|
|
The size of the passport and photograph, and arrangement of data fields, especially the two lines of printed OCR-B machine readable data, meet the standards of the International Civil Aviation Organization, Cid 9303, Part 1 Machine Readable Passports.
|
|
|
Le passeport à lecture optique est un document qui présente une zone lisible en machine, à l'instar d'un code barre. La taille du passeport et de la photographie, ainsi que la présentation des zones de données, notamment les deux lignes de données à lecture optique (OCB-R), doivent répondre aux spécifications de l'International Civil Aviation Organization, Cid 9303. (OCR-B indique qu'il s'agit d'un lecteur de caractères optiques de taille B.) Pour toute question sur votre passeport, après étude attentive de ces informations et de toute information supplémentaire intéressante pour votre pays, contactez l'organisme ou l'agence responsable de l'émission des passeports dans votre pays http://www.travel.state.gov/.
|
|
|
Ein maschinenlesbarer Reisepass enthält biographische Daten, die gemäß internationalen Bestimmungen auf der Passbildseite angegeben werden. Die Größe des Passes und des Fotos und die Anordnung der Datenfelder, insbesondere der zwei maschinlesenbaren Datenzeilen in optimierter Schriftart (OCR-B) auf der Passbildseite, entsprechen den Vorgaben der internationalen Luftfahrtorganisation (ICAO), (ICAO-Norm 9303, Teil 1, maschinenlesbarer Reisepass). OCR-B steht für die optimierte Schriftart der Größe B. Falls Sie noch weitere Fragen zu Ihrem Reisepass haben sollten, nachdem Sie die obigen Informationen aufmerksam durchgelesen haben oder weitere Fragen, die man nur in Ihrem Heimatland beantworten kann, dann wenden Sie sich bitte, an die Behörde, die in Ihrem Land für die Ausstellung eines Reisepasses zuständig ist oder besuchen Sie folgende Website: http://www.travel.state.gov/.
|
|
|
Il passaporto a lettura ottica include i dati biografici nella pagina dei dati personali ai sensi delle norme internazionali applicabili. Le dimensioni del passaporto e della fotografia e la disposizione dei dati, soprattutto per quanto riguarda le due righe di dati stampati a lettura ottica OCR-B, soddisfano gli standard della International Civil Aviation Organization, Cid 9303, Part 1 Machine Readable Passports. OCR-B significa che il tipo è Optical Character Reader size B. Se avete delle domande sul vostro passaporto anche dopo aver letto le informazioni qui fornite, nonché quelle messe a disposizione dal vostro paese, potete contattare l'autorità di rilascio passaporti del paese di vostra cittadinanza http://www.travel.state.gov/.
|
