ompi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.ofek-air.com
  Writers & Directors Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scénaristes et réalisateurs prennent la parole à l’OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain
Screenwriters and Directors Speak at WIPO
  Writers & Directors Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Writers & Directors Worldwide Accréditation à l’OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain
Writers & Directors Worldwide Acreditación de la OMPI
  Actu - Writers and Dire...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Writers and Directors Worldwide est heureux de vous annoncer qu’aujourd’hui, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) réunie en assemblée plénière a approuvé l’accréditation du W&DW en tant qu’observateur officiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain
Una remuneración justa para los creadores de obras audiovisuales, dramáticas y literarias garantiza su contribución vital a la economía y la cultura mundial. El consejo de autores que ha sido rebautizado recientemente con el nombre de “Writers and Directors Worldwide”,…
  Writers & Directors Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Writers and Directors Worldwide est heureux de vous annoncer qu’aujourd’hui, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) réunie en assemblée plénière a approuvé l’accréditation du W&DW en tant qu’observateur officiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain
Writers & Directors Worldwide se complace en informarles de que, hoy, el pleno de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha aprobado nuestra acreditación como observadores oficiales.
  Actu - Writers and Dire...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 24 septembre 2014, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), agence des Nations Unies, a accueilli un groupe de créateurs de renommée internationale, dont trois représentants de Writers & Directors Worldwide, qui ont pu s’exprimer à l’occasion de sa…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain
En la reciente Asamblea General de la CISAC, celebrada en Londres, el Presidente de Writers & Directors Worldwide se unió, en el escenario, al equipo de dirección de la Confederación para hacer un balance de la labor llevada a cabo…
  Writers & Directors Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le SCCR a été créé en 1999 pour examiner les règles juridiques de fond et les questions d’harmonisation dans le domaine du droit d’auteur et des droits voisins Il se compose de tous les États membres de OMPI et/ou de l’Union de Berne et, en qualité d’observateurs, de certain États membres des Nations Unies (ONU) qui ne sont pas membres de OMPI ni de l’Union de Berne, ainsi que d’un certain nombre d’organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain
El SCCR fue creado en 1999 para examinar cuestiones de derecho sustantivo o de armonización en el ámbito del derecho de autor y los derechos conexos. Está formado por todos los estados miembros de la OMPI y/o de la Unión de Berna; y, como observadores, por algunos estados miembros de las Naciones Unidas (ONU) que no forman parte de la OMPI y/o la Unión de Berna, además de un cierto número de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
  Writers & Directors Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le SCCR a été créé en 1999 pour examiner les règles juridiques de fond et les questions d’harmonisation dans le domaine du droit d’auteur et des droits voisins Il se compose de tous les États membres de OMPI et/ou de l’Union de Berne et, en qualité d’observateurs, de certain États membres des Nations Unies (ONU) qui ne sont pas membres de OMPI ni de l’Union de Berne, ainsi que d’un certain nombre d’organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain
El SCCR fue creado en 1999 para examinar cuestiones de derecho sustantivo o de armonización en el ámbito del derecho de autor y los derechos conexos. Está formado por todos los estados miembros de la OMPI y/o de la Unión de Berna; y, como observadores, por algunos estados miembros de las Naciones Unidas (ONU) que no forman parte de la OMPI y/o la Unión de Berna, además de un cierto número de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
  Writers & Directors Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 1er mars, M. Nilly s’est joint à une deuxième table ronde, cette fois organisée par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI). Il a fait part de ses commentaires sur divers sujets comprenant la gestion des droits d’auteurs audiovisuels dans les nouvelles plateformes numériques, la monétisation des contenus et les stratégies de négociation et de gestion collective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain
El 1 de marzo, el Sr. Nilly participó en una segunda mesa redonda, organizada esta vez por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). El Sr. Nilly ofreció su opinión sobre una variedad de temas, incluyendo la gestión de los derechos de los autores audiovisuales en las nuevas plataformas digitales, la monetización de los contenidos y las estrategias para la negociación y la gestión colectiva.
  Les créateurs audiovisu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes ensuite venus en Europe en 2013, un an après l’amendement de la Loi indienne sur le droit d’auteur, et nous avons rencontré une demi-douzaine d’OGC européennes et d’organisations apparentées, dont VG Wort à Munich, l’ALCS et WGB à Londres, la SACD et la CISAC à Paris et DAMA à Madrid. Nous avons également rencontré un représentant de l’OMPI à Genève.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain
Today there is no CMO for audiovisual authors in India and so I have been working with fellow screenwriter, Anjum Rajabali, to set up the first for authors in this repertoire. We began by meeting with regional authors guilds and most of them were happy to give us their moral support. We then came to Europe in 2013, one year after the Indian copyright act was amended, and met up with half a dozen European CMOs and related organisations including VG Wort in Munich, ALCS and WGB in London, SACD and CISAC in Paris and DAMA in Madrid. We also had a meeting in Geneva with a WIPO official.