odio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.presseurop.eu
  De Volkskrant | Presseu...  
En el mismo momento en que el Tribunal Supremo de Ámsterdam procesa al líder del Partido por la Libertad (PVV) Geert Wilders por "incitación al odio" y "ofensa a un grupo" debido a sus declaraciones antimusulmanas, Mark Rutte, líder del Partido Popular por la Libertad y la Democracia (VVD), manifiesta su deseo de eliminar del Código Penal "la incitación a la discriminación y al odio".
Les libéraux néerlandais proposent de dépénaliser "l’incitation à la discrimination et à la haine". Cette idée provoque un large débat dans la presse du pays, qui s'interroge sur l'attitude à adopter face aux propos négationnistes.
  De Volkskrant | Presseu...  
En el mismo momento en que el Tribunal Supremo de Ámsterdam procesa al líder del Partido por la Libertad (PVV) Geert Wilders por "incitación al odio" y "ofensa a un grupo" debido a sus declaraciones antimusulmanas, Mark Rutte, líder del Partido Popular por la Libertad y la Democracia (VVD), manifiesta su deseo de eliminar del Código Penal "la incitación a la discriminación y al odio".
Les libéraux néerlandais proposent de dépénaliser "l’incitation à la discrimination et à la haine". Cette idée provoque un large débat dans la presse du pays, qui s'interroge sur l'attitude à adopter face aux propos négationnistes.
  La Stampa | Presseurop....  
El asesinato de dos senegaleses en Florencia es la última manifestación hasta la fecha del aumento del odio en Europa. Una tendencia que adopta múltiples formas, como la masacre de Utoya, las reacciones airadas frente a la crisis griega y al aislamiento británico, o el auge de la extrema derecha.
Encouragée par Bruxelles, la mise en ligne des donnés ouvertes par les administrations pourrait donner naissance à une multitude d’applications utiles aux citoyens et à la société. Les retombées économiques sont estimées à pas moins de 40 milliards d’euros par an.
L'omicidio di due senegalesi a Firenze è l'ultima manifestazione dell'odio che cresce in Europa. Dopo la strage di Utøya e le dimostrazioni di forza dell'estrema destra, la tendenza assume contorni sempre più inquietanti.
De moord op twee Senegalezen in Florence is het jongste incident dat de opkomst van haatgevoelens in Europa illustreert. Deze tendens komt op allerlei manieren tot uiting - de moordpartij op Utøya, de heftige reacties op de Griekse crisis en op het Britse isolement en de opkomst van extreemrechts -, die echter allemaal even verontrustend zijn.
  Dinamarca | Presseurop....  
Lars Hedegaard, conocido por su crítica radical y a menudo con odio hacia el islam, sufrió un intento de asesinato en su domicilio el 5 […]
Lars Hedegaard, known for his radical, and often hateful, stance against Islam, was the victim of an assassination attempt at his home in Copenhagen on […]
Lars Hedegaard, connu pour sa critique radicale et souvent haineuse de l’islam, a été la cible d’une tentative d’assasinat à son domicile le 5 février. […]
Lars Hedegaard známý svým kritickým a často až nenávistným postojem k islámu se stal 5. února v místě svého bydliště terčem útoku. Historik a novinář […]
  Languages | Presseurop....  
Bélgica: Le Soir acusado de incitar al odio racial
Belgique : Le Soir accusé d’inciter à la haine
  Bulgaria | Presseurop.e...  
Bulgaria-Reino Unido: Estimada Ralitsa: Yo no odio su país
Bulgaria: “Un Borisov puţin convingător”
  Discrimination | Presse...  
Países Bajos : Wilders, absuelto de incitación al odio
Nizozemsko: Wilders zproštěn žaloby
  Reino Unido | Presseuro...  
Bulgaria-Reino Unido: Estimada Ralitsa: Yo no odio su país
Bulgaria-United Kingdom: Dear Ralitsa, I do not hate your country
Bulgarie-Royaume Uni : Chère Ralitsa, je ne déteste pas votre pays
Bulgaria-Marea Britanie: Dragă Ralitsa, eu nu vă urăsc ţara