il vostro attuale registrar chiedendo di aggiornare il vostro indirizzo di posta elettronica; oppure, potete inviare ad EURid una richiesta per un codice di autorizzazione d’emergenza, fornendo un nuovo indirizzo di posta elettronica funzionante al quale sarà inviato il codice di autorizzazione. Eseguite la ricerca del vostro nome a dominio dal database WHOIS e, dal risultato di ricerca, cliccate sul link "Richiedi un codice di autorizzazione d’emergenza" e seguite le istruzioni indicate per fare la richiesta. Vi preghiamo di notare che richiedere ad EURid un codice di autorizzazione d’emergenza NON comporta l’aggiornamento del vostro indirizzo email all’interno del database WHOIS.
Als uw e-mail adres, zoals weergegeven in de WHOIS database, niet correct is en u de autorisatiecode bijgevolg niet kunt ontvangen, kan u uw huidige registrar vragen om uw e-mail adres aan te passen. Uitzonderlijk kan u bij EURid een emergency authorisation code aanvragen. Vermeld in dit verzoek het juiste e-mail adres, zodat de autorisatiecode verzonden kan worden. Bezoek de WHOIS pagina van uw domeinnaam, klik op de link Vraag emergency authorisation code aan en volg de instructies. Opgelet, het aanvragen van een emergency authorisation code houdt geen automatische wijziging van uw huidig e-mail adres in de registratiegegevens in.
Jeśli adres mailowy abonenta, który figuruje w bazie danych WHOIS nie działa i abonent nie może z tego powodu otrzymać kodu autoryzacyjnego, to można w takiej sytuacji albo skontaktować się ze swoim rejestratorem celem aktualizacji adresu mailowego, albo abonent może złożyć wniosek do EURidu o wydanie tzw. awaryjnego kodu autoryzacyjnego.We formularzu wniosku abonent wskaże swój aktualny, działający adres mailowy. Prosimy odwiedzić naszą stronę WHOIS dla wybranej nazwy domeny i kliknąć link Wnioskuj o wydanie awaryjnego kodu autoryzacyjnego aby według załączonych instrukcji złożyć wniosek. Prosimy odnotować, że sam fakt złożenia wniosku do EURidu o wydanie kodu autoryzacyjnego i wskazanie we wniosku prawidłowego adresu nie spowoduje aktualizacji tego adresu w bazie danych.
Fil-każ li l-indirizz ta’ l-email tiegħek, kif jidher fid-database entry tal-WHOIS ma jaħdimx, u inti ma tistax tirċievi l-kodiċi ta’ l-awtorizzazzjoni, tista’ tikkuntattja lir-reġistratur kurrenti tiegħek u titolbu biex jaġġorna l-indirizz ta’ l-email tiegħek; jew, ibgħat talba lil EURid biex tirċievi kodiċi ta’ awtorizzazzjoni ta’ emerġenza, u indika l-indirizz ta’ l-email il-ġdid li jaħdem fejn ikun se jintbagħat il-kodiċi ta’ l-awtorizzazzjoni. Żur il-paġna WHOIS ta’ l-isem tad-dominju tiegħek u kklikkja fuq il-link Itlob għal kodiċi ta’ awtorizzazzjoni ta’ emerġenza u segwi l-istruzzjonijiet. Jekk jogħġbok innota li talba lil EURid għal kodiċi ta’ awtorizzazzjoni ta’ emerġenza ma taġġornax l-indirizz ta’ l-email kurrenti tiegħek.
Más rud é nach bhfeidhmíonn do sheoladh ríomhphoist, mar a léirítear in iontráil bhunachar sonraí WHOIS é agus nach bhfuil ar do chumas an cód údaraithe a fháil, is féidir leat dul i dteagmháil le do chláraitheoir reatha agus iarraidh orthu do sheoladh ríomhphoist a nuashonrú, nó is féidir leat iarraidh a chur chuig EURid chun cód údaraithe éigeandála a fháil, ag léiriú seoladh ríomhphoist nua a fheidhmíonn agus chuig a seolfar an cód údaraithe. Tabhair cuairt ar leathanach WHOIS de d’ainm fearainn, cliceáil ar an nasc Iarr cód údaraithe éigeandála agus lean na treoracha. Tabhair faoi deara le do thoil nach ndéanann iarraidh chuig EURid ar chód údaraithe éigeandála do sheoladh ríomhphoist reatha a nuashonrú.
  FAQ for domain holders ...  
Če vam ne uspe pridobiti avtorizacijske kode po eni od zgoraj navedenih poti, boste morali EURid uradno zaprositi za zasilno avtorizacijsko kodo Zaprosi za zasilno avtorizacijsko kodo (Request emergency authorisation code).
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, Ihren Autorisierungscode über einen der oben genannten Wege zu erhalten, können Sie eine offizielle Anfrage für einen Notfall-Autorisierungscode an EURid senden. Besuchen Sie die WHOIS-Seite Ihrer Domain, klicken Sie auf den Link für die Beantragung des Notfall-Autorisierungscodes und folgen Sie anschließend den Anweisungen.
Για να μπορέσετε να αποκτήσετε τον κωδικό εξουσιοδότησης θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον τωρινό σας καταχωρητή και να ζητήσετε να σας παραχωρήσει τον κωδικό εξουσιοδότησης του ονόματος τομέα που επιθυμείτε να μεταφέρετε. Ο κωδικός εξουσιοδότησης αποτελείται στο σύνολο του από 16 γράμματα και ψηφία διαχωριζόμενα από παύλες, με την ακόλουθη μορφή XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Alternatiivina saate ülekande kinnituskoodi ka läbi lõppkasuta extraneti. Palun vajutage siia et lõppkasutaja extranetti sisse logida ja ülekande kinnituskood hankida. Sisselogimiseks vajalik salasõna saadetakse e-maili aadressile, mis on registreeritud domeeninime alla. Palun kontrollige oma domeeninime andmeid läbi WHOIS andmebaasi ja tehke kindlaks, et emaili aadress mis on domeeninime all kirjas, on aktiivne.
Regisztrátora felelős domain neve kezeléséért, valamint domain nevéhez fűződő műszaki beállításokért portfolióján belül. Ahhoz, hogy domain neve megfelelően működjön, egy, vagy akár több névszerverre kell hivatkoznia. A névszerverek kötik össze domain nevét a mail szerverekkel, web szerverekkel, stb. Az ilyen hivatkozásoknak aktívnak kell lenniük az ún. zónafájlokban.
Jei negalite gauti prieigos kodo vienu iš aukščiau nurodytu būdų, pateikite EURid prašymą kritinio atvejo prieigos kodui. gauti. Jūsų domeno vardo WHOIS puslapio apačioje, spustelėkite ant “Kritinio atvejo prieigos kodo prašymas” ir sekite nurodymus kaip pateikti prašymą.
W sytuacji kiedy abonent nie jest w stanie uzyskać kodu autoryzacyjnego opisanymi powyżej metodami, może on złożyć oficjalny wniosek do EURidu o wydanie tzw. awaryjnego kodu autoryzacyjnego. Prosimy odwiedzić naszą stronę WHOIS dla wybranej nazwy domeny i kliknąć link Wnioskuj o wydanie awaryjnego kodu autoryzacyjnego , aby według załączonych instrukcji złożyć wniosek.
Dacă vă va fi imposibil să obțineți un cod de autorizare prin metodele menționate mai sus, veți putea înregistra o cerere formală către EURid pentru generarea unui cod de autorizare de urgență. Vă rugăm să vizitați pagina WHOIS a numelui dumneavoastră de domeniu, să faceți click pe link-ul Solicită cod autorizare de urgență și să urmați pașii indicați pentru a adresa cererea.
Ak sa Vám nepodarilo získať autorizačný kód vyššie uvedenými spôsobmi, môžete odoslať priamo združeniu EURid formálnu žiadosť o tzv. núdzový autorizačný kód. Prosím, navštívte stránku WHOIS, vyhľadajte svoju doménu, kliknite na odkaz Požiadajte o núdzový autorizačný kód a vykonajte kroky, ktoré sa objavia.
Auktoriseringskoden innehåller totalt 16 bokstäver och siffror separerade med bindestreck enligt följande: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC. Auktoriseringskoden är giltig under en 40-dagarsperiod. Varje gång koden begärs så genereras en ny som ersätter den tidigare och som är giltig i 40 dagar. Anmodningar som skickats in under den första dagen (24 timmar från den första begäran skickats) kommer inte generera en ny kod utan samma kod skickas då ut igen (NB: giltighetstiden ändras dock inte). Om din auktoriseringskod inte fungerar kan det bero på någon av följande orsaker:
Jūs varat arī iegūt sava .eu domēna vārda autorizācijas kodu izmantojot gala lietotāju ārtīklu. Lūdzu, klikšķiniet šeit lai ieietu gala lietotāju ārtīklā un iegūtu nodošanas autorizācijas kodu . Gala lietotāju ārtīkla parole tiks nosūtīta uz WHOIS datubāzē norādīto e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudiet vai WHOIS datubāzē norādītā e-pasta adrese darbojas.
  Pogosta vprašanja za no...  
Če vam ne uspe pridobiti avtorizacijske kode po eni od zgoraj navedenih poti, boste morali EURid uradno zaprositi za zasilno avtorizacijsko kodo Zaprosi za zasilno avtorizacijsko kodo (Request emergency authorisation code).
In order to obtain the authorisation code, you should contact your current registrar and ask them to provide you with your .eu domain name transfer authorisation code. The authorisation code includes a total of 16 letters and digits separated by dashes, in the following format XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Pour obtenir votre code d’autorisation, vous devez contacter votre bureau d’enregistrement actuel et lui demander de vous fournir le code d’autorisation de transfert de votre nom de domaine .eu. Le code d’autorisation comprend un total de 16 chiffres et lettres séparés par des tirets, au format suivant : XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Nel caso non riusciate ad ottenere il codice di autorizzazione in nessuna delle due modalità sopra descritte, potete richiedere direttamente ad EURid un codice di autorizzazione d’emergenza. Eseguite la ricerca del vostro nome a dominio dal database WHOIS e dal risultato di ricerca, cliccate sul link "Richiedi un codice di autorizzazione d’emergenza" e seguite le istruzioni indicate per fare la richiesta.
Para obter o código de autorização, deve contactar o seu registrar actual e pedir-lhe que lhe forneça um código de autorização para a transferência do seu domínio .eu O código de autorização é composto por 16 letras e algarismos separados por hífenes, no seguinte formato: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Indien het niet mogelijk is om de autorisatiecode via de hierboven vernoemde kanalen aan te vragen, kunt u bij EURid een uitzonderlijk verzoek indienen voor een emergency authorisation code. Raadpleeg de registratiegegevens van uw domeinnaam via de WHOIS database, klik op de link Vraag emergency authorisation code aan en volg de instructies.
В случай, че желаете да трансферирате домейна си на нов регистрант, всичко, което трябва да направите е да предоставите кода за ауторизация на новия регистрант. След това, новият регистрант ще трябва да предостави кода за ауторизация на своя регистратор.
Abyste získali autorizační kód, kontaktujte svého aktuálního registrátora a požádejte jej o autorizační kód pro převod doménového jména .eu. Autorizační kód obsahuje celkem 16 písmen a číslic oddělených pomlčkami v následujícím formátu: XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
For at få tilsendt en autoriseringskode skal du kontakte din nuværende registrator og bede dem om at sende dig koden for overførsel af dit .eu-domænenavn. Autoriseringskoden indeholder i alt 16 bogstaver og tal adskilt af bindestreger, i følgende format XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Alternatiivina saate ülekande kinnituskoodi ka läbi lõppkasuta extraneti. Palun vajutage siia et lõppkasutaja extranetti sisse logida ja ülekande kinnituskood hankida. Sisselogimiseks vajalik salasõna saadetakse e-maili aadressile, mis on registreeritud domeeninime alla. Palun kontrollige oma domeeninime andmeid läbi WHOIS andmebaasi ja tehke kindlaks, et emaili aadress mis on domeeninime all kirjas, on aktiivne.
W sytuacji kiedy abonent nie jest w stanie uzyskać kodu autoryzacyjnego opisanymi powyżej metodami, może on złożyć oficjalny wniosek do EURidu o wydanie tzw. awaryjnego kodu autoryzacyjnego. Prosimy odwiedzić naszą stronę WHOIS dla wybranej nazwy domeny i kliknąć link Wnioskuj o wydanie awaryjnego kodu autoryzacyjnego , aby według załączonych instrukcji złożyć wniosek.
Dacă doriți transferarea numelui dumneavoastră de domeniu către un nou registrator și/ sau registrant, va trebui să folosiți un transfer. Această procedură poate fi procesată indiferent dacă numele dumneavoastră de domeniu .eu este în uz sau în carantină.
Ak chcete získať autorizačný kód, kontaktujte svojho súčasného registrátora a požiadajte ho o autorizačný kód k transferu Vašej domény. Autorizačný kód obsahuje 16 písmen a číslic oddelených spojovníkmi, a to v nasledujúcom formáte XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Lai saņemtu autorizācijas kodu, jums ir jāsazinās ar savu pašreizējo reģistratūru un jālūdz jums izsniegt jūsu .eu domēna vārda nodošanas autorizācijas kodu. Autorizācijas kods sastāv no 16 burtiem un cipariem, kas ir atdalīti ar defisi, sekojošā formātā XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Jekk ma jirnexxilekx tikseb kodiċi ta’ awtorizzazzjoni minn wieħed mill-kanali msemmijin hawn fuq, tista’ tagħmel talba formali lill-EURid għal kodiċi ta’ awtorizzazzjoni ta’ emerġenza. Jekk jogħġbok żur il-paġna tal-WHOIS ta’ l-isem tad-dominju tiegħek, ikklikkja fuq il-link “Itlob kodiċi ta’ awtorizzazzjoni ta’ emerġenza” u segwi l-istruzzjonijiet biex tagħmel talba.
Mura féidir leat cód údaraithe a fháil trí cheann de na bealaí thuasluaite, is féidir leat iarraidh foirmiúil a chur chuig EURid do chód údaraithe éigeandála. Tabhair cuairt ar leathanach WHOIS de d’ainm fearainn, cliceáil ar an nasc Iarr cód údaraithe éigeandála agus lean na treoracha chun iarraidh a chur isteach.
  FAQ for domain holders ...  
Če elektronski naslov, prikazan v zbirki podatkov WHOIS, ne deluje in ne morete prejeti avtorizacijske kode, se obrnite na svojega registrarja, ki naj posodobi vaš elektronski naslov oziroma pošljite EURidu prošnjo za pridobitev zasilne avtorizacijske kode (emergency authorisation code), pri čemer sporočite nov delujoči elektronski naslov, na katerega bo poslana avtorizacijska koda.
Vous pouvez également obtenir votre code d’autorisation de transfert pour votre nom de domaine .eu via l'extranet pour les titulaires. Veuillez cliquer ici pour vous connecter à l’extranet pour les titulaires et obtenir votre code d’autorisation de transfert. Le mot de passe de connexion vous sera envoyé à l’adresse email affichée dans le WHOIS. Veuillez-vous assurer que l’adresse email apparaissant dans le WHOIS est pleinement opérationnelle.
In dem Fall, dass Ihre E-Mail-Adresse, die in der WHOIS-Datenbank angezeigt wird, nicht funktioniert, und Sie den Autorisierungscode nicht erhalten können, können Sie Ihren derzeitigen Registrar kontaktieren und ihn bitten, Ihre E-Mail-Adresse in der WHOIS-Datenbank zu aktualisieren; oder Sie können einen Notfall-Autorisierungscode bei EURid beantragen und eine neue funktionsfähige E-Mail-Adresse angeben, an die der Notfall-Autorisierungscode dann versendet wird. Besuchen Sie die WHOIS-Seite Ihrer Domain und klicken Sie auf den Link für die Beantragung des Notfall-Autorisierungscodes. Folgen Sie anschließend den Anweisungen. Bitte beachten Sie, dass Ihre in der WHOIS-Datenbank angezeigte E-Mail-Adresse nicht aktualisiert wird, wenn Sie bei EURid einen Notfall-Autorisierungscode beantragen.
Jei jūsų el. pašto adresas, esantis WHOIS domenų bazėje neveikia ir jūs negalite gauti prieigos kodo, susisiekite su savo dabartiniu registratoriumi ir paprašykite pakeisti el. pašto adresą arba galite paprašyti EURid suteikti kritinio atvejo prieigos kodą, nurodydami nauja veikianti el. pašto adresą, kuriuo prieigos kodas bus išsiųstas. Aplankykite WHOIS puslapį, suraskite savo domeno vardą ir puslapio apačioje spustelėkite ant nuorodos “Kritinio atvejo prieigos kodo prašymas” ir sekite nurodymus. Atminkite, kad EURid pateiktas prašymas kritiniam prieigos kodui gauti, nepakeis jūsų dabartinio el. pašto adreso.
Jeśli adres mailowy abonenta, który figuruje w bazie danych WHOIS nie działa i abonent nie może z tego powodu otrzymać kodu autoryzacyjnego, to można w takiej sytuacji albo skontaktować się ze swoim rejestratorem celem aktualizacji adresu mailowego, albo abonent może złożyć wniosek do EURidu o wydanie tzw. awaryjnego kodu autoryzacyjnego.We formularzu wniosku abonent wskaże swój aktualny, działający adres mailowy. Prosimy odwiedzić naszą stronę WHOIS dla wybranej nazwy domeny i kliknąć link Wnioskuj o wydanie awaryjnego kodu autoryzacyjnego aby według załączonych instrukcji złożyć wniosek. Prosimy odnotować, że sam fakt złożenia wniosku do EURidu o wydanie kodu autoryzacyjnego i wskazanie we wniosku prawidłowego adresu nie spowoduje aktualizacji tego adresu w bazie danych.
În cazul în care adresa dumneavoastră de e-mail, așa cum apare în baza de date WHOIS, nu funcționează și nu puteți obține codul de autorizare, puteți contacta registratorul curent și cere ca adresa de e-mail să fie actualizată; sau, puteți trimite o cerere către EURid pentru generarea unui cod de autorizare de urgență, având opțiunea de a indica o nouă adresă de e-mail funcțională, către care va fi trimis codul de autorizare. Vizitați pagina WHOIS a numelui dumneavoastră de domeniu, faceți click pe link-ul Solicită cod autorizare de urgență și urmați pașii indicați. Vă rugăm să rețineți că o solicitare către EURid pentru un cod de autorizare nu vă va putea actualiza adresa de e-mail.
V prípade, že Vaša emailová adresa, ako je uvedená v databáze WHOIS, nefunguje a nemôžete dostáť autorizačný kód, kontaktujte svojho súčasného registrátora a požiadajte ho, aby aktualizoval Vašu emailovú adresu. Môžete tiež poslať žiadosť priamo združeniu EURid o tzv. núdzový autorizačný kód, pričom uvediete novú fungujúcu emailovú adresu, na ktorú Vám bude autorizačný kód zaslaný. Navštívte stránku WHOIS vyhľadajte svoju doménu, kliknite na odkaz Požiadajte o núdzový autorizačný kód a vykonajte kroky, ktoré sa objavia. Poznámka: žiadosť o núdzový autorizačný kód nezmení ani nenahradí Vašu súčasnú emailovú adresu v databáze WHOIS.