ocio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 92 Résultats  kweezine.com  Page 4
  Nace CLUB PARKE, inicia...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Por su parte, para el personal de las empresas, pertenecer a Club Parke supone el acceso a actividades gratuitas o subvencionadas, descuentos exclusivos en ocio, deporte y salud, mejora de la salud física y psíquica, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Bestalde, enpresetako langileek doako edo diruz lagundutako ekintzetan parte hartu ahalko dute; deskontu esklusiboak izango dituzte asia, kirol eta osasunarekin loturiko ekintzetan, haien osasun fisikoa eta psikikoa hobetuko da, etab.
  Euskaltel esponsoriza a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Con este acuerdo, Euskaltel mantiene su compromiso con la promoción de la cultura, el deporte, el medio ambiente, el ocio y la sostenibilidad, en coherencia con su Responsabilidad Social Empresarial y con los intereses manifestados por sus grupos de interés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Hitzarmen honekin, kulturarekin, kirolarekin, ingurumenarekin, aisialdiarekin eta jasangarritasunarekin duen konpromisoari eusten dio Euskaltelek, Enpresaren Erantzukizun Sozialarekin eta interes-taldeek adierazitako interesekin bat.
  El Parque Científico y ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Esta puesta en marcha llevaba ya tiempo fraguándose para poder así generar una nueva oferta de ocio en el Parque que dote de utilidad lúdica a la infraestructuras existentes y de esta forma acercar el Parque a la ciudadanía como punto de encuentro y esparcimiento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Duela zenbait denbora hasi ziren ideia garatzen, Parkean beste aisialdi-eskaintza bat sortu eta dauden azpiegiturak modu ludikoan erabili ahal izateko; alegia, Parkea herritarrengana hurbilarazteko, topagune eta aisialdirako gune gisa.
  AZTI presenta el mapa d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Los mapas de relieve de los fondos son de gran utilidad para todos los sectores marinos, incluyendo el salvamento y socorrismo, la investigación y el ocio, con una gran posibilidad de aplicaciones en sectores y actividades diversas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Erliebe-mapak oso erabilgarriak dira itsas sektore guztietarako: salbamendu eta sorospenetarako nahiz ikerkuntza edo aisiarako. Horrez gain, aplikazioak dituzte beste zenbait sektore eta jardueratarako
  AZTI presenta el mapa d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Los mapas de relieve de los fondos son de gran utilidad para todos los sectores marinos, incluyendo el salvamento y socorrismo, la investigación y el ocio, con una gran posibilidad de aplicaciones en sectores y actividades diversas:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Erliebe-mapak oso erabilgarriak dira itsas sektore guztietarako: salbamendu eta sorospenetarako nahiz ikerkuntza edo aisiarako. Horrez gain, hainbat aplikazio dituzte beste zenbait sektore eta jardueratarako:
  Nace CLUB PARKE, inicia...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Club Parke se fundamenta en la organización de actividades relacionadas con el ocio, la salud, el deporte, la formación o la cultura, pero introducido en el ámbito del trabajo. Este tipo de actividades se relacionan habitualmente con el tiempo libre, pero existe una tendencia cada vez más extendida en numerosos países, en Estados Unidos se denomina “life-style campusses”, para aquellos parques científicos que adoptan este tipo de organizaciones para construir un entorno integrado y armónico, y cuenta con multitud de ventajas tanto para las empresas como para su personal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Besteak beste, aisia, osasuna, kirola, prestakuntza eta kulturarekin loturiko jarduerak antolatuko ditu klubak, baina lan-eremuari begira. Jarduera horiek aisialdiarekin erlazionatu ohi ditugun arren, herrialde askotan geroz eta joera handiagoa dago horrelako ekimenak antolatzeko. Estatu Batuetan, esaterako, “life-style campusses” deritze, inguru integratu eta harmonikoa eratu guran, halako elkarteak dituzten parke zientifikoei. Gainera, abantaila asko dakartzate bai enpresentzat bai langileentzat. Bere aurkezpenean, berba hauek erabili ditu Itziar Epalzak: “lanean gusturago egoteko aukera nabarmendu gura genuke. Dudarik gabe, gustura bagaude, gure jardunari etekin handiagoa atera ahalko diogu eta eraginkorragoak izango gara. Pertsonak zenbat eta gusturago egon, zenbat eta handiagoa izan euren motibazioa eta ilusioa, hainbat eta hobea izango da enpresaren arrakasta kolektiboari egin diezaioketen ekarpena”.
  Más de trescientos part...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Más de trescientas personas quisieron participar en esta jornada donde se pudo aprender  la técnica de este deporte, recorrer las diferentes rutas, y conocer el potencial que ofrece el Parque como lugar de ocio, esparcimiento, y abierto a la ciudadanía en general.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Jai giroan inauguratu zen Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkeko Nordic Walking Gune berria. Hirurehun pertsona baino gehiagok parte hartu nahi izan zuten jardunaldian; besteak beste, kirolaren teknika ikasi zuten, ibilbideetan barrena ibili ziren eta Parkearen potentziala ezagutu zuten, asialdigunea, atsedengunea eta herritarrentzat, oro har, irekita dagoen lekua baita.
  La idea “BiziParkea!” g...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Se trata de la creación de una aplicación móvil para quien quiera informarse dónde están las empresas, qué servicios e infraestructuras ofrece el Parque, que oferta de ocio existe o incluso qué rutas hay para pasear o hacer deporte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Mugikorretarako aplikazioa sortu du egileak, besteak beste, enpresen kokapena, Parkeak eskaintzen dituen zerbitzu eta azpiegiturak, aisialdi-eskaintza eta baita paseatzeko edo kirola egiteko dauden ibilbideak ezagutzeko ere. Zenbait ekimen sustatzeko plataforma ere bada, “Korrika egitea Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkean”, kasu.
  175 jóvenes participan ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Los campamentos, que comienzaron ayer y terminarán el 27 de julio, son un nuevo modelo de conjugar ocio y aprendizaje en el verano. Entre otras actividades, los jóvenes aprenderán a construir y programar un robot, además de realizar talleres de emprendimiento, de genetica y de magia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Atzo hasi eta uztailaren 27rarte egingo diren kanpamenduak, uda garaian aisia eta ikasketa uztartzeko erdu berria dira. Gazteek, besteak beste, robot bat eraiki eta programatzen ikasiko dute, ekintzailetza, genetika eta magia tailerrak egitearekin batera.
  Euskaltel renueva su co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En Ibilaldia, Araba Euskaraz, Kilometroak y Nafarroa Oinez se reúnen cada año aproximadamente 500.000 personas que recorren un circuito a lo largo del cual se mezclan cultura y ocio en un entorno euskaldun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Euskaltelek 1998az geroztik laguntzen dio Ikastolen Elkarteari, lau jaiak bultzatuz. Ibilaldia, Araba Euskaraz, Kilometroak eta Nafarroa Oinez ekitaldietan, 500.000 lagun inguru elkartzen dira urtero euskararen inguruan, kultura eta aisia tartekatzen dituen zirkuitu batean.
  Spotify, vente-privee.c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Así, Spotify expondrá su éxito basado en un modelo de negocio disruptivo de distribución on-line de contenidos musicales, uno de los mayores retos que la Red ha suscitado para las grandes empresas de ocio y medios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Spotify enpresak azalduko du nola lortu duen arrakasta musika edukiak on-line banatzeko negozio-eredu disruptibo batekin, Sareak aisialdi eta hedabide enpresentzat sortu duen erronka handienetako bat gainditu baitu. Disko-etxe handienekin lortu dituen akordioei esker, milaka kantu entzuteko aukera eskaintzen du anitz modalitatetan eta, gainera, adibide bikaina da berrikuntzak bezeroek baloratzen dituzten edota ordainduko lituzketen zerbitzu nola bihurtu jakiteko.
  Euskaltel TV ofrece en ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EGURALDIA24 se convierte así en el primer y único canal temático de meteorología existente en el País Vasco, en un momento en que conocer de primera mano y de forma inmediata la previsión meteorológica más cercana, se ha convertido en una necesidad de primer orden para la mayoría de los ciudadanos, independientemente de su edad. Cada vez son más las personas que planifican su agenda laboral o de ocio, en función del “tiempo que hará mañana”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Hala, meteorologiari buruzko EAEko lehen kanala da EGURALDIA 24. Eguraldiaren iragarpena lehen eskutik eta berehala ezagutzea lehen mailako beharra da gaur egun adin guztietako herritarrentzat. Gero eta jende gehiagok planifikatzen du laneko edo aisialdiko agenda “bihar egingo duen eguraldiaren” arabera.
  Deporte y ocio - Parque...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inicio > Entorno y ocio > Deporte y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Home > Environment and leisure > Sport and leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Hasiera > Ingurua eta aisia > Kirola eta aisia
  Entorno y ocio - Parque...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Deporte y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Sport and leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Kirola eta aisia
  Deporte y ocio - Parque...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inicio > Entorno y ocio > Deporte y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Home > Environment and leisure > Sport and leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Hasiera > Ingurua eta aisia > Kirola eta aisia
  El Parque Tecnológico d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aisiatek organizará actividades de todo tipo a lo largo de todo el año para promover el ocio, la cultura y el deporte, con lo que el Parque quiere conseguir estrechar lazos entre las personas que trabajan en el Parque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
aurkezpena hartu du gaur, Parkean lan egiten duten pertsonei zuzendutako aisialdirako elkartea. Aisia, kultura eta kirola sustatzea du helburu elkarteak, urtean zehar mota askotako jardunak antolatuz; eta jardun hauen bidez, Parkean lan egiten duten pertsonen arteko harremanak estutzea lortu nahi du Arabako Parkeak.
  Yerai Varega y Collete ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La carrera la organiza desde 2006 Aisiatek, entidad promovida y constituida por los trabajadores y las trabajadoras de las empresas y centros tecnológicos ubicados en el Parque Tecnológico de Bizkaia, con el fin de fomentar la cultura, el ocio y el deporte, y estrechar lazos entre las personas que trabajan en las distintas empresas del parque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Lasterketa 2006tik, Aisiatek antolatzen du, Bizkaiko Teknologi Parkeako enpresa eta teknologi zentruetako langileek sortutako erakundeak, kultura, aisialdia eta kirola bultzatzeko eta Parkeko enpresa ezberdinetako langileen arteko harremanak estutzeko asmoarekin.
  El Parque Tecnológico d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hace unos meses que el Parque Tecnológico de Álava comenzó a organizar actividades de ocio dirigidas a las más de dos mil personas que trabajan aquí, con la intención de que el Parque sea un espacio donde fusionar trabajo y ocio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Duela zenbait hilabete hasi zen Arabako Teknologi Parkea, bertan lan egiten duten bi milatik gora pertsonei zuzendutako aisialdi jardunak antolatzen, Parkea bera lana eta aisialdia uztartzen dituen espazioa bilakatu nahian. Horrenbestez, padel eta golf txapelketez gain, Nordic Walking zirkuitoa du parkeak joan den maiatzaz geroztik.
  Ainhoa Cid del Valle, d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Junto a Ainhoa Cid del Valle, fueron también galardonadas; Beatriz Aguado, Mujer Empresaria, Miriam Ocio, Mujer Profesional, Mª Paz Robina, Mujer Directiva, Yolanda Berasategui, Mujer y Economía Social, y Ana Lasarte, Premio a la Trayectoria Profesional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Ainhoa Cid del Vallez gain, honako hauek ere jaso zuten aitorpena: Beatriz Aguadok emakume enpresariari saria; Miriam Ociok emakume profesionalari saria; M. Paz Robinak emakume zuzendariari saria; Yolanda Berasateguik Emakumea eta Gizarte Ekonomia saria; eta Ana Lasartek Ibilbide Profesionalari emandako saria.
  Recorrido de árboles - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inicio > Entorno y ocio > Recorrido de árboles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Home > Environment and leisure > Tree route
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Hasiera > Ingurua eta aisia > Zuhaitzen ibilbidea
  Eureka! Zientzia Museoa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inicio > Noticias > 2016 > Eureka! Zientzia Museoa cumple 15 años de existencia como herramienta para escolares y recurso de ocio cultural para las familias
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Hasiera > Albisteak > 2016 > Eureka! Zientzia Museoak 15 urte bete ditu eta denboraldi horretan ikasleentzako tresna izateaz gain, familientzako kultura-aisialdiko baliabidea ere izan da
  Euskadi suma tres Livin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El ARTE de la innovación en el deporte para la nueva CULTURA del ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Berrikuntzaren Artea kirolan aisaldiaren kultura berrirako
  Más de 500 jóvenes han ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
-          Los jóvenes que han participado en los campamentos de verano desarrollados en La Arboleda, además de las actividades de ocio, excursiones y senderismo, han conocido BTEK y han realizado los talleres que ofrece el centro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
-          La Arboledan egin diren udalekuetan berriz, aisialdiko jarduera, txango eta mendi-ibilaldiekin batera, BTEKera etorri dira gazteak tailer zientifiko-teknologikoak egiteko.
  El Parque Tecnológico d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Su objetivo es promover el ocio, la cultura y el deporte, y estrechar lazos entre las personas que trabajan en el Parque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Aisialdia, kultura eta kirola sustatuz, Parkean lan egiten duten pertsonen hartzeko harremanak estutzea du helburu elkarteak.
  El Parque Científico y ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
-          Aisiatek: Asociación de ocio y deporte para promover la participación y colaboración de las empresas y las personas que trabajan en ellas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
-          Aisiatek: Aisia- eta kirol-elkartea, enpresen zein bertan lan egiten dutenen parte-hartzea eta lankidetza sustatzeko.
  Entorno y ocio - Parque...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inicio > Entorno y ocio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Home > Environment and leisure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Hasiera > Ingurua eta aisia
  Euskaltel TV ofrece en ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EGURALDIA24 prestará especial atención a los pronósticos vacacionales y de fin de semana, periodos especialmente dedicados al ocio, al deporte y a los viajes. Para ello complementará la habitual previsión del tiempo con referencias a las principales citas culturales, festivas o deportivas que se celebren en la CAPV.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
EGURALDIA24 kanalak arreta berezia jarriko du oporretako eta asteburuetako iragarpenean. Izan ere, aisia, kirola eta bidaiak egiteko aprobetxatzen ditugu egun horiek. Horretarako, eguraldiaren iragarpenarekin batera EAEko hitzordu kultural, festa eta kirol ekitaldi nagusiak aipatuko ditu.
  El Parque Tecnológico d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Asimismo, el Parque Tecnológico de Álava cuenta con una serie de servicios para el día a día de las empresas y su personal, restaurante, transporte, servicios bancarios, biblioteca, comedor, formación, actividades de deporte y ocio, vestuarios, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Era berean, Arabako Parke Teknologikoak enpresen eta bertako langileen egunerokotasunerako zerbitzu ugari ditu, jatetxea, garraioa, banku-zerbitzuak, liburutegia, jangela, formakuntza, kirol eta aisialdiko jarduerak, aldagelak eta abar.
  GAIKER-IK4 recibe el pr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cuentan con la participación de diferentes medios de comunicación, en concreto: Deia, Diario de Noticias de Álava, Onda Vasca, Noticias de Gipuzkoa, Diario de Noticias de Navarra; Canal Bizkaia; Lanabesa; El Economista; La Ría del Ocio; Canal Gasteiz; Gipuzkoa Telebista; Radio Popular y Radio Euskadi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Bilboko Lan Ekintzak eta Bizkaiko Foru Aldundiak laguntzen dute Bihotz Sarien banaketan, baina erakunde horiez gain, hainbat hedabidek ere parte hartzen dute: Deia, Arabako Diario de Noticias, Onda Vasca, Noticias de Gipuzkoa, Diario de Noticias de Navarra; Canal Bizkaia; Lanabesa; El Economista; La Ría del Ocio; Canal Gasteiz; Gipuzkoa Telebista; Radio Popular eta Radio Euskadi. Gainera, Medioscom, BilbaoHistoriko, Bilboko Berreginen Museoa eta Ados Consulting enpresa eta erakundeen laguntza ere jaso dute.
  ¡Desde el 26 de marzo h...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kutxa Ekoguneko Haur Parkea es un espacio de ocio para niñ@s de 0-12 años y sus familiares, diseñado con criterios pedagógicos. Nos hemos basado en el modo de jugar de los niñ@s, para crear estructuras y soportes que fomenten la creatividad, autonomía, autoestima, relaciones y psicomotricidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Kutxa Ekoguneko Haur Parkea 0-12 urte bitarteko haur eta hauen familientzako aisia espazioa da, irizpide pedagogikoekin diseinatutako kalitatezko aisia espazioa. Haurren jolasteko eran oinarritu gara hauen sormena, autonomia, auto-estimua, erlazioak eta psikomotrizitatea sustatuko dituen estrukturak eta euskarriak sortzeko. Bertan, jolas aukera ugari dituzte, besteak beste, material naturalez egindako jolas estruktura finkoak daude, hala nola, zuhaitzak, kabiak, sareak, baserritxo bat… Haurrak gainera, momentuan nahi duen jolas-espazioa eraikitzeko aukera du.
  Spotify, vente-privee.c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Así, Spotify expondrá su éxito basado en un modelo de negocio disruptivo de distribución on-line de contenidos musicales, uno de los mayores retos que la Red ha suscitado para las grandes empresas de ocio y medios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Spotify enpresak azalduko du nola lortu duen arrakasta musika edukiak on-line banatzeko negozio-eredu disruptibo batekin, Sareak aisialdi eta hedabide enpresentzat sortu duen erronka handienetako bat gainditu baitu. Disko-etxe handienekin lortu dituen akordioei esker, milaka kantu entzuteko aukera eskaintzen du anitz modalitatetan eta, gainera, adibide bikaina da berrikuntzak bezeroek baloratzen dituzten edota ordainduko lituzketen zerbitzu nola bihurtu jakiteko.
  AZTI-Tecnalia celebra u...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
AZTI-Tecnalia, junto con el Gobierno Vasco, abandera la iniciativa europea dirigida a promocionar los sectores de actividad marítimos. El centro tecnológico apuesta por la investigación y la búsqueda de oportunidades sostenibles que puedan ayudar a Europa a superar la crisis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
AZTI-Tecnalia ari da, Eusko Jaurlaritzarekin batera, itsas jardunerako sektoreak sustatzeko Europako ekimena zuzentzen. Europari krisia gainditzen lagundu diezaioketen aukera jasangarriak ikertzeko eta bilatzeko apustua egin du zentro teknologikoak. Gaur BECen egin den ekitaldia ekonomia urdina sustatzeko ekintzetako bat da, eta jende ugari bildu du; batez ere, arrantzarekin, itsas akuikulturarekin, aisialdi-industriarekin eta itsas bioteknologiarekin erlazionatutako agenteak.
  El Parque Tecnológico d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dedicada al comercio por internet, así como a la promoción de actividades de ocio y turismo por internet, la compañía desarrollara el diseño de plataformas de compras colectivas y nuevos conceptos de e-commerce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
China Cellars konpainia Arabako Teknologi Parkeko eraikin nagusiko 002 bulegoan ezarri da. Internet bidezko merkataritza eta internet bidezko aisialdi eta turismo ekintzen sustapena egiten duen enpresak, erosketa kolektiboetarako plataformak eta e-commerce deritzonerako kontzeptu berriak garatzeko asmoa du parkeko bere egoitza berrian. 2012.urtea hasi zenetik Arabako Teknologi Parkean kokatu den bigarren enpresa da China Cellars.
  Parke| Entrevista: A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pero no solo nos interesa el mundo de la educación. El ocio responsable también nos atrae y por eso diseñamos juegos e interactivos totalmente personalizados para cualquier tipo de evento o proyecto dirigido a la ciudadanía.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
zaigun gai bakarra. Aisialdi arduratsuak ere erakartzen gaitu eta, horregatik, guztiz pertsonalizatutako jolas elkarreragileak diseinatzen ditugu herritarrei zuzendutako ekitaldi eta proiektu mota guztietarako. Ziur, jakin gabe ere, elkarrizketa hau irakurtzen ari diren pertsonetako askok enpresa handien komunikazio-kanpainen baitan garatu ditugun jokoetako batekin jolas egingo zuela noizbait, hemen EAEn edo beste erkidegoren batean.
  El Lehendakari entrega ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comenzó sus estudios en el colegio de La Salle, en Iturribide, hasta la edad de 15 años. Inició su vida laboral como aprendiz, en la empresa Recambios Ibéricos, en el año 1954, sacando horas de su tiempo de ocio para seguir con su formación académica elemental.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
1939ko apirilaren 20an jaio zen Bilbon eta Baskonia Taldeko arduraduna da. La Sallen ekin zien bere ikasketei, Iturribiden, 15 urte bete arte. Ikastun gisa ekin zion bere lan-ibilbideari, Ordezko Iberikoak lantegian, 1954an. Oinarrizko formazio akademikoarekin jarraitu ahal izateko, aisialdiari orduak kendu behar izaten zizkion. Enpresa horretan erosketa, salmenta, antolamendu eta elkarteen kudeaketa eremuetan ikaste-ibilbidea garatzen du.
  Entrevista: Jon Arberas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Efectivamente Internet ha cambiado nuestros hábitos de vida. Los avances en la banca electrónica, las compras a través de plataformas e-commerce, el ocio,  y la forma de consumir noticias entre otros muchos, han cambiado totalmente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Noski, Internetek gure bizi-ohiturak aldatu ditu. Beste askoren artean, banku-jarduera elektronikoaren aurrerapenak, e-commerce plataformen bidezko erosketak, aisia, eta albisteak kontsumitzeko modua erabat aldatu dira. Enpresa-alorrean ezin zitekeen gutxiago izan: elkarren artean hartu-emanak izateko modua aldatu da; orain, azkarrago lan egin dezakegu gure ordezkaritzekin, erabiltzaile ibiltariekin, bezeroekin, kolaboratzaileekin, hornitzaileekin… Guztiok bulego beretik jardungo bagina bezala. Aurrerapauso handiak dira horiek. Une honetan, esaterako, noiznahi, nonahi eta askotariko gailuak erabilita atzi dezakegu informazioa.
  El Parque Tecnológico d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El Subdirector General del Parque, Patxi Marquez ha señalado que la integración del Parque Tecnológico de Alava en Aisiatek responde a unos objetivos muy concretos y afianzados en lo que es la filosofia del parque, que es sobre todo crear una comunidad de empresas, empresarios y trabajadores, que puedan compartir experiencias profesionales, y favorecerlas generando espacios y encuentros de ocio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Parkeko Zuzendariorde Nagusi Patxi Marquezen esanetan, Arabako Teknologi Parkea Aisiateken integratzeak helburu zehatz bati erantzuten dio Parkearen filosofiaren esparruan, hain zuzen ere enpresa, enpresari eta langile komunitate bat sortzea, esperientzia profesionalak partekatuko dituena, aisialdirako topaketak eta guneak sortuz.
  AZTI-Tecnalia celebra u...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El evento ha servido para mostrar algunas de las iniciativas locales que se están llevando a cabo dentro la economía azul, como la acuicultura en alta mar, la pesca como actividad viable y sostenible, el ocio en el mar y la costa, o la búsqueda de nuevos recursos biológicos marinos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Ekonomia urdina —itsasoarekin eta haren baliabideekin lotua— garapen eta hazkunde ekonomikorako aukera handia da Europarako. Hala adierazi dute “Green Innovation-Blue Growth. Itsaso eta ozeano jasangarriak” jardunaldian. AZTI-Tecnaliak antolatu du, Sinaval Eurofishing azokaren barruan. Ekitaldi horretan, ekonomia urdinean egiten ari diren tokiko zenbait ekimen erakutsi dira, hala nola itsas zabaleko akuikultura, arrantza jarduera bideragarri eta jasangarri gisa, aisialdia itsasoan eta kostaldean eta itsas baliabide biologiko berriak bilatzea. Bittor Oroz Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Landa Garapeneko sailburuordeak emango dio hasiera jardunaldiari, eta arrantzak hazkuntzari egiten dion ekarpena azalduko du.
  Eureka! Zientzia Museoa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Obra Social de Kutxa promovió este museo de la ciencia en el Parque Tecnológico de Miramon, el único de sus características en un radio de 300 kilómetros, con la vocación de acercar la ciencia a la sociedad. Su vocación de ser un recurso vacacional para las familias, un recurso de ocio para la sociedad en general y una herramienta para los escolares se viene cumpliendo plenamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Kutxa Gizarte Ekintzak zientziaren museo hori (ezaugarri horiek dituen museo bakarra 300 kilometroko inguruan) sustatu zuen Miramongo Parke Teknologikoan zientzia gizartera hurbiltzeko asmoz. Museo horrek familientzako opor-baliabidea, gizarte osoarentzako aisia-baliabidea eta ikasleentzako tresna izan nahi du, eta desio hori oso-osorik betetzen ari da.
  El Parque Tecnológico d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hace unos meses que el Parque Tecnológico de Álava comenzó a organizar actividades de ocio dirigidas a las más de dos mil personas que trabajan aquí, con la intención de que el Parque sea un espacio donde fusionar trabajo y ocio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
Duela zenbait hilabete hasi zen Arabako Teknologi Parkea, bertan lan egiten duten bi milatik gora pertsonei zuzendutako aisialdi jardunak antolatzen, Parkea bera lana eta aisialdia uztartzen dituen espazioa bilakatu nahian. Horrenbestez, padel eta golf txapelketez gain, Nordic Walking zirkuitoa du parkeak joan den maiatzaz geroztik.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow