ocio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  archive.informationactivism.org
  es/blog/vacaciones-de-e...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El ocio también cansa y hacerlo en un hotel rural con todas las comodidades como el nuestro es garantía de descanso reparador y de calidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsonjaumell.com comme domaine prioritaire
Leisure time also tires you out, so being at a rural hotel with everything you need, guarantees good, reenergising rest
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsonjaumell.com comme domaine prioritaire
Freizeitbeschäftigungen machen auch müde, aber wenn Sie dabei in einem Fincahotel wie dem unseren mit allem Komfort übernachten, dann ist erholsamer Schlaf garantiert.
  Capdepera y alrededores...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cala Ratjada es conocido como el antiguo puerto de pescadores, hoy reconvertido en zona residencial y turística. Sus terrazas y restaurantes congregan buena parte de los visitantes de la zona y cuenta con una suculenta oferta de ocio nocturno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsonjaumell.com comme domaine prioritaire
Cala Rajada is known as an old fishing harbour, which today has been converted into a residential and tourist area. Its terraces and restaurants gather a considerable part of this area's visitors, who can also enjoy the nightlife at Cala Rajada, which is worth experiencing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsonjaumell.com comme domaine prioritaire
Cala Rajada ist als alter Fischerhafen bekannt, der heute in ein Wohn- & Tourismusgebiet umgewandelt wurde. Auf den Terrassen und in den Restaurants versammelt sich eine große Anzahl von Besuchern, welche auch vom breit gefächerten Angebot des Nachtlebens von Cala Rajada profitieren können.
  Hotel Predi Son Jaumell...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Es uno de los municipios más completos y carismáticos de toda la isla. Situado en el levante mallorquín, Capdepera es la mezcla perfecta entre naturaleza, playa, cultura y ocio. Desde su hermoso y perfectamente conservado castillo medieval podrán observar una increíble panorámica de la isla y, si el cielo está despejado, podrán ver Menorca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsonjaumell.com comme domaine prioritaire
Capdepera, situated in the east of Majorca, is one of the most charismatic and beautiful towns of the island. It is a perfect combination of nature, beach, culture and entertainment. From its charming and perfectly preserved medieval castle you can admire the incredible panorama of the island and, if the sky is clear, you can even see Menorca. All of its urban centres (Cala Rajada, Canyamel, Cala Mesquida and Font de sa Cala) have their unique charm. Get to know them and let yourself be seduced by this extraordinary place.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsonjaumell.com comme domaine prioritaire
Capdepera im Osten Mallorcas ist eine der charismatischsten und angebotsreichsten Gemeinden der ganzen Insel. Es ist die perfekte Kombination aus Natur, Strand, Kultur und Freizeitaktivitäten. Von der perfekt erhaltenen und schönen mittelalterlichen Burg haben sie eine unglaubliche Aussicht auf die gesamte Insel und mit klarem Himmel können Sie sogar bis Menorca sehen. Alle Orte (Cala Rajada, Canyamel, Cala Mesquida und Font de sa Cala) haben einen besonderen Charme. Lernen Sie sie kennen und lassen sie sich von diesem unglaublichen Fleckchen Erde verführen.