ome – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  www.xperimania.net
  InformacinÄ— medžiaga  
Informacinis paketas yra 14 kalbomis. Prašome spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir atsisiųskite bylą.
O pacote de imprensa está disponível em 14 línguas. Clique, por favor, na hiperligação abaixo para descarregar o ficheiro.
Το πακέτο Τύπου είναι διαθέσιμο σε 14 γλώσσες. Παρακαλούμε κάντε «κλικ» στον παρακάτω σύνδεσμο για να «κατεβάσετε» το αρχείο.
Het perspakket is beschikbaar in 14 talen. Klik op de link hieronder om het bestand te downloaden.
Журналистическият пакет е достъпен на 14 езика. Моля, кликнете на връзката с вашия език по-долу, за да си запишете файла.
Balíček pro novináře je k dispozici ve 14 jazycích. Chcete-li si soubor stáhnout, klikněte na příslušný odkaz.
Pressepakken er tilgængelig på 14 sprog. Klik på nedenstående link for at downloade filen.
Pressipakett on saadaval 14 keeles. Faili alla laadimiseks klikkige ühel alljärgnevatest linkidest.
Lehdistöpaketti on saatavana 14 kielellä. Lataa klikkaamalla linkkiä.
14 nyelven olvasható a sajtóanyag. Az alábbi linkekre kattintva letölthetjük a fájlt.
Pachetul informativ destinat presei este disponibil în 14 de limbi. Pentru a descărca fişierele dorite, daţi clic pe legătura corespunzătoare.
Tento balíček je k dispozícii v 14 jazykoch. Tento súbor si môžete stiahnuť kliknutím na nižšie uvedený odkaz.
Gradivo je na voljo v 14 jezikih. Za prenos kliknite ustrezno datoteko.
Presspaketet finns på 14 språk. Klicka på länken nedan för att ladda ner filen.
Preses paka ir pieejama 14 valodās. Lūdzu, klikšķiniet uz zemāk esošo saiti, lai lejupielādētu failu.
Il-pakkett għall-Istampa huwa disponibbli fi 14 lingwa. Jekk jogħġbok ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tniżżel il-fajl.
  InformacinÄ— medžiaga  
Informacinis paketas yra 13 kalbomis. Prašome spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir atsisiųskite bylą.
O pacote de imprensa está disponível em 13 línguas. Clique, por favor, na hiperligação abaixo para descarregar o ficheiro.
Το πακέτο Τύπου είναι διαθέσιμο σε 13 γλώσσες. Παρακαλούμε κάντε «κλικ» στον παρακάτω σύνδεσμο για να «κατεβάσετε» το αρχείο.
Het perspakket is beschikbaar in 13 talen. Klik op de link hieronder om het bestand te downloaden.
Журналистическият пакет е достъпен на 13 езика. Моля, кликнете на връзката с вашия език по-долу, за да си запишете файла.
Balíček pro novináře je k dispozici ve 13 jazycích. Chcete-li si soubor stáhnout, klikněte na příslušný odkaz.
Pressepakken er tilgængelig på 13 sprog. Klik på nedenstående link for at downloade filen.
Pressipakett on saadaval 13 keeles. Faili alla laadimiseks klikkige ühel alljärgnevatest linkidest.
Lehdistöpaketti on saatavana 13 kielellä. Lataa klikkaamalla linkkiä.
13 nyelven olvasható a sajtóanyag. Az alábbi linkekre kattintva letölthetjük a fájlt.
Pachetul informativ destinat presei este disponibil în 13 de limbi. Pentru a descărca fişierele dorite, daţi clic pe legătura corespunzătoare.
Tento balíček je k dispozícii v 13 jazykoch. Tento súbor si môžete stiahnuť kliknutím na nižšie uvedený odkaz.
Gradivo je na voljo v 13 jezikih. Za prenos kliknite ustrezno datoteko.
Presspaketet finns på 13 språk. Klicka på länken nedan för att ladda ner filen.
Preses paka ir pieejama 13 valodās. Lūdzu, klikšķiniet uz zemāk esošo saiti, lai lejupielādētu failu.
Il-pakkett għall-Istampa huwa disponibbli fi 13 lingwa. Jekk jogħġbok ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tniżżel il-fajl.
  InformacinÄ— medžiaga  
„Xperimania” ženkliukai ir plakatai yra anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis. Prašome spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir atsisiųskite bylą.
Os botões Xperimania estão disponíveis em inglês, francês e alemão. Clique, por favor, na hiperligação abaixo para descarregar o ficheiro.
Τα κουμπιά και τα μπάνερ του Xperimania διατίθενται σε Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά. Παρακαλούμε κάντε «κλικ» στον παρακάτω σύνδεσμο για να «κατεβάσετε» το αρχείο.
De buttons en banners van Xperimania zijn er in het Engels, Frans en Duits. Klik op de link hieronder om het bestand te downloaden.
Бутоните и банерите на Експеримания са достъпни на английски, френски и немски език. Моля, кликнете на връзката по-долу за да си запишете файла.
Reklamní tlačítka a proužky projektu Xperimania existují v angličtině, francouzštině a němčině. Klikněte na příslušný odkaz a soubor si stáhněte.
Xperimania-knapper og bannere er tilgængelige på engelsk, fransk og tysk. Klik på nedenstående link for at downloade filen.
Xperimania nupud ja bännerid on saadaval inglise, prantsuse ja saksa keeles. Faili alla laadimiseks klikkige ühel alljärgnevatest linkidest.
Xperimania-napit ja -bannerit ovat saatavilla englanniksi, ranskaksi ja saksaksi. Klikkaa linkkiä ladataksesi.
Az Xperimania buttonok és bannerek angolul, franciául és németül állnak rendelkezésre. Az alábbi linkekre kattintva letölthetjük a fájlt.
Butoanele şi bannerele Xperimania sunt disponibile în limbile engleză, franceză şi germană. Pentru a descărca fişierele dorite, daţi clic pe legătura corespunzătoare.
Symboly projektu Xperimania sú k dispozícii v anglickom, francúzskom a nemeckom jazyku. Tento súbor si môžete stiahnuť kliknutím na nižšie uvedený odkaz.
Gumbi in pasice projekta Xperimania so na voljo v angleškem, nemškem in francoskem jeziku. Za prenos kliknite ustrezno datoteko.
Xperimanias knappar och banners finns på engelska, franska och tyska. Klicka på länken nedan för att ladda ner filen.
Xperimania pogas un baneri ir pieejami angļu, franču un vācu valodā. Lūdzu, klikšķiniet uz zemāk esošo saiti, lai lejupielādētu failu.
Il-buttuni u l-banners ta' Xperimania huma disponibbli bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż. Jekk jogħġbok ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tniżżel il-fajl.
  Xperimania II  
Atsiprašome už nepatogumus.
Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti.
  Xperimania II  
Šio Xperimania puslapio lietuvių kalba nėra. Jeigu norite, kad ateityje puslapis būtų išverstas į šią kalbą, prašome atsiųskite el. laišką adresu xperimania@eun.org
Táto stránka pre projekt Xperimania II. nie je na Slovensku k dispozícii. Ak si želáte, aby táto stránka bola v budúcnosti k dispozícii aj v tomto jazyku, prosíme vás, aby ste zaslali email na adresu xperimania@eun.org
  Xperimania I Informacin...  
Informacinis paketas yra 22 kalbomis. Prašome spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir atsisiųskite bylą.
The Press pack is available in 22 languages. Please click the link below to download the file.
Le dossier de presse est disponible en 22 langues. Veuillez cliquer sur le lien de votre choix ci-dessous pour commencer à télécharger le fichier.
Die Pressematerialien sind in 22 Sprachen verfügbar. Klicken Sie bitte auf den Link, um die Datei herunterzuladen.
El dosier de prensa está disponible en 22 idiomas. Haga clic en el enlace siguiente para descargarse el fichero.
Il pacchetto per la stampa è disponibile in 22 lingue. Cliccare sul link sotto per scaricare il file.
O pacote de imprensa está disponível em 22 línguas. Clique, por favor, na hiperligação abaixo para descarregar o ficheiro.
Το πακέτο Τύπου είναι διαθέσιμο σε 22 γλώσσες. Παρακαλούμε κάντε «κλικ» στον παρακάτω σύνδεσμο για να «κατεβάσετε» το αρχείο.
Het perspakket is beschikbaar in 22 talen. Klik op de link hieronder om het bestand te downloaden.
Журналистическият пакет е достъпен на 22 езика. Моля, кликнете на връзката с вашия език по-долу, за да си запишете файла.
Balíček pro novináře je k dispozici ve 22 jazycích. Chcete-li si soubor stáhnout, klikněte na příslušný odkaz.
Pressepakken er tilgængelig på 22 sprog. Klik på nedenstående link for at downloade filen.
Pressipakett on saadaval 22 keeles. Faili alla laadimiseks klikkige ühel alljärgnevatest linkidest.
Lehdistöpaketti on saatavana 22:lla kielellä. Lataa klikkaamalla linkkiä.
22 nyelven olvasható a sajtóanyag. Az alábbi linkekre kattintva letölthetjük a fájlt.
Zestaw dostępny jest w 22 językach. Kliknij poniżej, aby pobrać odpowiedni plik.
Pachetul informativ destinat presei este disponibil în 22 de limbi. Pentru a descărca fişierele dorite, daţi clic pe legătura corespunzătoare.
Tento balíček je k dispozícii v 22 jazykoch. Tento súbor si môžete stiahnuť kliknutím na nižšie uvedený odkaz.
Gradivo je na voljo v 22 jezikih. Za prenos kliknite ustrezno datoteko.
Presspaketet finns på 22 språk. Klicka på länken nedan för att ladda ner filen.
Preses paka ir pieejama 22 valodās. Lūdzu, klikšķiniet uz zemāk esošo saiti, lai lejupielādētu failu.
Il-pakkett għall-Istampa huwa disponibbli fi 22 lingwa. Jekk jogħġbok ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tniżżel il-fajl.
  Publikacijos  
Atsiprašome už nepatogumus.
Omlouváme se za způsobené komplikace.
Pahoittelemme mahdollista epämukavuutta.
Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti.
Mēs atvainojamies par sagādātajām neērtībām.
Niskużaw ruħna għall-inkonvenjent.
  Publikacijos  
Šio Xperimania puslapio lietuvių kalba nėra. Jeigu norite, kad ateityje puslapis būtų išverstas į šią kalbą, prašome atsiųskite el. laišką adresu xperimania@eun.org
Stránky programu Xperimania nejsou k dispozici v českém jazyce. Pokud máte o tuto jazykovou verzi do budoucna zájem, zašlete e-mail na adresu xperimania@eun.org.
Denne side er ikke tilgængelig på dansk i Xperimania. Hvis du ønsker, at dette sprog skal være tilgængeligt i fremtiden, så send venligst en e-mail til xperimania@eun.org
Tätä sivua ei ole saatavilla suomeksi. Jos haluaisit tulevaisuudessa Xperimania sivuja suomeksi, lähetä sähköpostia osoitteeseen xperimania@eun.org
Tegyük a tudományok oktatását szórakoztatóvá és maradandó élménnyé az Xperimania projekt segítségével
Táto stránka pre projekt Xperimania. nie je na Slovensku k dispozícii. Ak si želáte, aby táto stránka bola v budúcnosti k dispozícii aj v tomto jazyku, prosíme vás, aby ste zaslali email na adresu xperimania@eun.org
Šī lapa nav pieejama latviešu valodā Xperimania projektam. Ja Jūs vēlaties, lai šī valoda ir pieejama nākotnē, lūdzu, sūtiet mums e-pastu uz xperimania@eun.org
Din il-paġna mhijiex disponibbli bil-Malti għal Xperimania. Jekk tixtieq li din il-lingwa tkun disponibbli fil-futur, jekk jogħġbok ibgħat email lil xperimania@eun.org
  Pokalbis apie sportÄ… i...  
Jeigu norite užsiregistruoti kitam pokalbiui, prašome rašyti xperimania@eun.org
To register for the next chat, please contact xperimania@eun.org
Pour vous inscrire à cette session de chat, veuillez envoyer un e-mail à xperimania@eun.org
Wenn Sie sich für den nächsten Chat registrieren möchten, kontaktieren Sie bitte xperimania@eun.org
Para inscribirse en el próximo chat, póngase en contacto con xperimania@eun.org
Per iscriversi alla prossima chat, contattare xperimania@eun.org
Para se registar para o próximo chat, contacte, por favor, xperimania@eun.org
Για να εγγραφείτε στο επόμενο chat, παρακαλούμε επικοινωνήστε:xperimania@eun.org
Neem om u in te schrijven voor de volgende chat-sessie contact op met xperimania@eun.org
За да се регистрирате за следващия чат, моля свържете се с xperimania@eun.org
Chcete-li se zaregistrovat k dalšímu chatu, zašlete e-mail na adresu xperimania@eun.org
For at registrere sig til den næste chat, kontakt venligst xperimania@eun.org
Järgmisele vestlusele registreerimiseks võtke meiega ühendust aadressil xperimania@eun.org
Ilmoittaudu seuraavaan chattiin osoitteeseen xperimania@eun.org
A következő társalgásban való részvételhez az alábbi címre várjuk a jelentkezésüket xperimania@eun.org
Aby zarejestrować swój udział w kolejnym z czatów wyślij email na adres xperimania@eun.org
Pentru a participa la această sesiune de chat, vă rugăm să scrieţi pe adresa xperimania@eun.org
Ak máte záujem prihlásiť sa do ďalšej diskusie, prosíme vás, aby ste napísali na xperimania@eun.org
Če se želite prijaviti na naslednji e-klepet, nam pišite na xperimania@eun.org
För att registrera dig till nästa chatt, kontakta:xperimania@eun.org
Lai reģistrētos nākamajai tērzēšanai, lūdzu, kontaktējieties xperimania@eun.org
Biex tirreġistra għaċ-chat li jmiss, jekk jogħġbok ikkuntattja lil xperimania@eun.org
  Xperimania I PraneÅ¡ima...  
Dėl išsamesnės informacijos prašome kreiptis į:
For further information, please contact:
Pour en savoir plus, veuillez prendre contact avec :
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Para más información, contacte con:
Per ulteriori informazioni, contattare:
Para mais informação, contacte, por favor:
Για περαιτέρω πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε:
Zoek voor meer informatie contact met:
Máte-li zájem o podrobnější informace, kontaktujte prosím:
For mere information, kontakt venligst:
Täiendava info saamiseks võtke ühenust järgmiste inimestega:
További információért az alábbi e-mail címre lehet írni:
Dla uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt:
Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să contactaţi următoarele persoane:
Bližšie informácie vám poskytne:
Po podrobnejše informacije se obrnite na:
För mer information kontakta:
Plašākai informācijai, lūdzu, kontaktējieties ar:
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja lil:
  Pokalbis apie darbo che...  
Jeigu norite užsiregistruoti kitam pokalbiui, prašome rašyti adresu xperimania@eun.org
To register for the next chat, please contact xperimania@eun.org
Hier können Sie das Chatprotokoll als PDF-Datei herunterladen
Para apuntarse al próximo chat, póngase en contacto con xperimania@eun.org
Para se registar para o próximo chat, contacte, por favor xperimania@eun.org
Για να εγγραφείτε στο επόμενο chat, παρακαλούμε επικοινωνήστε xperimania@eun.org
Chcete-li zaregistrovat k příštímu chatu, zašlete e-mail na adresu xperimania@eun.org
For at blive registreret til den næste chat, kontakt venligst xperimania@eun.org
Aby wziąć udział w kolejnym czacie wyślij email na adres xperimania@eun.org
Pentru a vă înscrie la următoarea sesiune de chat, trimiteţi un e-mail pe adresa xperimania@eun.org
För att registrera dig till nästa chatt kontakta xperimania@eun.org
Lai reģistrētos nākamajai tērzēšanai, lūdzu, kontaktējieties xperimania@eun.org