oma – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.agile.ch
  THMK Moodle: Logi sisse...  
Oled unustanud oma kasutajanime või parooli?
Forgotten your username or password?
Anmeldename oder Kennwort vergessen?
  Unustatud parool  
Parooli lähtestamiseks sisesta all olevatele väljadele oma kasutajanimi või e-posti aadress. Kui me suudame nende andmete alusel sinu konto andmebaasist leida, siis saadetakse sinu e-posti aadressile kiri, millest leiad juba edasised juhised oma kontole ligipääsu taastamiseks.
To reset your password, submit your username or your email address below. If we can find you in the database, an email will be sent to your email address, with instructions how to get access again.
Um Ihr Kennwort zurückzusetzen, tragen Sie bitte entweder Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein. Wenn Sie in unserer Datenbank zu finden sind, wird eine automatische Mitteilung an Ihre E-Mail-Adresse verschickt. Diese Mitteilung enthält eine Anleitung für die weiteren Schritte.
Для сброса пароля укажите ниже Ваш логин или адрес электронной почты. Если Ваша учетная запись есть в базе данных, на Ваш адрес электронной почты будет отправлено письмо, содержащее инструкции по восстановлению доступа.
  Unustatud parool  
Parooli lähtestamiseks sisesta all olevatele väljadele oma kasutajanimi või e-posti aadress. Kui me suudame nende andmete alusel sinu konto andmebaasist leida, siis saadetakse sinu e-posti aadressile kiri, millest leiad juba edasised juhised oma kontole ligipääsu taastamiseks.
To reset your password, submit your username or your email address below. If we can find you in the database, an email will be sent to your email address, with instructions how to get access again.
Um Ihr Kennwort zurückzusetzen, tragen Sie bitte entweder Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein. Wenn Sie in unserer Datenbank zu finden sind, wird eine automatische Mitteilung an Ihre E-Mail-Adresse verschickt. Diese Mitteilung enthält eine Anleitung für die weiteren Schritte.
Для сброса пароля укажите ниже Ваш логин или адрес электронной почты. Если Ваша учетная запись есть в базе данных, на Ваш адрес электронной почты будет отправлено письмо, содержащее инструкции по восстановлению доступа.
  Sinu veebilehitseja pea...  
See tähendab, et kui pöördute sellele saidile tagasi, on kasutajanime väli juba täidetud. Võite sellest küpsisefailist ka keelduda – peate sel juhul sisselogimisel iga kord uuesti oma kasutajanime sisestama.
The other cookie is purely for convenience, usually called something like MOODLEID. It just remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you. It is safe to refuse this cookie - you will just have to retype your username every time you log in.
Das zweite Cookie dient der Bequemlichkeit und heißt standardmäßig 'MoodleID'. Dieses Cookie speichert den Anmeldenamen im Webbrowser und bleibt auch nach dem Abmelden erhalten. Beim nächsten Login ist dann Ihr Anmeldename bereits eingetragen. Dieses Cookie können Sie verbieten, müssen dann aber bei jedem Login Ihren Anmeldenamen neu eingeben.
Второй тип, «MoodleID», нужен для удобства. В cookie этого типа в браузере сохраняется информация о логине. Это значит, что когда Вы снова зайдете на этот сайт, поле «Логин» уже будет заполнено. Прием cookie этого типа можно запретить, но тогда при каждом входе в систему потребуется набирать заново не только пароль, но и логин.