omo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  tigarba.it
  “Blood Roses” FAQs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The megaproject will not only destroy life in and around Lake Turkana; it is also a threat to the 500,000 people living along the Omo River in Ethiopia, including many native peoples such as the Mursi, Kara and the Odi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain
Das Megaprojekt wird nicht nur am Turkana-See Leben zerstören, sondern bedroht auch 500.000 Anlieger des Omo-Flusses in Äthiopien. Unter ihnen sind viele Ureinwohner: Mursi, Kara, Odi und andere indigene Völker. Sie müssen ihr Land in der Nähe des Flusses aufgeben, weil dort ein 151 Kilometer langer Stausee entstehen soll. Auch sollen ausländischen Investoren nach dem Willen der äthiopischen Behörden riesige Flächen in der Umgebung des Stausees für große Landwirtschaftsprojekte zur Verfügung gestellt werden.
  “Blood Roses” FAQs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the neighboring country Ethiopia is building a major dam project, Gibe III, on the Omo River, vast areas might dry up completely – and the fishing grounds of the 300,000 people living in the vicinity of the lake could be destroyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain
Allerdings schürt Äthiopiens Wasserpolitik durch den Bau von riesigen Staudämmen seit Jahren Menschenrechtsverletzungen und Angst vor Krieg. Wenn die Berechnungen von Wissenschaftlern stimmen, dann könnte der Wasserspiegel des von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannten Turkana-Sees in Kenia schon bald deutlich fallen. Weite Bereiche drohen auszutrocknen und Fischgründe, die von den 300.000 Anliegern des Sees genutzt werden, könnten zerstört werden. Denn das Nachbarland Äthiopien baut am Omo-Fluss den Großstaudamm Gibe III. Zumindest in den ersten Jahren, wenn der 211 Quadratkilometer große Stausee gefüllt wird, wird es keinen nennenswerten Zufluss mehr für den Turkana-See geben. Das Wasser, das Jahr für Jahr in den See strömt, kommt zu 85 Prozent aus dem Omo-Fluss.
  “Blood Roses” FAQs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the neighboring country Ethiopia is building a major dam project, Gibe III, on the Omo River, vast areas might dry up completely – and the fishing grounds of the 300,000 people living in the vicinity of the lake could be destroyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.de as primary domain
Allerdings schürt Äthiopiens Wasserpolitik durch den Bau von riesigen Staudämmen seit Jahren Menschenrechtsverletzungen und Angst vor Krieg. Wenn die Berechnungen von Wissenschaftlern stimmen, dann könnte der Wasserspiegel des von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannten Turkana-Sees in Kenia schon bald deutlich fallen. Weite Bereiche drohen auszutrocknen und Fischgründe, die von den 300.000 Anliegern des Sees genutzt werden, könnten zerstört werden. Denn das Nachbarland Äthiopien baut am Omo-Fluss den Großstaudamm Gibe III. Zumindest in den ersten Jahren, wenn der 211 Quadratkilometer große Stausee gefüllt wird, wird es keinen nennenswerten Zufluss mehr für den Turkana-See geben. Das Wasser, das Jahr für Jahr in den See strömt, kommt zu 85 Prozent aus dem Omo-Fluss.