ab – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.securitashome.be  Page 5
  Care and Repair :: Pwy ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Mrs Bickle yn 85 oed, wedi ymddeol ac yn byw gyda'i mab sy'n berchen yr eiddo. Cafodd ei chyfeirio at Gofal a Thrwsio gan swyddog cydlynu clinig llygaid ar gyfer yr RNIB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careandrepair.org.uk as primary domain
The Managing Better Caseworker visited Mrs Bickle to carry out a healthy homes check and she identified a number of issues.
  Care and Repair :: Mrs ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roedd y boeler gwres canolog yn ei chartref yn 30 oed ac yn torri lawr yn aml ac yn aneffeithiol. Nid oedd gan Mrs Brice unrhyw arian wrth gefn ac roedd yn methu talu am foeler newydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careandrepair.org.uk as primary domain
Due to Mrs Brices background and circumstances the Care & Repair was successful in applying for benevolent funding totalling £1,375 from;
  Care and Repair :: Mrs ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Mrs Brice (80 oed) wedi byw ar ben ei hun yn y tŷ am y 11 mlynedd ddiwethaf. Mae'n dioddef o nifer o afiechydon a gaiff eu gwaethygu gan oerfel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careandrepair.org.uk as primary domain
After assessing Mrs Brice’s needs quotations for a new boiler were sort. The full cost of a replacement boiler was £3,180.
  Care and Repair :: Mrs ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Mrs Davies yn 89 oed. Mae'n berchennog ei chartref ei hun, ac wedi byw yno ar hyd ei bywyd. Mae'n llesg iawn, a'i gallu i symud yn wael oherwydd arthritis. Mae ganddi broblemau gyda'i golwg a llosgodd ei throed ddeufis yn ôl sy'n araf iawn i iachau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careandrepair.org.uk as primary domain
Mrs Davies aged 89 is an owner-occupier and has lived in her detached property for 89 years. She is very infirm, her mobility is poor due to arthritis she has sight problems and had scalded her foot 2 months ago which was healing very slowly.  Mrs Davies is frail and slight which compounds any issues or injuries and she has little body strength. In spite of this she is reluctant to ask for help.