ocr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  terma-max.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The module is based on defined methods that exploit the spatial and semantic information of documents and are able to recognize relationships between text labels and values obtained as combinations of natural language processing and spatial reasoning techniques. In addition, a system module allows correction of OCR errors and semantic constraints and ensures reliability in the automatic management of invoices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icar.cnr.it as primary domain

Il progetto “Capture Doc” ha avuto come principale obiettivo la gestione automatica di fatture passive in formato di documenti elettronici per studi commerciali mediante tecniche di document understanding, page segmentation, table recognition e data capture. In particolare, il prototipo implementato consente l’estrazione semantica di informazioni da documenti scansionati. Il modulo è basato su metodi definiti che sfruttano le informazioni spaziali e semantiche dei documenti e sono in grado di riconoscere relazioni tra label testuali e valori ottenuti come combinazioni di tecniche di natural language processing e spatial reasoning. In aggiunta, un modulo del sistema consente la correzione di errori OCR e constraints semantici e garantisce l’affidabilità nella gestione automatica delle fatture.

  www.shimaden.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optical character recognition (OCR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exhibitors.automatica-munich.com as primary domain	Optische Zeichenerkennung (OCR)

  3 Hits hayrenadardz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optical Character Recognition (OCR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qnl.qa as primary domain	التمييز الضوئي للحروف

  gildedeu.hutton.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Powerful SPAM filters against unwanted spam emails; SPF , SRS , DKIM , DMARC , Greylisting, OCR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzone.ch as primary domain	Leistungsfähige SPAM-Filter gegen unerwünschte Werbemails; SPF , SRS , DKIM , DMARC , Greylisting, OCR

  3 Hits ogmrip.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gocr >= 0.39, ocrad >= 0.15 or tesseract >= 2.0: an OCR (Optical Character Recognition) reader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogmrip.sourceforge.net as primary domain	gocr >= 0.39, ocrad >= 0.15 or tesseract >= 2.0: un logiciel de reconnaissance optique de caractères

  www.4-text.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OCR text recognition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4-text.de as primary domain	Reconocimiento de texto OCR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4-text.de as primary domain	Riconoscimento di testo OCR

  2 Hits www.disneyland-paris-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ipkg install wget tesseract-ocr tesseract-ocr-lang-eng ossp js unrar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardocruz.es as primary domain	Ipkg Install Wget Tesseract-ocr Tesseract-ocr-Lang-Eng Ossp Js unrar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardocruz.es as primary domain	ipkg installare wget tesseract ocr tesseract-ocr-lang-ita ossp-js unrar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardocruz.es as primary domain	ipkg インストール wget 四次元 ocr 四次元-ocr-ラング-英語 ossp js unrar

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain	เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา

  12 Hits www.inzinieriai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEE OCR CASE STUDY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritecsoft.com as primary domain	VER CASO DE ESTUDIO OCR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritecsoft.com as primary domain	查看OCR案例

  www.auradeco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This phase aims at identifying most relevant teams offering a working solution: recognition of hand-writting characters (OCR), cross them with data from customers, analyse and map the crash areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upwestart.com as primary domain	Elle a pour but d'identifier les sociétés qui pourront proposer une solution permettant à AXA de reconnaitre l'écriture manuscrite des constats, la croiser avec des données clients (code postal), l'analyser et cartographier les zones accidentogènes.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	numerisation with or without OCR of legal and fiscal documents, quality control inclusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	la numérisation avec ou sans reconnaissance de texte d´archives papier de textes juridiques et fiscaux, y inclus le contrôle qualité.

  2 Hits www.akattyl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The back of the card has security measures that depend on a comparison with a third-party database, such as the number of the issuing equipment, automatically read OCR-B characters, and the different lines of alphanumeric characters found near the bottom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icarvision.com as primary domain	En la parte posterior se encuentran medidas de seguridad que dependen de la comparativa con una base de datos de terceros, como el número del equipo de expedición, los caracteres OCR-B de lectura automática y las diferentes líneas de caracteres alfanuméricos de la parte inferior.

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The system installed in Zaragoza consists of two control points — one at the entrance to the section and the other at the exit. The entry point has three cameras and the exit two, fitted with infrared lights and an OCR system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	Le système installé à Saragosse se compose de 2 points de contrôle: un point d´entrée et un point de sortie; le point d´entrée commande 3 caméras et le point de sortie en commande 2. Lesdites caméras disposent d´illuminateurs à infrarouges et OCR (reconnaissance optique de caractères). Pour leur installation, l´on a réutilisé les portiques des panneaux de messages variables existants.

  spa-sport-hotel-zuiver.hoteleamsterdam.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Looking at Lithuanian catalogue next to the card's number You can see the author's surname and title of the document. It is the information of automatically identified text (the result of OCR program).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaizdai.libis.lt as primary domain

Pasirinkite skirtuką, už kurio abėcėliškai turėtų būti padėta Jums reikalingos knygos kortelė. Suaktyvinkite šį skirtuką. Viduriniajame langelyje Jums bus dar kartą parodytas pasirinkto skirtuko pavadinimas ir už jo sudėtų kortelių eilės numeriai. Spragos kortelių numeracijoje reiškia, kad “dingusiųjų” kortelių įrašai jau yra LNB LIBIS kataloge. Jeigu prisiminsite, kad kortelės už skirtuko dedamos taip pat abėcėliškai, surasti norimų kortelę bus visai nesunku. Žiūrėdami lietuvišką katalogą šalia kortelės numerio Jūs matote autoriaus pavardę ir dokumento antraštę. Tai automatiškai atpažinto teksto (ICR programos darbo rezultatas) informacija. Atpažinto teksto kokybė nėra visur vienoda. Ranka rašytos kortelės dažnai atpažįstamos blogai (jūs matote neskaitomą tekstą). Tačiau daug kur gerai atpažintas tekstas padės Jums greičiau surasti reikalingą knygą. Šiuo metu visa automatiškai atpažinto teksto informacija yra tikrinama, o klaidos taisomos. Todėl kiekvieną dieną Vaizdų kataloge rasite vis naujų duomenų.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	تم الاستحواذ على reCAPTCHA، وهي شركة تقنية تركز على التعرف البصري على الحروف (OCR)؛ وهي العملية التي تحول الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نص عادي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Vi køber reCAPTCHA, en teknologivirksomhed, der fokuserer på OCR (optisk tegngenkendelse), hvilket bruges til at konvertere scannede billeder til almindelig tekst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Kami mengakuisisi reCAPTCHA, sebuah perusahaan teknologi yang berfokus pada Pengenalan Karakter secara Optik (OCR)—proses pengubahan gambar yang dipindai menjadi teks biasa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Achiziţionăm reCAPTCHA, o companie cu profil tehnic axată pe Recunoaşterea optică a caracterelor (OCR), procesul prin care imaginile scanate sunt transformate în text simplu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Kupujeme reCAPTCHA, technologickú spoločnosť, ktorá sa zaoberá optickým rozpoznávaním znakov (OCR). Ide o proces, vďaka ktorému sa z naskenovaných obrázkov stáva čistý text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	אנחנו רוכשים את reCAPTCHA, חברת טכנולוגיה המתמקדת בזיהוי תווים אופטי (OCR) – תהליך ההמרה של תמונות סרוקות לטקסט רגיל.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Kami memperoleh reCAPTCHA, sebuah syarikat teknologi yang tertumpu kepada Pengecaman Aksara Optik (OCR)—proses yang menukarkan imej yang diimbas menjadi teks biasa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Aming nakuha ang reCAPTCHA, isang kumpanya sa teknolohiya na nakatuon sa Optical Character Recognition (OCR)—ang proseso na nagko-convert sa mga na-scan na larawan sa simpleng teksto.

  2 Hits asv.informatik.uni-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tasks of Leipzig University in this project are to enhance OCR recognition rates by means of rule-based or statistical models as well as document separation, document classification and automated content analysis (relation extraction, network analysis, topic threads, sentiment analysis) through statistical NLP and advanced text mining.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asv.informatik.uni-leipzig.de as primary domain

Das Projekt wird in Kooperation mit dem Helmholtz Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit in München und einem Industriepartner durchgeführt und konzentriert sich auf die Verbesserung von elektronischem und Content-basierten (“semantischem”) Zugang zu papierbasierten Archivunterlagen im Zusammenhang mit einer Lagerstätte für radioaktive Abfälle in Deutschland. Zu den Aufgaben der Universität Leipzig in diesem Projekt zählen die OCR-Optimierung mittels Nachkorrektur mit Hilfe von regelbasierten und statistischen Modellen sowie Dokumententrennung, Dokumentenklassifizierung und automatische Inhaltsanalyse (Relation Extraction, Netzwerkanalyse, Identifikation von Themensträngen, evtl. Sentiment-Analyse u.ä.) durch statistische Sprachverarbeitung und fortgeschrittene Text Mining Methoden.

  www.cemat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

VIPAC systems from VITRONIC can be integrated at any point along the process chain for the automatic capture of product data, package data and customer-specific data. VIPAC reads addresses, barcodes, 2D codes, customer-specific codes and plain text (OCR) with maximum read rates, and measures and weighs packages online.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemat.de as primary domain

VITRONIC ist eine inhabergeführte Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Wiesbaden und mehreren Ländergesellschaften. Die Gruppe gehört zu den Weltmarktführern der industriellen Bildverarbeitung. Unsere Kunden aus den Bereichen Materialfluss, Paketlogistik und Versandhandel streben danach, logistische Prozesse zu optimieren. Die VIPAC-Systeme von VITRONIC lassen sich dazu an jeder beliebigen Stelle der Prozesskette integrieren und erfassen automatisch Produkt-, Paket- und kundenbezogene Daten. VIPAC liest Adressen, Barcodes, 2D-Codes, kundenspezifische Codes und Klarschrift (OCR) mit maximalen Raten und vermisst sowie verwiegt Sendungen online. Die Informationen fließen direkt in angeschlossene Warenwirtschaftssysteme oder CRM-Lösungen ein. VIPAC-Systeme werden von weltweit tätigen Logistikunternehmen aus den Bereichen Kurier-, Express- und Paketdienstleister sowie aus Versandhandel, Warehousing & Distribution und der Fertigungsindustrie eingesetzt.

  www.paperturn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Continuous, fast and reliable gate operations are possible through gate automation. These systems integrate advanced technologies such as Optical Characters Recognition (OCR), License Plate Recognition (LPR) and CCTV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hutchisonports.com as primary domain

Operaciones continuas, rápidas y fiables de puertas son posibles mediante la automatización de las puertas. Estos sistemas integran tecnología avanzada como Reconocimiento de Caracteres Ópticos (OCR), Reconocimiento de Matrículas (LPR) y CCTV. Quioscos self-service instalados en cada línea de las puertas permiten a los conductores de camiones localizar los contenedores al mismo tiempo que se les realiza una foto a los conductores con cámaras de alta definición por seguridad.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no way of translating a scanned PDF file other than to recreate the text, either by typing it out again or by OCR (optical character recognition), and to recreate the file layout from scratch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Un file PDF "scandito" è un file in cui il formato PDF serve solo da comodo contenitore per scansioni di pagine cartacee. Spesso, queste scansioni contengono testo da tradurre. Non c'è modo di tradurre un file PDF scandito se non ricreando il testo, o riscrivendolo o tramite riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), e ricostruendo poi l'impaginazione da zero. I file PDF scanditi non sono oggetto di questa guida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Ένα "σαρωμένο" αρχείο PDF αποτελεί απλώς έναν περιέκτη για τα αντίγραφα εντύπων που έχουν δημιουργηθεί με χρήση σαρωτή (σκάνερ). Αρκετές φορές δίνονται τέτοια έγγραφα προς μετάφραση. Ένα σαρωμένο αρχείο PDF δεν μπορεί να μεταφραστεί παρά με αναδημιουργία τού κειμένου (είτε πληκτρολογώντας το από την αρχή είτε χρησιμοποιώντας οπτική αναγνώριση χαρακτήρων [Optical Character Recognition —OCR]) και αναδημιουργία τής εμφάνισης των σελίδων. Αυτός ο οδηγός δεν αφορά σε σαρωμένα αρχεία PDF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Een "gescand" PDF-bestand is een bestand waarin de PDF-indeling slechts dient als een handige container voor scans van papieren pagina's. Deze scans bevatten vaak tekst om te vertalen. Er bestaat geen andere manier om een gescand PDF-bestand te vertalen dan door de tekst opnieuw te maken, ofwel door die opnieuw te typen, of door middel van OCR (optical character recognition (optische tekenherkenning)), en de lay-out van het ebstand vanaf het beginpunt opnieuw te maken. Gescande PDF's zijn geen onderwerp van deze HOWTO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	「スキャンされた」PDF ファイルでは、PDF 形式は単に、ハードコピーされたページのスキャン画像の便利な入れ物として使われています。このようなスキャン画像には、しばしば翻訳対象のテキストが含まれています。スキャンされた PDF ファイルを翻訳するには、タイピングまたは OCR（光学的文字読取装置）によってテキストを再作成し、ファイルのレイアウトを最初からやりなおすしかありません。この技術情報では、スキャンされた PDF は対象外とします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Un fitxer PDF «escanejat» és un fitxer al qual el format PDF només funciona com un útil recipient per als fulls escanejats. Sovint, aquests escanejos contenen text que cal traduir. L'única manera de traduir un fitxer PDF escanejat consisteix a tornar a crear el text, ja sigui escrivint-lo de nou o mitjançant OCR (reconeixement òptic de caràcters), i tornar a crear de zero el disseny del fitxer. En aquest manual no es tracta el tema dels PDF escanejats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Un ficheiro «escaneado» é un ficheiro no que o formato PDF é un simple contedor de escaneos de documentos físicos. Polo xeral estes escaneos conteñen texto para traducir. Non existe unha forma de traducir un ficheiro PDF escaneado a non ser que recree dende cero o texto, xa sexa copiando o texto ou usando un software de OCR (recoñecemento óptico de caracteres), e o formato do texto. Esta guía non vai falar sobre os PDF escaneados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Un file PDF "scandite" es un file in le qual le formato PDF servi solmente como un recipiente commode pro scansiones de paginas imprimite. Frequentemente, iste scansiones contine texto pro traduction. Ma il non ha maniera de render un file PDF scandite altere que recrear su texto, o per dactylographia o per OCR (recognition optic del character), e recrear le arrangiamento del file ab ovo. Iste Guida NON tracta le file PDF scandite.

  miniklinika.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABBYY is a global company that sets the standard for content capture with innovative OCR and language-based software technologies. The ABBYY group comprises 16 global offices located in Australia, Canada, Cyprus, France, Germany, Japan, Russia, Spain, Taiwan, the UAE, the UK, Ukraine and the United States; ABBYY Language Services high-tech translation agency; ABBYY Press publishing house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms-consulting.com as primary domain	ABBYY – один из ведущих мировых разработчиков технологий оптического распознавания документов и лингвистического программного обеспечения. В группу компаний ABBYY входят 14 международных офисов, расположенных в Украине, России, США, Германии, Великобритании, Японии, Канаде, Австралии, Тайване и на Кипре; высокотехнологичное агентство по переводу ABBYY Language Services; издательство ABBYY Press.

  www.eurotek.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• System controlling and management through the SERIAL FARMA software: marking systems, 2D codes reading systems and printing quality control and OCR/OCV Vision systems to validate the “humanly readable” alphanumerical codes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macsalaser.com as primary domain	• Control y gestión de los equipos con el software SERIAL FARMA: equipos de marcaje, equipos de lectura de códigos 2D y control del grado de calidad de la impresión, y equipos de Visión OCR/OCV para la validación de los dígitos alfanuméricos “Humanamente legibles”.

  www.naturspeicher.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Programs do exist which can extract objects from scanned pictures. Typical programs are Adobe Streamline and Corel OCR Trace. You must first use one of these programs before you can import the extracted objects into OCAD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocad.com as primary domain

Nein, selbst wenn Sie diese in einer Adobe Illustrator-Datei oder anderen Import-Formaten platzieren. Gescannte Bilder bestehen aus Punkten in verschiedenen Farben. Wenn Sie in OCAD eine Linie zeichnen, wird diese als Linienobjekt abgespeichert. Gescannte Bilder enthalten keine Linien, nur Punkte. Es gibt jedoch Programme, um aus gescannten Bildern Objekte zu extrahieren, z.B. Adobe Streamline oder Corel OCR Trace. Sie müssen ein solches Programm einsetzen, bevor Sie die extrahierten Objekte in OCAD importieren können. Die Extraktion ist jedoch keine leichte Aufgabe und führt nicht immer zum gewünschten Resultat.