odio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'041 Résultats   800 Domaines
  2 Résultats mopub.com  
Contenido de incitación al odio, temas delicados y violencia: IAB25-5 (Contenido de incitación al odio), IAB25-2 (Violencia explícita/gráfica extrema)
Contenus haineux, violents ou se rapportant à des sujets sensibles : IAB25-5 (Contenus haineux), IAB25-2 (Images extrêmes/Violence explicite)
Contenuti inneggianti all'odio e alla violenza, temi delicati: IAB25-5 (Contenuti che incitano all'odio), IAB25-2 (Violenza grafica/esplicita estrema)
  8 Résultats honga.net  
Cuando el odio consume el alma, ¿qué otra razón puede existir para seguir viviendo?
When hatred consumes the soul, what other reason can there be to carry on living?
Když je duše stravována nenávistí, nač pokračovat v tomto životě?
Kiedy nienawiść pochłonie duszę, co pozostaje, by żyć dalej?
Когда ненависть пожирает душу, она становится единственным смыслом жизни.
Nefret, ruhu yiyip bitirdiğinde yaşamaya devam etmek için başka hangi sebep olabilir ki?
  daniusoft.com  
Además de las nuevas características, muchas personas aparentemente ODIO el factor de forma de barra de caramelo y ni siquiera considerar un teléfono de un teléfono de verdad a menos que sea una almeja.
Outre les nouvelles fonctionnalités, les gens apparemment beaucoup HATE le facteur de forme monobloc et ne considèrent même un téléphone un vrai téléphone sauf si c'est une benne preneuse.
Neben neuen Features, HATE offenbar viele Menschen die candy-bar Formfaktor und wird nicht einmal in Erwägung einem Telefon eine echte Telefon nur, wenn es sich um ein Klapphandy ist.
Oltre a nuove funzioni, molte persone apparentemente odiano il candy-bar fattore di forma e non pensare a un telefono cellulare un vero telefono a meno che non si tratta di una conchiglia.
Кроме новых возможностей, видимо, многие люди ненавидят моноблок форм-фактором и не будет даже рассматривать телефон реальный телефон, если это раскладушка.
  fearlesscities.com  
En un mundo donde el miedo y las desigualdades se están convirtiendo en odio, los pueblos y las ciudades “Sin Miedo” se están convirtiendo en el lugar desde donde defender los derechos humanos, la democracia y el bien común.
In a world in which fear and inequalities are being twisted into hate, “Fearless” towns and cities are standing up to defend human rights, democracy and the common good.
En un món on la por i les desigualtats s’estan convertint en odi, els pobles i les ciutats “Sense Por” s’estan convertint en el lloc des d’on defensar els drets humans, la democràcia i el bé comú.
  about.twitter.com  
Queremos ayudar en la educación de los jóvenes sobre la ciudadanía digital sana y la seguridad en línea. Apoyamos a organizaciones que abordan temas sobre seguridad en línea, tales como la intimidación, el abuso y la incitación al odio.
ما در تلاش هستیم در زمینه سلامت شهروندی دیجیتال و ایمنی در حالت آنلاین به جوانان آموزش دهیم. ما از سازمان هایی که در برابر مشکلات ایمنی آنلاین مانند ارعاب، سوء استفاده و سخنان مشوق عداوت و تنفر فعالیت دارند، حمایت می کنیم.
हम युवाओं को स्वस्थ डिजिटल नागरिकता और ऑनलाइन सुरक्षा के बारे में शिक्षित करने में मदद करना चाहते हैं. हम उन संगठनों का समर्थन करते हैं जो धमकी देने, गाली देने व अभद्र भाषा का उपयोग करने जैसे ऑनलाइन सुरक्षा संबंधी मुद्दों से निपटते हैं.
Dorim să educăm tinerii în privința cetățeniei digitale sănătoase și a siguranței online. Sprijinim organizațiile care se ocupă de probleme de siguranță online, cum ar fi intimidarea, abuzurile și instigarea la ură.
Chúng tôi muốn góp phần vào việc giáo dục lớp trẻ về trách nhiệm công dân lành mạnh trong thời đại kỹ thuật số và an toàn trực tuyến. Chúng tôi hỗ trợ các tổ chức giải quyết các vấn đề về an toàn trực tuyến, ví dụ như những phát biểu mang tính đe dọa, lăng mạ và thù ghét.
আমরা যুবক যুবতীদের সুরক্ষিত ডিজিট্যাল নাগরিকত্ব এবং অনলাইনের নিরাপত্তা বিষয়ে শিক্ষিত হয়ে উঠতে সাহায্য করতে চাই। জোরজুলুম, অত্যাচার এবং নোংরা কথার মতো অনলাইনে ঘটা সমস্যাগুলির মোকাবিলা করা প্রতিষ্ঠানগুলিকে আমরা সমর্থন জুগিয়ে থাকি।
Kami ingin membantu mendidik belia mengenai kewarganegaraan digital yang sihat dan keselamatan dalam talian. Kami menyokong organisasi yang menangani isu keselamatan dalam talian seperti pembulian, penganiyaan dan kata-kata benci.
  piggyback.com  
Ningún material que copies, publiques o envíes a través del Sitio web puede ser difamatorio, obsceno, indecente, estar cargado de odio, ser discriminatorio o provocador; ni puede infringir los derechos de propiedad intelectual de ninguna persona o sus derechos de confianza, entrar en conflicto con la privacidad de ninguna persona o constituir una incitación para cometer un crimen o ser engañoso, contener sexo explícito, ser amenazante, abusivo, hostigador o intimidatorio.
You must not use the Site to copy, publish or send material which is illegal or unlawful, or material which could give rise to legal action under English and other applicable law. No material which you copy, publish or send via the Site may be defamatory, obscene, indecent, hateful, discriminatory or inflammatory; infringe any person's intellectual property rights or rights of confidence, impinge upon any person's privacy, or constitute incitement to commit a crime or be misleading, sexually explicit, threatening, abusive, harassing or menacing.
Vous ne devez pas utiliser le Site pour copier, publier ou envoyer du matériau illégal ou illicite, ou du matériau susceptible d'entraîner une action légale sous la loi anglaise ou une autre loi applicable. Aucun matériau que vous avez copié, publié ou envoyé par le biais du Site ne doit être diffamatoire, obscène, indécent, haineux ou discriminatoire, ni ne doit enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, porter atteinte à la vie privée d'un tiers, constituer une incitation au crime ou être trompeur, sexuellement explicite, menaçant, injurieux, harcelant ou menaçant.
Sie dürfen diese Site nicht zur Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Übermittlung von gesetzwidrigem Material oder Material, das zu einer Klage gemäß englischem oder sonstigem geltendem Recht Anlaß geben könnte, nutzen. Von Ihnen über die Site vervielfältigtes, veröffentlichtes oder versandtes Material darf nicht rufschädigend, obszön, unschicklich, hasserfüllt, diskriminierend oder aufhetzend sein, es darf nicht die geistigen Eigentumsrechte oder Geheimhaltungsrechte Dritter verletzen oder dem Datenschutz Dritter zuwiderlaufen oder eine Anstiftung zu einem Verbrechen darstellen oder irreführend, sexuell unzweideutig, missbräuchlich, belästigend oder bedrohlich sein.
L'Utente si impegna a non usare il Sito per copiare, pubblicare o inviare materiali illegali o illeciti, o materiali che potrebbero essere soggetti ad azioni legali della legge inglese o di qualsiasi altra legge applicabile. Nessun materiale che l'Utente copierà, pubblicherà, invierà attraverso il Sito deve essere diffamatorio, osceno, indecente, di cattivo gusto, discriminatorio o provocatorio; infrangere i diritti di proprietà intellettuale della persona o i diritti di confidenzialità, violare la privacy di un individuo, istigare al crimine o essere ingannevole, sessualmente esplicito, minatorio, offensivo, molesto o minaccioso.
  3 Résultats library.thinkquest.org  
La orden del ser es restaurada a estados Sureños como Reedificación falla debido a la corrupción. La guerra está sobre, pero el odio continúa.
Soi-gouverne est restauré aux états Méridionaux comme la Reconstruction échoue grâce à la corruption. La guerre est par-dessus, mais l'haine continue.
Lo stesso-governa è restaurato agli stati Meridionali come Ricostruzione fallisce dovuto alla corruzione. La guerra è sopra, ma il hatred continua.
  8 Résultats suara.coop  
Jornada “Una aproximación al fenómeno de l’aporofòbia o odio a personas en situación de pobreza”
Workshop “An Approach to the Phenomenon of Aporophobia or Hate for People in Poverty”
Jornada “Una aproximació al fenomen de l´aporofòbia o l´odi als persones en situació de pobresa”
  2 Résultats google.com  
contenido que promueva el odio,
Promotions of hate
Incitation à la haine
Προώθηση αισθημάτων μίσους
propagaci nenávisti,
szerzące nienawiść,
пропаганду ненависти;
propagácia neznášanlivosti,
spodbujanje k sovraštvu in
การส่งเสริมให้เกิดความเกลียดชัง
Kích động lòng căm thù
пропаганда ненависті;
  4 Résultats albiononline.com  
Algunos creen que los diablos pueden evolucionar si acumulan almas para, finalmente, convertirse en un demonios supremos. Otros sostienen que los demonios nunca cambian y que los diablos son meras manifestaciones del odio.
The Fiends are the most common of the demons. While they are usually only encountered in the demonic planes, they will jump into Albion any chance they get. Fiends look humanoid, but with long claw-tipped arms and thick, rocky skin. They show signs of intelligence but this mostly seems focused towards hunting and hurting. Some speculate that Fiends evolve over time, growing by accumulating souls and eventually becoming Demon Lords. Others suggest that demons never change, and Fiends simply exist as petty manifestations of hate.
Les démons les plus courants. On ne rencontre généralement les Monstres que sur les plans démoniaques, même s'ils se précipiteraient dans Albion à la moindre occasion. Les Monstres ont une apparence humanoïde, mais ils sont dotés de longues griffes aux bras et d'une épaisse peau rocheuse. Ils démontrent des signes d'intelligence, mais avant tout pour la chasse et la souffrance. Certains affirment que les Monstres évoluent avec le temps, se nourrissant d'âmes pour grandir et devenir finalement des Seigneurs démoniaques. D'autres suggèrent que les démons ne changent jamais et que l'existence des Monstres n'est qu'une manifestation sordide de la haine.
Die zahlreichste Untergruppe der Dämonen. Unholden begegnet man für gewöhnlich nur in den Dämonenebenen, aber wann immer sich ihnen eine Chance für einen Sprung nach Albion bietet, nutzen sie diese. Unholde sehen wie Humanoide aus, haben aber lange Arme, die in Klauen enden, und dicke steinerne Haut. Sie zeigen gewisse Anzeichen von Intelligenz, aber diese beschränkt sich zumeist auf das Jagen und das Zufügen von Schmerzen. Manche glauben, dass sich Unholde mit der Zeit weiterentwickeln, Seelen sammeln, um stärker und größer zu werden, und schließlich zu Dämonenfürsten werden. Andere gehen davon aus, dass sich Dämonen niemals verändern oder weiterentwickeln, und dass Unholde einfach geringere Manifestationen des puren Hasses sind.
São o tipo mais comum de demônio. Os malévolos geralmente se encontram nas terras demoníacas, mas entrarão em Albion sempre que tiverem a chance. Têm uma forma humanoide, mas com garras grandes e pele grossa e dura. Mostram sinais de inteligência, mas a maioria deles parece se concentrar apenas na caça e na dor. Dizem que os malévolos evoluem com o passar do tempo e acumulam almas para se tornarem demônios chefes. Outros suspeitam que os demônios nunca mudam, e que os malévolos existem como simples manifestação do ódio.
Czarty to najliczniejsza grupa demonów. Zazwyczaj można je spotkać jedynie w sferze demonicznej, choć przedzierają się do Albionu, gdy tylko nadarzy się okazja. Czarty mają postać humanoidalną, długie, zakończone szponami ręce i grubą, twardą skórę. Wykazują oznaki inteligencji, lecz wykorzystują ją głównie do polowania i zadawania cierpienia. Niektórzy podejrzewają, że czarty z czasem ewoluują dzięki gromadzeniu dusz i rosną, stając się ostatecznie Demonicznymi Lordami. Inni sugerują, że demony w ogóle nie zmieniają swojej natury, a czarty są po prostu zwykłym uosobieniem nienawiści.
В эту категорию попадают обычные демоны. Обычно встречаются в демонических мирах, но любят путешествовать на Альбион, если подвернется удобный случай. Это человекообразные создания, но на руках у них длинные когти, а кожа – толстая и прочная. Демоны не такие глупые, но обычно их занимают только охота и поиск новых жертв. Говорят, демоны со временем развиваются и, накопив достаточно душ, могут стать демон-лордами. Другие считают, что демон никогда не меняется и представляет собой воплощение ненависти.
  7 Résultats opinionsur.org.ar  
Acerca del odio, la crueldad y la neuroplasticidad del cerebro
Regarding hate, cruelty, and the neuroplasticity of the brain
Sobre o ódio, a crueldade e a neuroplasticidade do cérebro
  fiuc.org  
Finalmente, la Federación también participa en la construcción de redes en Estudios de Paz, también quiere participar en las discusiones y trabajar en el populismo, la lucha contra la incitación al odio, la prevención del extremismo violento, o la educación en derechos humanos, diálogo intercultural e interreligioso.
Finally, the Federation, being also involved in the building of networks in Peace Studies, also wishes to participate in discussions and works on populism, the fight against hate speech, the prevention of violent extremism, or the human rights education, intercultural and interreligious dialogue.
Enfin, la Fédération, étant par ailleurs impliquée dans la construction de réseaux en Peace Studies, souhaite également participer aux discussions et travaux portant sur le populisme, la lutte contre les discours de haine, la prévention de l’extrémisme violent, ou encore l’éducation aux droits de l’Homme, le dialogue interculturel et interreligieux.
  google.hu  
De acuerdo con las Políticas del programa para desarrolladores de Google Play, las aplicaciones no pueden mostrar (a través de texto, de imágenes, de vídeos o de otros medios) ni incluir enlaces a los siguientes tipos de contenido: contenido inadecuado para usuarios menores de 18 años de edad, contenido protegido por derechos de autor, contenido ilegal, contenido de promoción o de incitación al odio o a la violencia, y contenido que incluya pornografía, imágenes obscenas, desnudos o actividad sexual.
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
Det er i strid med politikkerne for Google Plays program for udviklere, hvis applikationer (via tekst, billeder, video eller andre medier) viser eller linker til: indhold, der er upassende for personer under 18 år, ophavsretsbeskyttet indhold, ulovligt indhold, alt, der fremmer eller opfordrer til vold eller had, såvel som pornografi, uanstændighed, nøgenhed og seksuelle aktiviteter.
Google Playn kehittäjäohjelman käytäntöjen mukaisesti sovellukset eivät saa näyttää (tekstin, kuvien, videon tai muun median välityksellä) tai linkittää alle 18-vuotiaille sopimatonta sisältöä, tekijänoikeuksin suojattua sisältöä, lainvastaista sisältöä tai väkivaltaa, vihaa, pornografiaa, säädyttömyyttä, alastomuutta tai seksuaalista toimintaa edistävää tai siihen yllyttävää materiaalia.
Согласно правилам программы для разработчиков Google Play в приложениях запрещено размещать следующий контент (в виде текста, изображений, видео и др.) или ссылки на него: контент, предназначенный только для взрослых, защищенный авторским правом, незаконный, включающий любые призывы к насилию или ненависти, порнографические или непристойные изображения, элементы наготы и изображения половых актов.
เนื้อหาที่ขัดต่อนโยบายโปรแกรมนักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Google Play ได้แก่ แอปพลิเคชันที่แสดง (ในรูปแบบข้อความ รูปภาพ วิดีโอ หรือสื่ออื่นๆ) หรือลิงก์ไปยังเนื้อหาที่ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี, เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์, เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย, สิ่งใดก็ตามที่ส่งเสริมหรือยุยงให้เกิดความรุนแรงหรือความเกลียดชัง รวมทั้งภาพลามกอนาจาร, ภาพเปลือย และกิจกรรมทางเพศ
Sẽ là vi phạm Chính sách chương trình nhà phát triển của Google Play nếu các ứng dụng hiển thị (qua văn bản, hình ảnh, video hoặc phương tiện khác) hoặc liên kết tới: nội dung không phù hợp cho bất kỳ ai dưới 18 tuổi, nội dung có bản quyền, nội dung bất hợp pháp, bất kỳ nội dung nào kích động hoặc cổ xúy bạo lực hoặc thù hận, cũng như nội dung khiêu dâm, tục tĩu, ảnh khỏa thân và hoạt động tình dục.
  2 Résultats pages.ei-ie.org  
12. hagan campaña en sus sociedades y con sus gobiernos para promover políticas y prácticas en sus escuelas y formaciones para docentes que aporten derechos y dignidad a los/las estudiantes y educadores que estén experimentando, por la razón que sea, alguna forma de negligencia, discriminación, hostilidad, violencia, odio, sexismo, misoginia, racismo, xenofobia, homofobia o transfobia;
12. Campaign in its societies and with its governments to promote policies and practices in its schools and teacher training which bring rights and dignity to male and female learners and educators experiencing for whatever reason any form of neglect, discrimination, hostility, violence, hatred, hostility, sexism, misogyny, racism, xenophobia homophobia and transphobia;
12. Fassent campagne dans la société et auprès de leur gouvernement pour promouvoir des politiques et des pratiques, dans leurs écoles et au sein de la formation des enseignant(e)s, qui apportent des droits et la dignité aux apprenants et aux éducateurs des deux sexes qui font l'objet pour quelque raison que ce soit de toute forme de négligence, discrimination, hostilité, violence, haine, sexisme, misogynie, racisme, xénophobie, homophobie ou transphobie;
  31 Résultats lyrics-keeper.com  
Odio Por Amor
Rosario Tijeras
  3 Résultats plannerone.com  
mattis efficitur. odio risus leo. elit. Praesent
consectetur elit. Curabitur consequat. leo sit tristique adipiscing
Lorem commodo lectus eleifend tempus dolor
  theglobalfund.org  
El año pasado, los medios de comunicación informaron de crímenes motivados por odio homofóbico, redadas en organizaciones LGBT  y censura en los sitios web que comparten información sanitaria relacionada con el VIH.
Yet challenges remain. In the past year, news media have reported hate crimes, raids on LGBT organizations, censorship of websites that share HIV health information. The Global Fund supports the essential work done by MSM and transgender-led organizations to reach out to support their right to health.
Pourtant, des problèmes demeurent. Au cours de l'année écoulée, les médias ont fait état de crimes haineux, de descentes dans les locaux d'organisations LGBT et de censure à l'encontre de sites diffusant des informations sur la santé et le VIH. Le Fonds mondial soutient le travail essentiel de communication accompli par les organisations homosexuelles et transgenres dans la défense de leur droit à la santé.
В тоже время, остается еще много нерешенных проблем. В прошлом году СМИ сообщали о преступлениях на почве ненависти, нападениях на организации ЛГБТ, цензуре веб-сайтов, на которых осуществляется обмен медицинской информацией по вопросам ВИЧ. Глобальный фонд поддерживает важную работу, которую осуществляют организации МСМ и трансгендерных людей в целях расширения охвата и укрепления своих прав на здоровье.
  rscjinternational.org  
Cuando todo parece incierto, cuando la gente se siente desesperada, cuando el odio y los celos aumentan y el amor y el perdón disminuyen, ¿podemos convertirnos en un signo de esperanza para la gente que nos rodea?
We experience terrifying moments like hers nowadays but in different ways. When we leave home to seek what God wants of us, we are uncertain and fearful. When everything seems uncertain, when people feel hopeless, when hatred and jealousy increase while love and forgiveness decrease, can we become a sign of hope for people around us?
Tout comme elle, nous vivons aujourd’hui des moments terrifiants mais nous les vivons différemment. Lorsque nous quittons notre foyer pour chercher ce que Dieu veut de nous, nous sommes animées par l’incertitude et la crainte. Lorsque tout paraît incertain, lorsque les gens n’ont plus d’espoir, lorsque la haine et la jalousie prennent le pas sur l’amour et le pardon, pouvons-nous redonner espoir aux personnes qui nous entourent ?
  mafiagame.com  
Thomas Burke era un demente, totalmente impredecible. Salvo por una cosa: su odio por la mafia italiana.
トーマス バークは、 いかれた野郎だ。 まったく予測不可能だが、 ひとつだけ言えるのはイタリアン マフィアへの憎悪がハンパない。
Томас Берк был психом. Совершенно непредсказуемым. Постоянной в нем была лишь ненависть к итальянской мафии.
  25 Résultats respectwords.org  
Test de 5 puntos sobre discursos de odio
5-point test for hate speech
Una guida in 5 punti per il giornalismo sulle migrazioni
5-point test for hate speech (in English)
LÉPJÜNK TÚL A GYŰLÖLETKELTÉSEN: MÉDIAKAMPÁNY A TOLERÁNS ÚJSÁGÍRÁSÉRT
5-point test for hate speech (in English)
  2 Résultats pisopiloto.org  
Es un espacio para habitar que atiende a las dualidades de la vida: intimidad-reunión; fijo-móvil; dentro-fuera; personal-colectivo; silencio-ruido; visible-invisible; luz-oscuridad; grande-pequeño; trabajo-ocio; junto-separado; amor-odio; nacer-morir; todo…-nada…
The gender-free house is a house that takes into account the diversity of female users, activities, feelings and requirements. A space to live in that caters to the dualities of life: intimacy-gathering; fixed-mobile; inside-outside; personal-collective, silence-noise; visible-invisible; light-darkness; large-small; work-leisure; together-apart; love-hate; birth-death; everything…nothing…
La casa sense gènere és la casa que té en compte la diversitat d’usuaris, activitats, sensacions i requeriments. És un espai per habitar que té en compte les dualitats de la vida: intimitat-reunió; fix-mòbil; dins-fora; personal-col•lectiu; silenci-soroll; visible-invisible; llum-foscor; gran-petit; feina-lleure; junt-separat; amor-odi; néixer-morir; tot...-res...
  european-council.europa.eu  
Van Rompuy y Barroso concluyeron diciendo que "al cabo de diez años la gente, en las calles de Túnez, el Cairo, Bengasi y en todo el mundo árabe ha enviado un claro mensaje de libertad y democracia. Esto es la mejor respuesta al odio y al fanatismo ciego de los crímenes del 11 de septiembre."
Against the background of the Arab Spring, Mr. Van Rompuy and Mr. Barroso concluded: "Ten years on, the people in the streets of Tunis, Cairo, Benghazi and across the Arab world have sent a strong signal for freedom and democracy. This is the strongest answer to the fatuous hate and blind fanaticism of the 9/11 crimes."
Évoquant le printemps arabe, MM. Van Rompuy et Barroso ont conclu par ces mots: "Dix ans après, les gens dans les rues de Tunis, du Caire, de Benghazi et à travers tout le monde arabe ont envoyé un signal fort pour la liberté et la démocratie. C'est la plus forte réponse à la haine stupide et au fanatisme aveugle des crimes du 11 septembre."
Vor dem Hintergrund des arabischen Frühlings erklärten Herman Van Rompuy und José Manuel Barroso abschließend, dass zehn Jahre nach den Ereignissen des 11. September die Menschen auf den Straßen in Tunis, Kairo, Benghasi und in der gesamten arabischen Welt ein entschlossenes Signal für Freiheit und Demokratie ausgesendet haben. Dies sei die stärkste Antwort auf den unsinnigen Hass und blinden Fanatismus der Verbrechen des 11. September.
Nel contesto della primavera araba, Van Rompuy e Barroso hanno concluso: "Dieci anni dopo, le manifestazioni nelle strade di Tunisi, del Cairo, di Bengasi e in tutto il mondo arabo hanno inviato un forte segnale di libertà e democrazia. È questa la risposta più forte all'odio fatuo e al cieco fanatismo dei crimini dell'11 settembre."
No contexto da Primavera Árabe, Van Rompuy e José Manuel Barroso concluíram do seguinte modo: "Dez anos mais tarde, o povo nas ruas de Túnis, do Cairo, de Benghazi e em todo o mundo árabe enviou uma forte mensagem de liberdade e democracia. É esta a resposta mais firme ao ódio e ao fanatismo cegos dos crimes de 11 de Setembro."
Οι κ. Van Rompuy και. Barroso, έχοντας υπόψη τους την Αραβική Άνοιξη, κατέληξαν στο εξής συμπέρασμα : «Δέκα χρόνια αργότερα, ο λαός στους δρόμους της Τύνιδας, του Καΐρου, της Βεγγάζης και σε ολόκληρο τον αραβικό κόσμο έστειλε ξεκάθαρο μήνυμα για ελευθερία και δημοκρατία. Αυτή είναι η καλύτερη απάντηση στο μάταιο μίσος και τον τυφλό φανατισμό των εγκλημάτων της 9/11.»
Mede naar aanleiding van de Arabische Lente concludeerden Herman Van Rompuy en José Manuel Barroso: "Tien jaar nadien hebben de mensen in de straten van Tunis, Caïro, Benghazi en alom in de Arabische wereld een krachtig signaal ten gunste van vrijheid en democratie doen uitgaan. Dit is het krachtigst mogelijke antwoord op de domme haat en het blinde fanatisme van de misdaden van 11 september."
На фона на събитията от арабската пролет г‑н Ван Ромпьой и г‑н Барозу заключиха: „Десет години по-късно хората по улиците на Тунис, Кайро, Бенгази и в целия арабски свят изпратиха силен сигнал за свобода и демокрация. Това е най-мощният отговор на безумната омраза и слепия фанатизъм на престъпленията от 11 септември.“
Závěrem Herman Van Rompuy a José Manuel Barroso s odkazem na arabské jaro uvedli: „Deset let poté dali lidé v ulicích Tunisu, Káhiry a Benghází a v celém arabském světě důrazně najevo, že touží po svobodě a demokracii. Tento signál je nejdůraznější odpovědí na absurdní nenávist a slepý fanatismus zločinů z 11. září.“
På baggrund af det arabiske forår erklærede Van Rompuy og Barroso afslutningsvis: "Ti år efter 11. september har folk på gaderne i Tunis, Cairo og Benghazi og overalt i den arabiske verden sendt et kraftigt signal om frihed og demokrati. Dette er det stærkeste svar på det stupide had og den blinde fanatisme bag forbrydelserne den 11. september."
Araabia kevadele viidates ütlesid Herman Van Rompuy ja José Manuel Barroso kokkuvõtteks: „Kümme aastat hiljem saatis Tunise, Kairo ja Benghazi tänavatele tulnud rahvas tugeva signaali vabaduse- ja demokraatiaootusest. See on kõige jõulisem vastus 11. septembri kuritegude rumalale vihkamisele ja pimedale fanatismile.”
Viitaten arabimaiden kevääseen Herman Van Rompuy ja José Manuel Barroso totesivat lopuksi: "Nyt kymmenen vuotta myöhemmin ihmiset Tunisin, Kairon ja Bengasin kaduilla ja eri puolilla arabimaailmaa ovat antaneet voimakkaan signaalin vapauden ja demokratian puolesta. Se on selkein vastaus syyskuun 11. päivän rikosten ilmentämään järjettömään vihaan ja sokeaan fanaattisuuteen."
Van Rompuy és Barroso elnök az arab tavasz fényében megállapította: „Tíz évvel a terrorista támadások után Tuniszban, Kairóban, Bengáziban és szerte az arab világban az utcákra vonulók kétségbevonhatatlanul jelezték, hogy szabadságot és demokráciát akarnak. Ez a legerőteljesebb válasz a szeptember 11-i terrorista cselekményekben megtestesülő értelmetlen gyűlöletre és vak fanatizmusra.”
Atsižvelgdami į Arabų šalių pavasario įvykius, H. Van Rompuy ir J.M. Barroso pareiškė: „Praėjus dešimčiai metų žmonės Tuniso, Kairo, Bengazio gatvėse ir visame arabų pasaulyje aiškiai pasisakė už laisvę ir demokratiją. Tai yra stipriausias atsakas į beprasmišką neapykantą ir aklą fanatizmą, kuriais buvo paremti rugsėjo 11-osios nusikaltimai“.
Nawiązując do „arabskiej wiosny”, Herman Van Rompuy i José Manuel Barroso podsumowali: „Po dziesięciu latach ludzie na ulicach Tunisu, Kairu, Bengazi i w całym świecie arabskim głośno domagają się wolności i demokracji. To najdobitniejsza odpowiedź na bezmyślną nienawiść i ślepy fanatyzm zbrodni popełnionych 11 września 2001 r.”.
În contextul primăverii arabe, dl Van Rompuy și dl Barroso au concluzionat: „Zece ani mai târziu, oamenii adunați pe străzile din Tunis, Cairo, Benghazi și din întreaga lume arabă au transmis un semnal puternic în favoarea libertății și a democrației. Acesta este cel mai puternic răspuns dat urii zadarnice și fanatismului orb care au caracterizat crimele de la 11 septembrie.”
Na záver páni Van Rompuy a Barosso v súvislosti s arabskou jarou skonštatovali: „Prešlo desať rokov a ľudia v uliciach Tunisu, Káhiry, Benghází a v celom arabskom svete vysielajú jasný signál v prospech slobody a demokracie. To je tá najsilnejšia odpoveď na nezmyselnú nenávisť a slepý fanatizmus zločinov z 11. septembra .“
Kar zadeva arabsko pomlad, sta Van Rompuy in Barroso ugotovila: "Deset let pozneje ljudje na ulicah Tunisa, Kaira, Bengazija in vsega arabskega sveta odločno zahtevajo svobodo in demokracijo. To je najboljši odgovor na slepo sovraštvo in nesmiselni fanatizem zločinov, zagrešenih 11. septembra."
Mot bakgrund av den arabiska våren konstaterade Van Rompuy och Barroso följande: "Tio år efteråt har människorna på gatorna i Tunis, Kairo, Benghazi och hela arabvärlden sänt en kraftfull signal för frihet och demokrati. Detta är det kraftigaste svaret på det dåraktiga hatet och den blinda fanatismen bakom de brott som begicks den 11 september."
Atsaucoties uz "arābu pavasara" notikumiem, van Rompeja kungs un Barrozu kungs secināja: "Ir pagājuši desmit gadi, un cilvēki, izejot ielās Tunisā, Kairā, Bengāzī un visā arābu pasaulē, ir nosūtījuši pārliecinošu signālu par brīvību un demokrātiju. Šī ir visspēcīgākā atbilde uz 11. septembra noziegumu bezjēdzīgo naidu un aklo fanātismu."
Fl-isfond tar-rebbiegħa Għarbija, is-Sur Van Rompuy u s-Sur Barroso kkonkludew: "Għaxar snin wara, il-poplu fit-toroq ta' Tuneż, il-Kajr, Bengażi u fid-dinja Għarbija bagħtu messaġġ b'saħħtu għal-libertà u d-demokrazija. Din hi l-aktar tweġiba b'saħħitha għall-mibegħda inutli u l-fanatiżmu għami tal-kriminalità tal-11 ta' Settembru."
  5 Résultats goconqr.com  
Palabras de odio
Hate speech
  12 Résultats omct.org  
Mauritania: Campaña de incitación al odio contra el Sr. Biram Ould Dah Ould Abeid
Mauritania: Campaign inciting to hatred against Mr. Biram Ould Dah Ould Abeid
  rezvankani.com  
Aquí, no valen grabados ingenuos ni naturalezas muertas; Rezvan Kani pinta al hombre, o mas bien lo describe, en lo bueno y en lo malo. Amor y odio, ternura y brutalidad, todo esta permitido… Su Graal es una búsqueda constante, una traducción pictórica de las tensiones vitales: ¿no nace el equilibrio del caos?
L’ecriture est sa peinture. Ecriture primitive ou peinture contemporaine? Ici, pas plus d’image d’Epinal que de nature morte. Rezvan Kani peint l’Homme ou plutôt, elle le depeint, pour le meilleur et pour le pire. Amour et haine, tendresse et brutalité, tout y passe… Son Graal à elle, c’est une quête permanente, une traduction picturale des tensions de la vie: l’equilibre ne naît-il pas du chaos? Et pour cela, nul besoin pour Rezvan Kani de vivre au sein des bruyantes et frénétiques capitales. Les medias en sont leurs reflets et en rapportent abondamment.
L’escritura és la seva pintura. ¿Escritura primitiva o pintura contemporànea? Aquí, no valen grabats ingenus ni natures mortes; Rezvan Kani pinta l’home, o més bé el descriu, en lo bo i lo dolent. Amor y odi, tendresa i brutalidad, todo és permès… El seu Graal és una recerca constante, una traducció pictòrica de les tensions vitals: no neix l’equilibri del caos? I, per això, Rezvan Kani no necessita viure en sorolloses i frenètiques capitals. Els mitjans de comunicació ja les retraten amb abundància.
  piggyback.com  
Ningún material que copies, publiques o envíes a través del Sitio web puede ser difamatorio, obsceno, indecente, estar cargado de odio, ser discriminatorio o provocador; ni puede infringir los derechos de propiedad intelectual de ninguna persona o sus derechos de confianza, entrar en conflicto con la privacidad de ninguna persona o constituir una incitación para cometer un crimen o ser engañoso, contener sexo explícito, ser amenazante, abusivo, hostigador o intimidatorio.
You must not use the Site to copy, publish or send material which is illegal or unlawful, or material which could give rise to legal action under English and other applicable law. No material which you copy, publish or send via the Site may be defamatory, obscene, indecent, hateful, discriminatory or inflammatory; infringe any person's intellectual property rights or rights of confidence, impinge upon any person's privacy, or constitute incitement to commit a crime or be misleading, sexually explicit, threatening, abusive, harassing or menacing.
Vous ne devez pas utiliser le Site pour copier, publier ou envoyer du matériau illégal ou illicite, ou du matériau susceptible d'entraîner une action légale sous la loi anglaise ou une autre loi applicable. Aucun matériau que vous avez copié, publié ou envoyé par le biais du Site ne doit être diffamatoire, obscène, indécent, haineux ou discriminatoire, ni ne doit enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, porter atteinte à la vie privée d'un tiers, constituer une incitation au crime ou être trompeur, sexuellement explicite, menaçant, injurieux, harcelant ou menaçant.
Sie dürfen diese Site nicht zur Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Übermittlung von gesetzwidrigem Material oder Material, das zu einer Klage gemäß englischem oder sonstigem geltendem Recht Anlaß geben könnte, nutzen. Von Ihnen über die Site vervielfältigtes, veröffentlichtes oder versandtes Material darf nicht rufschädigend, obszön, unschicklich, hasserfüllt, diskriminierend oder aufhetzend sein, es darf nicht die geistigen Eigentumsrechte oder Geheimhaltungsrechte Dritter verletzen oder dem Datenschutz Dritter zuwiderlaufen oder eine Anstiftung zu einem Verbrechen darstellen oder irreführend, sexuell unzweideutig, missbräuchlich, belästigend oder bedrohlich sein.
L'Utente si impegna a non usare il Sito per copiare, pubblicare o inviare materiali illegali o illeciti, o materiali che potrebbero essere soggetti ad azioni legali della legge inglese o di qualsiasi altra legge applicabile. Nessun materiale che l'Utente copierà, pubblicherà, invierà attraverso il Sito deve essere diffamatorio, osceno, indecente, di cattivo gusto, discriminatorio o provocatorio; infrangere i diritti di proprietà intellettuale della persona o i diritti di confidenzialità, violare la privacy di un individuo, istigare al crimine o essere ingannevole, sessualmente esplicito, minatorio, offensivo, molesto o minaccioso.
  4 Résultats dicat.csic.es  
Conferencia de Antropología: Discursos de odio, jóvenes y new media
Conferència d'Antropología: Discursos d'odi, joves i new media
  2 Résultats picasa.google.com  
Contenido que fomente el odio: no se permite la publicación de material que promueva el odio hacia grupos en función de la raza, etnia, origen, religión, discapacidad, género, edad, condición de veterano de guerra, orientación o identidad sexual.
Hateful Content: Users may not publish material that promotes hate toward groups based on race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, veteran status, and sexual orientation/gender identity.
Contenu à caractère haineux : les utilisateurs ne sont pas autorisés à publier du contenu incitant à la haine envers des groupes sur la base des critères suivants : race ou origine ethnique, religion, handicap, sexe, âge, statut d'ancien combattant et orientation sexuelle/identité sexuelle.
Diskriminierende Inhalte: Nutzer dürfen keine Materialien veröffentlichen, die den Hass zwischen Gruppen aufgrund von "Rasse" oder ethnischer Herkunft, Religion, Behinderung, Geschlecht, Alter, Veteranenstatus, sexueller Ausrichtung und Geschlechtsidentität fördern.
Contingut que fomenta l'odi: no es permet la publicació de material que promogui l'odi cap a grups en funció de la raça, l'ètnia, l'origen, la religió, la discapacitat, el gènere, l'edat, la condició de veterà de guerra, l'orientació o la identitat sexual.
Nenávistný obsah: Uživatelé nesmějí publikovat materiál, který propaguje nenávist vůči skupinám obyvatel na základě jejich rasy, etnického původu, vyznání, handicapu, pohlaví, věku, statutu válečného veterána, sexuální orientace či pohlavní identity.
Vihaa lietsova sisältö: käyttäjät eivät saa julkaista materiaalia, joka lietsoo vihaa etnisiä ryhmiä, uskontokuntia, invaliditeettia, sukupuolta, ikää, sotilastaustaa tai seksuaalista suuntautumista tai sukupuoli-identiteettiä kohtaan.
  3 Résultats goldenfrog.com  
Lenguaje difamatorio o abusivo que alienta la intolerancia, el odio religioso, racial o étnico.
Langage diffamatoire ou injurieux qui incite au fanatisme, à la haine religieuse, raciale ou ethnique.
Diffamierende oder beleidigende Sprache, die zu Fanatismus, religiösen, rassistischen oder ethnischen Hass anregt.
Linguagem difamatória e abusiva que defende fanatismo, ódio religioso, racial ou ético.
Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid, religieuse, raciale of etnische haat.
Küçük düşürücü veya hakaret edici ifadeler içeren ve ırkçılık, dincilik, yobazlık veya etnik nefret içeren.
  2 Résultats ifp-fip.org  
La memoria tiene que servir para que la historia no se repita, y se puedan modificar comportamientos y valores, con incidencias pedagógicas que transformen el odio y la indignación en perdón, reconciliación y no repetición.
ROLE 1: CSOs must promote “Pedagogy and Education for Peace”. Mistakes must be remembered so that history is not repeated, so that behaviour and values can be modified, with teaching moments that transform hate and indignation into forgiveness and reconciliation, not repetition. Therefore, the ideals of pedagogy and education for peace stem from recognizing, valuing, disseminating, and sharing good practices that encourage a political and ethical commitment to reconciliation from its citizens, who respect diversity, multiculturalism, and the differences of others. Pedagogy for Peace should be the most valuable public asset for the next 15 years.
MISSION 1 : Les OSC doivent promouvoir la « Pédagogie et l’éducation pour la paix ». Se souvenir pour que l’histoire ne se répète pas et que les comportements et les valeurs changent grâce à la pédagogie, qui transforme la haine et l’indignation en pardon, en réconciliation et la non répétition. Pour autant, la pédagogie et l’éducation pour la paix doivent partir de la reconnaissance, la valorisation, la diffusion et du partage des bonnes pratiques qui favorisent la réconciliation comme compromis éthique et politique des citoyens et citoyennes qui respectent la diversité, le multiculturalisme et la différence. La pédagogie pour la paix doit être le bien public le plus précieux au cours des 15 prochaines années.
PAPEL 1: As OSC devem promover a “Pedagogia e Educação para a Paz”. A memória tem de servir para que a história não se repita, e se possam alterar comportamentos e valores, com intervenções pedagógicas que transformem o ódio e a indignação em perdão, reconciliação e não repetição. Para isso, a pedagogia e a educação para a paz devem começar por reconhecer, valorizar, difundir e partilhar as boas práticas que promovem a reconciliação como compromisso ético e político das e dos cidadãos, que respeitam a diversidade, a multiculturalidade e a diferença. A Pedagogia para a Paz deve ser o bem público mais apreciado durante os próximos 15 anos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow