oi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.pmsteuerberater.at
  Conservação de base com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No passado distante, os petréis-de-cara-cinzenta ou “Oi”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
a list of all our community-based projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
Dans un lointain passé, les pétrels noirs (
  Esperança para os filho...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando os humanos chegaram pela primeira vez, trazendo consigo uma coleção de predadores novos e frequentemente invasivos, quase todas as outras espécies de petrel ficaram restritas às ilhas afastadas da costa. No entanto, apesar de retornarem à Karioi todos os anos para se reproduzir, não se sabe, há muitos anos, de nenhum filhote de Oi que tenha sobrevivido aqui até a idade adulta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
El Director del Proyecto y la Co-Directora de A Rocha Aotearoa Nueva Zelanda, Kristel van Houte, han declarado: ‘Son los primeros polluelos, que sepamos, que han sobrevivido tanto tiempo durante la temporada de cría desde hace muchos años. Fue un momento de gran ilusión y emoción cuando por fin vimos a los polluelos felizmente escondidos en sus madrigueras, después de muchos años de trabajo duro’. Para saber más. Agradecemos en especial la generosidad del Consejo Regional de Waikato, el Departamento de Conservación y WWF Nueva Zelanda, así como de las comunidades Whāingaroa y Tainui Hapu, y la de muchos esforzados voluntarios.
  Karioi – Maunga ki te M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desde 2009 nossa comunidade unida tem trabalhado ativamente num programa de controle integrado de pestes para reestabelecer Karioi como uma montanha para as aves marinhas. No momento, estamos implementando o controle de predadores para proteger o restante da população de Oi que ainda se abriga nas costas de Karioi, e também está sendo aumentado a cada ano um programa de controle de predadores para restaurar os pássaros de floresta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
Depuis 2009, notre communauté travaille activement à un programme cohérent de lutte contre les prédateurs destiné à rétablir Karioi dans sa vocation de montagne abritant des oiseaux de mer. Actuellement, nous menons une lutte contre les prédateurs pour protéger la population restante d’Oi qui nichent toujours dans des terriers le long de la côte de Karioi, tandis qu’un programme plus large de lutte contre les prédateurs est déployé progressivement sur la montagne chaque année dans le but de reconstituer les populations d’oiseaux de la forêt. À moins d’assurer une gestion efficace des prédateurs pour protéger les nids d’Oi, il est peu probable que les populations existantes survivent. Les Oi représentent une « espèce taonga » (espèce trésor). Ces oiseaux ont en effet une signification culturelle particulière pour le tangata whenua (« le peuple de la terre », c’est-à-dire les Maori).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
) que aún anidan en la costa de Karioi, en tanto que año a año se va ampliando un programa de control de depredadores en la montaña, que permita recuperar estas aves marinas. A menos que se ponga en marcha un activo sistema de manejo de plagas para proteger los nidos de los Oi contra los depredadores, es poco probable que las poblaciones existentes sobrevivan. Las aves Oi son una «especie taonga» (una especie tesoro nacional), lo que significa que tienen un significado cultural especial para los «tangata whenua» («las personas de la tierra» o maoríes).
  Karioi – Maunga ki te M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desde 2009 nossa comunidade unida tem trabalhado ativamente num programa de controle integrado de pestes para reestabelecer Karioi como uma montanha para as aves marinhas. No momento, estamos implementando o controle de predadores para proteger o restante da população de Oi que ainda se abriga nas costas de Karioi, e também está sendo aumentado a cada ano um programa de controle de predadores para restaurar os pássaros de floresta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
Depuis 2009, notre communauté travaille activement à un programme cohérent de lutte contre les prédateurs destiné à rétablir Karioi dans sa vocation de montagne abritant des oiseaux de mer. Actuellement, nous menons une lutte contre les prédateurs pour protéger la population restante d’Oi qui nichent toujours dans des terriers le long de la côte de Karioi, tandis qu’un programme plus large de lutte contre les prédateurs est déployé progressivement sur la montagne chaque année dans le but de reconstituer les populations d’oiseaux de la forêt. À moins d’assurer une gestion efficace des prédateurs pour protéger les nids d’Oi, il est peu probable que les populations existantes survivent. Les Oi représentent une « espèce taonga » (espèce trésor). Ces oiseaux ont en effet une signification culturelle particulière pour le tangata whenua (« le peuple de la terre », c’est-à-dire les Maori).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
) que aún anidan en la costa de Karioi, en tanto que año a año se va ampliando un programa de control de depredadores en la montaña, que permita recuperar estas aves marinas. A menos que se ponga en marcha un activo sistema de manejo de plagas para proteger los nidos de los Oi contra los depredadores, es poco probable que las poblaciones existentes sobrevivan. Las aves Oi son una «especie taonga» (una especie tesoro nacional), lo que significa que tienen un significado cultural especial para los «tangata whenua» («las personas de la tierra» o maoríes).
  Karioi – Maunga ki te M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desde 2009 nossa comunidade unida tem trabalhado ativamente num programa de controle integrado de pestes para reestabelecer Karioi como uma montanha para as aves marinhas. No momento, estamos implementando o controle de predadores para proteger o restante da população de Oi que ainda se abriga nas costas de Karioi, e também está sendo aumentado a cada ano um programa de controle de predadores para restaurar os pássaros de floresta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
Depuis 2009, notre communauté travaille activement à un programme cohérent de lutte contre les prédateurs destiné à rétablir Karioi dans sa vocation de montagne abritant des oiseaux de mer. Actuellement, nous menons une lutte contre les prédateurs pour protéger la population restante d’Oi qui nichent toujours dans des terriers le long de la côte de Karioi, tandis qu’un programme plus large de lutte contre les prédateurs est déployé progressivement sur la montagne chaque année dans le but de reconstituer les populations d’oiseaux de la forêt. À moins d’assurer une gestion efficace des prédateurs pour protéger les nids d’Oi, il est peu probable que les populations existantes survivent. Les Oi représentent une « espèce taonga » (espèce trésor). Ces oiseaux ont en effet une signification culturelle particulière pour le tangata whenua (« le peuple de la terre », c’est-à-dire les Maori).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
) que aún anidan en la costa de Karioi, en tanto que año a año se va ampliando un programa de control de depredadores en la montaña, que permita recuperar estas aves marinas. A menos que se ponga en marcha un activo sistema de manejo de plagas para proteger los nidos de los Oi contra los depredadores, es poco probable que las poblaciones existentes sobrevivan. Las aves Oi son una «especie taonga» (una especie tesoro nacional), lo que significa que tienen un significado cultural especial para los «tangata whenua» («las personas de la tierra» o maoríes).