og – Traduction – Dictionnaire Keybot

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ragusa og Dubrovnik til sidst lagt sammen, når marsken mellem dem var fyldt i.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Ragusa y Dubrovnik se combinaron eventual cuando la zona pantanosa entre ellos se rellenó.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Den "Adriaterhavets perle", der ligger på den dalmatiske kyst, blev en vigtig Middelhavet strøm fra det 13. århundrede og fremefter. Selvom alvorligt beskadiget af et jordskælv i 1667, lykkedes Dubrovnik at bevare sin smukke gotiske, renæssance og barokke kirker, klostre, paladser og fontæner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

La "Perla del Adriático", situada en la costa dálmata, se convirtió en una importante potencia del Mediterráneo desde el siglo 13 en adelante. Aunque gravemente dañada por un terremoto en 1667, Dubrovnik logró conservar la belleza de sus iglesias góticas, renacentistas y barrocas, monasterios, palacios y fuentes. Dañado otra vez en la década de 1990 por los conflictos armados, es ahora el foco de un programa importante restauración coordinado por la UNESCO.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fra det 13. århundrede og fremefter, oplevede Dubrovnik en række vigtige udviklinger og udbyggede sin fremtrædende plads. Vedtægterne for 1272 lagde grunden til politiske og juridiske liv i byen. Fra det

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

Desde el siglo 13 en adelante, Dubrovnik experimentó una serie de acontecimientos importantes que aumentaron su prominencia. El Estatuto de 1272 sentó las bases de la vida política y legal en la ciudad. Desde el siglo 14 el comercio con la región local floreció y la ciudad también prosperó industrial y cultural. Dubrovnik tenía un número de establecimientos avanzados para la época - una farmacia fue inaugurado en 1317 y un orfanato en 1432.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En invasion af slavere i det 7. århundrede ødelagde Epidauros og andre samfund i området, der forårsager indbyggere til at flygte til Laus. Laus ændret sidst til Raus som igen blev Ragusa - som er det historiske navn for Dubrovnik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

Una invasión por los eslavos en el siglo 7 destruido Epidauro y otras comunidades de la zona, causando habitantes a huir a Laus. Laus finalmente cambió a Raus que a su vez se convirtió en Ragusa - que es el nombre histórico de Dubrovnik. Alrededor de este tiempo, Dubrovnik en sí fue fundada por los croatas (nombre derivado de doblaje que significa roble y dubrava que significa madera - como era de esperar, la solución era por un bosque de robles).

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fra det 13. århundrede og fremefter, oplevede Dubrovnik en række vigtige udviklinger og udbyggede sin fremtrædende plads. Vedtægterne for 1272 lagde grunden til politiske og juridiske liv i byen. Fra det

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

Desde el siglo 13 en adelante, Dubrovnik experimentó una serie de acontecimientos importantes que aumentaron su prominencia. El Estatuto de 1272 sentó las bases de la vida política y legal en la ciudad. Desde el siglo 14 el comercio con la región local floreció y la ciudad también prosperó industrial y cultural. Dubrovnik tenía un número de establecimientos avanzados para la época - una farmacia fue inaugurado en 1317 y un orfanato en 1432.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dubrovnik udvidet betydeligt fra det 9. århundrede og fremefter, og som en del af det byzantinske rige, så ved det 12. århundrede blev det endog betragtet som lidt af en trussel mod Venedig og dens Republik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Dubrovnik ampliado considerablemente desde el siglo 9 en adelante, y como parte del Imperio bizantino, así que por el siglo 12 se considera incluso como algo de una amenaza para Venecia y su República. Que fue atacada por Venecia, y desde 1205 hasta 1358 cayó bajo su dominio.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fra det 13. århundrede og fremefter, oplevede Dubrovnik en række vigtige udviklinger og udbyggede sin fremtrædende plads. Vedtægterne for 1272 lagde grunden til politiske og juridiske liv i byen. Fra det

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

Desde el siglo 13 en adelante, Dubrovnik experimentó una serie de acontecimientos importantes que aumentaron su prominencia. El Estatuto de 1272 sentó las bases de la vida política y legal en la ciudad. Desde el siglo 14 el comercio con la región local floreció y la ciudad también prosperó industrial y cultural. Dubrovnik tenía un número de establecimientos avanzados para la época - una farmacia fue inaugurado en 1317 y un orfanato en 1432.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Den "Adriaterhavets perle", der ligger på den dalmatiske kyst, blev en vigtig Middelhavet strøm fra det 13. århundrede og fremefter. Selvom alvorligt beskadiget af et jordskælv i 1667, lykkedes Dubrovnik at bevare sin smukke gotiske, renæssance og barokke kirker, klostre, paladser og fontæner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

La "Perla del Adriático", situada en la costa dálmata, se convirtió en una importante potencia del Mediterráneo desde el siglo 13 en adelante. Aunque gravemente dañada por un terremoto en 1667, Dubrovnik logró conservar la belleza de sus iglesias góticas, renacentistas y barrocas, monasterios, palacios y fuentes. Dañado otra vez en la década de 1990 por los conflictos armados, es ahora el foco de un programa importante restauración coordinado por la UNESCO.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Den "Adriaterhavets perle", der ligger på den dalmatiske kyst, blev en vigtig Middelhavet strøm fra det 13. århundrede og fremefter. Selvom alvorligt beskadiget af et jordskælv i 1667, lykkedes Dubrovnik at bevare sin smukke gotiske, renæssance og barokke kirker, klostre, paladser og fontæner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

La "Perla del Adriático", situada en la costa dálmata, se convirtió en una importante potencia del Mediterráneo desde el siglo 13 en adelante. Aunque gravemente dañada por un terremoto en 1667, Dubrovnik logró conservar la belleza de sus iglesias góticas, renacentistas y barrocas, monasterios, palacios y fuentes. Dañado otra vez en la década de 1990 por los conflictos armados, es ahora el foco de un programa importante restauración coordinado por la UNESCO.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En invasion af slavere i det 7. århundrede ødelagde Epidauros og andre samfund i området, der forårsager indbyggere til at flygte til Laus. Laus ændret sidst til Raus som igen blev Ragusa - som er det historiske navn for Dubrovnik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

Una invasión por los eslavos en el siglo 7 destruido Epidauro y otras comunidades de la zona, causando habitantes a huir a Laus. Laus finalmente cambió a Raus que a su vez se convirtió en Ragusa - que es el nombre histórico de Dubrovnik. Alrededor de este tiempo, Dubrovnik en sí fue fundada por los croatas (nombre derivado de doblaje que significa roble y dubrava que significa madera - como era de esperar, la solución era por un bosque de robles).

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fra det 13. århundrede og fremefter, oplevede Dubrovnik en række vigtige udviklinger og udbyggede sin fremtrædende plads. Vedtægterne for 1272 lagde grunden til politiske og juridiske liv i byen. Fra det

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

Desde el siglo 13 en adelante, Dubrovnik experimentó una serie de acontecimientos importantes que aumentaron su prominencia. El Estatuto de 1272 sentó las bases de la vida política y legal en la ciudad. Desde el siglo 14 el comercio con la región local floreció y la ciudad también prosperó industrial y cultural. Dubrovnik tenía un número de establecimientos avanzados para la época - una farmacia fue inaugurado en 1317 y un orfanato en 1432.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fra det 13. århundrede og fremefter, oplevede Dubrovnik en række vigtige udviklinger og udbyggede sin fremtrædende plads. Vedtægterne for 1272 lagde grunden til politiske og juridiske liv i byen. Fra det

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

Desde el siglo 13 en adelante, Dubrovnik experimentó una serie de acontecimientos importantes que aumentaron su prominencia. El Estatuto de 1272 sentó las bases de la vida política y legal en la ciudad. Desde el siglo 14 el comercio con la región local floreció y la ciudad también prosperó industrial y cultural. Dubrovnik tenía un número de establecimientos avanzados para la época - una farmacia fue inaugurado en 1317 y un orfanato en 1432.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For at sikre dig den bedst mulige oplevelse, anvender Hotel Dubrovnik sine egne cookies og tredjepartscookies på websitet af tekniske, analytiske og reklamemæssige formål. Ved at fortsætte med at bruge vores website accepterer du brugen af cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Para garantizarte la mejor experiencia, Hotel Dubrovnik utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing. Si seguís navegando por nuestra página, entendemos que aceptás este uso de las cookies. Para más información, consultá nuestro Aviso sobre cookies.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dubrovnik udvidet betydeligt fra det 9. århundrede og fremefter, og som en del af det byzantinske rige, så ved det 12. århundrede blev det endog betragtet som lidt af en trussel mod Venedig og dens Republik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik ampliado considerablemente desde el siglo 9 en adelante, y como parte del Imperio bizantino, así que por el siglo 12 se considera incluso como algo de una amenaza para Venecia y su República. Que fue atacada por Venecia, y desde 1205 hasta 1358 cayó bajo su dominio.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dubrovnik udvidet betydeligt fra det 9. århundrede og fremefter, og som en del af det byzantinske rige, så ved det 12. århundrede blev det endog betragtet som lidt af en trussel mod Venedig og dens Republik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik ampliado considerablemente desde el siglo 9 en adelante, y como parte del Imperio bizantino, así que por el siglo 12 se considera incluso como algo de una amenaza para Venecia y su República. Que fue atacada por Venecia, y desde 1205 hasta 1358 cayó bajo su dominio.

  Officiel hjemmeside for...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deluxe-lejlighed med 2 soveværelser og egen terrasse (6 voksne)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Deluxe Two-Bedroom Apartment with Terrace (6 Adults)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Appartement de Luxe 2 Chambres avec Terrasse (6 Adultes)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Deluxe Apartment mit 2 Schlafzimmern und Terrasse (6 Erwachsene)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Apartamento Deluxe con 2 dormitorios y terraza (6 adultos)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Appartamento Deluxe con 2 Camere da Letto e Terrazza (6 Adulti)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Apartamento Deluxe com 2 Quartos e Terraço (6 Adultos)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Deluxe Διαμέρισμα 2 Υπνοδωματίων με Βεράντα (6 Ενήλικες)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Deluxe Appartement met 2 Slaapkamers en Terras (6 Volwassenen)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	デラックス　2ベッドルーム　アパートメント　テラス付　大人6名用
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Делукс апартамент с 2 спални и тераса (6-ма възрастни)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Apartament 2 Habitacions Deluxe amb Terrassa (6 Adults)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Apartman Deluxe s 2 spavaće sobe i terasom (6 odraslih osoba)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Apartmán Deluxe se 2 ložnicemi a terasou (6 dospělých)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Deluxe - Kahden makuuhuoneen huoneisto (6 aikuista) - Terassi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	2 hálószobás deluxe apartman - terasszal (6 felnőtt)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Deluxe Two-Bedroom Apartment with Terrace (6 Adults)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Leilighet Deluxe med 2 soverom og terrasse (6 voksne)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Apartament typu Deluxe z 2 sypialniami i tarasem (6 osób dorosłych)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Apartament Deluxe cu 2 dormitoare și terasă (6 adulți)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Апартаменты Делюкс с 2 спальнями и террасой (для 6 взрослых)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	2-spálňový apartmán Deluxe s terasou (6 dospelí)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Apartma Deluxe z 2 spalnicama in s teraso (6 odraslih)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Lägenhet Deluxe med 2 sovrum och terrass (6 vuxna)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Deluxe İki Yatak Odalı Daire - Teraslı (6 Yetişkin)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Deluxe Two-Bedroom Apartment with Terrace (6 Adults)

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dubrovnik udvidet betydeligt fra det 9. århundrede og fremefter, og som en del af det byzantinske rige, så ved det 12. århundrede blev det endog betragtet som lidt af en trussel mod Venedig og dens Republik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Dubrovnik ampliado considerablemente desde el siglo 9 en adelante, y como parte del Imperio bizantino, así que por el siglo 12 se considera incluso como algo de una amenaza para Venecia y su República. Que fue atacada por Venecia, y desde 1205 hasta 1358 cayó bajo su dominio.

  Officiel hjemmeside for...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Særtilbud: dobbeltværelse med balkon og lufthavnstransport en vej
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Special Offer - Double Room with Balcony and One-Way Airport Shuttle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Offre Spéciale - Chambre Double avec Balcon et Navette Aéroport Aller Simple
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Angebot - Doppelzimmer mit Balkon und Flughafentransfer (einfache Strecke)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Oferta especial - Habitación Doble con balcón y servicio de enlace con el aeropuerto (ida o vuelta)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Offerta Speciale - Camera Matrimoniale con Balcone e Navetta Aeroportuale di Sola Andata
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Oferta Especial - Quarto Duplo com Varanda e Transporte de/para o Aeroporto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Ειδική Προσφορά - Δίκλινο Δωμάτιο με Μπαλκόνι και Υπηρεσία Μεταφοράς από ή προς το Αεροδρόμιο
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Aanbieding - Tweepersoonskamer met een Balkon en een Pendeldienst van of naar de Luchthaven
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Специална оферта - Двойна стая с балкон и еднопосочен летищен трансфер
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Oferta Especial - Habitació Doble amb Balcó i Servei de Trasllat a l'Aeroport d'Anada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Posebna ponuda - dvokrevetna soba s bračnim krevetom, balkonom i prijevozom iz/do zračne luke u jednom smjeru
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Speciální nabídka - Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí, balkonem a dopravou na letiště jedním směrem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Erikoistarjous - Kahden hengen huone - Double - Oma parveke - Sis. yksisuuntaisen lentokenttäkuljetuksen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Különleges ajánlat - szoba kétszemélyes ággyal, erkéllyel és egyirányú repülőtéri transzferrel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Special Offer - Double Room with Balcony and One-Way Airport Shuttle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Spesialtilbud: Dobbeltrom med balkong og enveis flyplasstransport
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Oferta specjalna – Pokój dwuosobowy z balkonem i z transferem lotniskowym w jedną stronę
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Cameră dublă cu balcon și transfer de la/la aeroport într-un singur sens - ofertă specială
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Специальное предложение - Двухместный номер с 1 кроватью, балконом и трансфером в одну сторону от/до аэропорта
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Posebna ponudba - Dvoposteljna soba z balkonom in enosmernim letališkim prevozom
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Specialerbjudande - Dubbelrum med balkong och flygplatstransfer enkel resa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Özel Fırsat - Çift Kişilik Oda - Balkonlu - Tek Yönlü Havaalanı Servisi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Special Offer - Double Room with Balcony and One-Way Airport Shuttle

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Den gamle bydel blev afsluttet i det 13. århundrede og er stort set uændret til i dag. Høje volde omgiver den, og der er kun to indgange til den gamle by, som fører til Stradun, byens promenade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	El casco antiguo se completó en el siglo 13 y se mantiene prácticamente inalterado hasta la actualidad. terraplenes altos rodean y sólo hay dos entradas a la ciudad vieja, que conducen a Stradum, el puerto de la ciudad.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Den gamle bydel blev afsluttet i det 13. århundrede og er stort set uændret til i dag. Høje volde omgiver den, og der er kun to indgange til den gamle by, som fører til Stradun, byens promenade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	El casco antiguo se completó en el siglo 13 y se mantiene prácticamente inalterado hasta la actualidad. terraplenes altos rodean y sólo hay dos entradas a la ciudad vieja, que conducen a Stradum, el puerto de la ciudad.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En anden teori om Dubrovnik historie, som er ved at vinde vægt er, at der faktisk var en stor græsk løsning, hvor Dubrovnik ligger i dag, og at byen faktisk har græsk oprindelse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Otra teoría sobre la historia de Dubrovnik, que está ganando peso es que no era en realidad un gran asentamiento griego en Dubrovnik se encuentra hoy en día y que la ciudad, de hecho, tiene origen griego.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vækst og velstand
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Crecimiento y prosperidad

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I 1358-traktaten Zadar oplevede Dubrovnik ophører med at være under Venedigs styre og i stedet blive kroatisk-ungarske, selv om det havde en stor selvstændighed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	En 1358 el Tratado de Zadar vio Dubrovnik deja de ser bajo el gobierno de Venecia y en su lugar se convierta en croata-húngaro, aunque tenía una gran independencia.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For at sikre dig den bedst mulige oplevelse, anvender Hotel Dubrovnik sine egne cookies og tredjepartscookies på websitet af tekniske, analytiske og reklamemæssige formål. Ved at fortsætte med at bruge vores website accepterer du brugen af cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Para garantizarte la mejor experiencia, Hotel Dubrovnik utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing. Si seguís navegando por nuestra página, entendemos que aceptás este uso de las cookies. Para más información, consultá nuestro Aviso sobre cookies.

  History of Dubrovnik - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Fra det 13. århundrede og fremefter, oplevede Dubrovnik en række vigtige udviklinger og udbyggede sin fremtrædende plads. Vedtægterne for 1272 lagde grunden til politiske og juridiske liv i byen. Fra det

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

Desde el siglo 13 en adelante, Dubrovnik experimentó una serie de acontecimientos importantes que aumentaron su prominencia. El Estatuto de 1272 sentó las bases de la vida política y legal en la ciudad. Desde el siglo 14 el comercio con la región local floreció y la ciudad también prosperó industrial y cultural. Dubrovnik tenía un número de establecimientos avanzados para la época - una farmacia fue inaugurado en 1317 y un orfanato en 1432.

  Và¦relsesfaciliteter – ...  

  Và¦relsesfaciliteter – ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For at sikre dig den bedst mulige oplevelse, anvender Hotel Dubrovnik sine egne cookies og tredjepartscookies på websitet af tekniske, analytiske og reklamemæssige formål. Ved at fortsætte med at bruge vores website accepterer du brugen af cookies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	To provide you with the best experience, Hotel Dubrovnik uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes. By continuing to browse our site, you are agreeing to our use of cookies. Please consult our Cookie Notice for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Pour que votre expérience soit optimale, l'établissement Hotel Dubrovnik utilise ses propres cookies et des cookies tiers sur son site Internet, à des fins techniques, analytiques et marketing. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez l'utilisation de nos cookies. Veuillez consulter notre Charte sur les Cookies pour plus d'informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung haben, nutzt Hotel Dubrovnik auf der Webseite eigene Cookies sowie Cookies von Drittanbietern für technische, analytische und Marketing Zwecke. Wenn Sie weiter auf unserer Webseite surfen, stimmen Sie unserer Nutzung der Cookies zu. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Cookie-Benachrichtigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Para garantizarte la mejor experiencia, Hotel Dubrovnik utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing. Si continúas navegando por nuestra web, entendemos que aceptas este uso de las cookies. Para más información, consulta nuestro Aviso de cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Per garantirti un'esperienza migliore, Hotel Dubrovnik usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing. Proseguendo con la navigazione, acconsenti all'utilizzo dei cookie. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Informativa sui cookie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Para que usufrua da melhor experiência, Hotel Dubrovnik usa cookies próprios e de terceiros no seu website para propósitos analíticos, técnicos e de marketing. Ao continuar a navegar no nosso website, está a concordar com a nossa utilização dos cookies. Por favor, consulte o nosso Aviso sobre Cookies para mais informações.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Για να σας παρέχει την καλύτερη δυνατή εμπειρία, το Hotel Dubrovnik χρησιμοποιεί δικά του cookies και cookies τρίτων μερών στον ιστοχώρο του για τεχνικούς και αναλυτικούς σκοπούς καθώς και για σκοπούς μάρκετινγκ. Εάν συνεχίσετε την περιήγησή σας στον ιστοχώρο μας, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies από εμάς. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη Γνωστοποίηση για τα Cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Om u een zo goed mogelijke ervaring te bezorgen, maakt Hotel Dubrovnik op zijn website gebruik van eigen cookies en cookies van derden. Dit is om technische, analytische en marketing-doeleinden. Door verder te gaan met browsen op onze site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Lees onze Cookieverklaring voor meer informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	ホテル ドゥブロヴニクのウェブサイトでは、より快適に閲覧していただけるよう、技術、分析およびマーケティングなどの目的で、独自に発行するCookieとサードパーティーCookieを使用しています。当サイトを引き続き閲覧する場合、Cookieの使用に同意したものとみなされます。詳しくは、「Cookieに関する通知」をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	За да ви предоставя най-доброто изживяване, Hotel Dubrovnik използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели. Като продължавате да разглеждате нашия сайт, вие приемате използването на бисквитки от наша страна. Моля, вижте нашето Уведомление за бисквитки за повече информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Per poder-te oferir la millor experiència possible, Hotel Dubrovnik fa servir cookies pròpies i de tercers al web amb finalitats tècniques, analítiques i de màrqueting. Si segueixes navegant pel nostre web, significa que acceptes l'ús que fem de les cookies. Per a més informació, mira't el nostre Avís sobre les cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Kako bi vam pružio najbolje moguće iskustvo, objekt Hotel Dubrovnik na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana u tehničke, analitičke i marketinške svrhe. Nastavkom pretraživanja naše stranice suglasni ste s korištenjem kolačića. Za više informacija, molimo, pogledajte našu Obavijest o kolačićima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Pro zajištění co nejlepší uživatelské zkušenosti používá ubytování Hotel Dubrovnik na své webové stránce vlastní soubory cookies a soubory cookies třetích stran, a to na technické, analytické a marketingové účely. Pokračováním na naší webové stránce souhlasíte s používáním souborů cookie. Více informací naleznete v našem Prohlášení o používání cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Parhaan kokemuksen tarjoamiseksi Hotel Dubrovnik käyttää sivustollaan omia ja kolmannen osapuolen evästeitä teknisiiin, analyyttisiin ja markkinointitarkoituksiin. Jatkamalla sivustomme selailua hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää evästekäytännöstämme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	A legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében Hotel Dubrovnik saját, valamint harmadik felektől származó sütiket használ a weboldalán technikai, elemzési és marketing célokból. A böngészés folytatásával elfogadja a sütikre vonatkozó felhasználási irányelveinket. További információért, kérjük, olvassa el a Sütikre vonatkozó irányelveinket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Untuk memberi Anda pengalaman terbaik, Hotel Dubrovnik menggunakan cookie sendiri dan pihak ketiga di situsnya untuk tujuan teknis, analitis, dan pemasaran. Dengan menggunakan situs kami, berarti Anda menyetujui penggunaan cookie kami. Silakan baca Pemberitahuan Cookie untuk informasi lebih lanjut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	호텔 두브로브니크에서는 웹사이트 이용을 최적화하기 위해 기술적, 분석적, 마케팅 목적으로 당사자 쿠키, 또는 제3자 쿠키를 사용하고 있습니다. 본 사이트를 계속 이용하심으로써 쿠키 사용에 동의하신 것으로 간주됩니다. 자세한 내용은 쿠키 정책 안내를 참고하시기 바랍니다.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For at sikre dig den bedst mulige oplevelse, anvender Hotel Dubrovnik sine egne cookies og tredjepartscookies på websitet af tekniske, analytiske og reklamemæssige formål. Ved at fortsætte med at bruge vores website accepterer du brugen af cookies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldubrovnik.hr comme domaine prioritaire	To provide you with the best experience, Hotel Dubrovnik uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes. By continuing to browse our site, you are agreeing to our use of cookies. Please consult our Cookie Notice for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Pour que votre expérience soit optimale, l'établissement Hotel Dubrovnik utilise ses propres cookies et des cookies tiers sur son site Internet, à des fins techniques, analytiques et marketing. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez l'utilisation de nos cookies. Veuillez consulter notre Charte sur les Cookies pour plus d'informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung haben, nutzt Hotel Dubrovnik auf der Webseite eigene Cookies sowie Cookies von Drittanbietern für technische, analytische und Marketing Zwecke. Wenn Sie weiter auf unserer Webseite surfen, stimmen Sie unserer Nutzung der Cookies zu. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Cookie-Benachrichtigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Para garantizarte la mejor experiencia, Hotel Dubrovnik utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing. Si continúas navegando por nuestra web, entendemos que aceptas este uso de las cookies. Para más información, consulta nuestro Aviso de cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Per garantirti un'esperienza migliore, Hotel Dubrovnik usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing. Proseguendo con la navigazione, acconsenti all'utilizzo dei cookie. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Informativa sui cookie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Para que usufrua da melhor experiência, Hotel Dubrovnik usa cookies próprios e de terceiros no seu website para propósitos analíticos, técnicos e de marketing. Ao continuar a navegar no nosso website, está a concordar com a nossa utilização dos cookies. Por favor, consulte o nosso Aviso sobre Cookies para mais informações.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Για να σας παρέχει την καλύτερη δυνατή εμπειρία, το Hotel Dubrovnik χρησιμοποιεί δικά του cookies και cookies τρίτων μερών στον ιστοχώρο του για τεχνικούς και αναλυτικούς σκοπούς καθώς και για σκοπούς μάρκετινγκ. Εάν συνεχίσετε την περιήγησή σας στον ιστοχώρο μας, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies από εμάς. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη Γνωστοποίηση για τα Cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Om u een zo goed mogelijke ervaring te bezorgen, maakt Hotel Dubrovnik op zijn website gebruik van eigen cookies en cookies van derden. Dit is om technische, analytische en marketing-doeleinden. Door verder te gaan met browsen op onze site, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Lees onze Cookieverklaring voor meer informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	ホテル ドゥブロヴニクのウェブサイトでは、より快適に閲覧していただけるよう、技術、分析およびマーケティングなどの目的で、独自に発行するCookieとサードパーティーCookieを使用しています。当サイトを引き続き閲覧する場合、Cookieの使用に同意したものとみなされます。詳しくは、「Cookieに関する通知」をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	За да ви предоставя най-доброто изживяване, Hotel Dubrovnik използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели. Като продължавате да разглеждате нашия сайт, вие приемате използването на бисквитки от наша страна. Моля, вижте нашето Уведомление за бисквитки за повече информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Per poder-te oferir la millor experiència possible, Hotel Dubrovnik fa servir cookies pròpies i de tercers al web amb finalitats tècniques, analítiques i de màrqueting. Si segueixes navegant pel nostre web, significa que acceptes l'ús que fem de les cookies. Per a més informació, mira't el nostre Avís sobre les cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Kako bi vam pružio najbolje moguće iskustvo, objekt Hotel Dubrovnik na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana u tehničke, analitičke i marketinške svrhe. Nastavkom pretraživanja naše stranice suglasni ste s korištenjem kolačića. Za više informacija, molimo, pogledajte našu Obavijest o kolačićima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Pro zajištění co nejlepší uživatelské zkušenosti používá ubytování Hotel Dubrovnik na své webové stránce vlastní soubory cookies a soubory cookies třetích stran, a to na technické, analytické a marketingové účely. Pokračováním na naší webové stránce souhlasíte s používáním souborů cookie. Více informací naleznete v našem Prohlášení o používání cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Parhaan kokemuksen tarjoamiseksi Hotel Dubrovnik käyttää sivustollaan omia ja kolmannen osapuolen evästeitä teknisiiin, analyyttisiin ja markkinointitarkoituksiin. Jatkamalla sivustomme selailua hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää evästekäytännöstämme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	A legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében Hotel Dubrovnik saját, valamint harmadik felektől származó sütiket használ a weboldalán technikai, elemzési és marketing célokból. A böngészés folytatásával elfogadja a sütikre vonatkozó felhasználási irányelveinket. További információért, kérjük, olvassa el a Sütikre vonatkozó irányelveinket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Untuk memberi Anda pengalaman terbaik, Hotel Dubrovnik menggunakan cookie sendiri dan pihak ketiga di situsnya untuk tujuan teknis, analitis, dan pemasaran. Dengan menggunakan situs kami, berarti Anda menyetujui penggunaan cookie kami. Silakan baca Pemberitahuan Cookie untuk informasi lebih lanjut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	호텔 두브로브니크에서는 웹사이트 이용을 최적화하기 위해 기술적, 분석적, 마케팅 목적으로 당사자 쿠키, 또는 제3자 쿠키를 사용하고 있습니다. 본 사이트를 계속 이용하심으로써 쿠키 사용에 동의하신 것으로 간주됩니다. 자세한 내용은 쿠키 정책 안내를 참고하시기 바랍니다.