obli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.gcces.cn
  Plaže Rogoznica - TOP p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bezbrižno uživajte u ljetnim radostima jer o Vašoj sigurnosti brinu spasioci. Nakon izležavanja i plivanja, pronađite osvježenje u obližnjem baru i restoranu. Djeca mogu neometano uživati u morskim aktivnostima u parku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Šepurine pláž, je najkrajšia a najväčšia pláž v Rogoznici. Nachádza sa neďaleko od centra mesta a bola ocenená modrou vlajkou, ktorá je medzinárodným ocenením čistoty životného prostredia a kvality pláže. Je to zväčša kamienková pláž, a môžete si aj prenajať ležadlá, a oddychovať aj na betónovej časti pláže, v tieni hustého borovicového lesa... Šepurine pláž je ideálna pre rodiny s deťmi. Plavčík, je dôvodom bezstarostnejšieho kúpania. Po leňošení a plávaní, nájdite občerstvenie v neďalekom plážovom bare alebo reštaurácii. Deti sa môžu tešiť na morské hry v parku. K dispozícii sú sprchy, toalety, kabínky. Parkovanie sa nachádza v blízkosti pláže, alebo na neďalekom mestskom parkovisku, ktoré je vzdialené 5 minút chôdze.
  Ljetovanje u Rogoznici ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pogledajte naš bogati vodič kroz bogatstvo prirodnih i kulturnih znamenitosti Rogoznice i obližnjeg kraja. Saznajte vrijeme održavanja najpopularnijih znamenitosti, fešti i koncerata…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Voyez notre riche guide sur la richesse des attractions naturelles et culturelles de la ville de Rogoznica et de la région voisine. Faites connaissance sur le temps des attractions les plus populaires, les festivals et les concerts...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Entdecken Sie in unserem Reiseführer die zahlreichen Natursehenswürdigkeiten und kulturelle Attraktionen der Stadt Rogoznica und deren Umgebung. Erfahren Sie die Zeit in der die beliebtesten Attraktionen, Festivals und Konzerte stattfinden ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Vedete la nostra guida ricca delle attrazioni naturali e culturali di Rogoznica e della regione vicina. Scoprite quando le attrazioni più popolare, le feste e i concerti si svolgono...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Zobaczcie nasz bogaty przewodnik bogactw naturalnych i kulturowych Rogoznice i pobliskiego regionu. Dowiedzcie się, kiedy odbywają się najbardziej popularne atrakcje, festiwale i koncerty...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Prezrite si nášho sprievodcu po prírodných a kultúrnych pamiatkach mesta Rogoznice a neďalekého regiónu. Zistite kedy sa organizujú najobľúbenejšie atrakcie, festivaly a koncerty ...
  Plaže Rogoznica - TOP p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bezbrižno uživajte u ljetnim radostima jer o Vašoj sigurnosti brinu spasioci. Nakon izležavanja i plivanja, pronađite osvježenje u obližnjem baru i restoranu. Djeca mogu neometano uživati u morskim aktivnostima u parku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Šepurine pláž, je najkrajšia a najväčšia pláž v Rogoznici. Nachádza sa neďaleko od centra mesta a bola ocenená modrou vlajkou, ktorá je medzinárodným ocenením čistoty životného prostredia a kvality pláže. Je to zväčša kamienková pláž, a môžete si aj prenajať ležadlá, a oddychovať aj na betónovej časti pláže, v tieni hustého borovicového lesa... Šepurine pláž je ideálna pre rodiny s deťmi. Plavčík, je dôvodom bezstarostnejšieho kúpania. Po leňošení a plávaní, nájdite občerstvenie v neďalekom plážovom bare alebo reštaurácii. Deti sa môžu tešiť na morské hry v parku. K dispozícii sú sprchy, toalety, kabínky. Parkovanie sa nachádza v blízkosti pláže, alebo na neďalekom mestskom parkovisku, ktoré je vzdialené 5 minút chôdze.
  Ljetovanje u Rogoznici ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iznajmite brod na cijeli dan ili pola dana, te upoznajte ljepote ovog prekrasnog arhipelaga. Otplovite do obližnje uvale i okupajte se u kristalno čistom moru daleko od gužvi lokalnih plaža.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Louez un bateau pour la journée ou pour une demi-journée et découvrez la beauté de ce magnifique archipel. Prenez voile vers une crique voisine et nagez dans les eaux cristallines sans la foule des plages locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Mieten Sie ein Boot für einen oder einen halben Tag und entdecken die Schönheit dieser bezaubernen Inselgruppe. Fahren sie zu einer nahe gelegenen Bucht und Schwimmen im kristallklaren Wasser entfernt von den lokalen touristischen Stränden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Noleggiate una barca per il giorno o mezza giornata, e scoprite la bellezza di questo bellissimo arcipelago. Salpate per una baia vicina e nuotate nel mare cristallino, senza la folla delle spiagge locali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Odkryjcie przepiękne plaże i ustronne zatoczki, których nie piszą w przewodnikach turystycznych! W naszej siedzibie możecie wynająć łódkę na dzień i super spędzić wakacje w Rogoźnicy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Požičajte si loď na celý deň alebo pol dňa, a objavte krásu tohto krásneho súostrovia. Odplavte sa do neďalekej zátoky a okúpte sa v krištáľovo čistom mori bez davov na miestnej pláži.
  Plaže Rogoznica - TOP p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plaža Miline se nalazi u neposrednoj blizini Marine Frapa, jedne od najmodernijih jahtaških pristaništa. Plaža je pretežito šljunčana, ali ukoliko se vaša stopala još nisu navikla na obli jadranski šljunak, svoje mjesto možete pronaći i na dijelu plaže sa betonskim pločama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain
Zažite skutočnú atmosféru na pláži Miline, ktorá sa nachádza v centre mesta. Spoj čistého Jadranského mora a dalmatínskej tradície - drevené lode postavené podľa starých staviteľov lodí, aby uživili svoje rodiny, potešia všetkých návštevníkov. Miline sa nachádza v blízkosti Marina Frapa, jednej z najmodernejších prístavov. Pláž je väčšinou štrková, ale ak vaše nohy nie sú zvyknuté na jadranské okruhliaky, je tu aj úsek pláže s betónovými platňami. Ak budete potrebovať nejaké občerstvenie v horúcich denných hodinách, máte široký výber kvalitných reštaurácií v okolí, ktoré môžu splniť Vaše každučké želania. Pláž ponúka ďalšie činnosti, ako je detský park, trampolína a možnosť relaxovať pri masáži na pláži. Kúsok od pláže Miline je jedinečné jazero "Dračie oko". Podľa legendy, v jazere žije drak... Skúste ho nájsť v tomto jedinečnom umeleckom diele matky prírody. Jazero, ktoré je zmiešané s morskou vodou môže poskytnúť pohľad do inej dimenzie prírody. Skočte do jazera, občerstvite sa a skúste pohľadať slávneho draka. Parkovacie miesto sa nachádza priamo pri pláži a je spoplatné 5 kuna za hodinu.