on a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  drgt.com
  FAQ (WordFIX) - Cimawar...  
My data is on a disk and your program cannot access the file. The program gives a "Stream read error."
Mes données se trouvent sur un disque et votre logiciel ne peut accéder au fichier, il affiche le message d'erreur “Stream read error".'
Meine Daten befinden sich auf einer Diskette und ich habe keinen Zugang zur Datei / Das Programm zeigt den Fehler "Stream Read Error"
Sus datos están en un disco y no puede acceder al archivo / El programa da el error "Stream Read Error".
I miei dati si trovano su un disco e il vostro programma non è in grado di accedere al file / Visualizza uno “Stream read error”.
Meu arquivo está guardado em um disco e aparentemente o programa não pode aceder a ele. Aparece a mensagem de erro "Stream read error"."
  FAQ (OutlookFIX) - Cima...  
My data is on a disk and your program cannot access the file/gives a "Stream read error."
Mes données se trouvent sur un disque et votre logiciel ne peut accéder au fichier, il affiche le message d'erreur “Stream read error".
Meine Datei befindet sich auf einer Diskette und das Programm hat keinen Zugang dazu/weist einen "Strem Read Error" auf.
¿Su archivo está en un disco y el programa no puede acceder a él, le da el error "Stream read error"?
I miei dati si trovano su un disco e il vostro programma non è in grado di accedere al file/visualizza uno “Stream read error”.
Meu arquivo está guardado em um disco e aparentemente o programa não pode aceder a ele. Aparece a mensagem de erro "Stream read error".
  FAQ (OutlookFIX) - Cima...  
Microsoft Outlook must be installed for the recovery process to run. Make sure you are performing the recovery on a machine with Microsoft Outlook.
Microsoft Outlook doit être installé sur votre ordinateur pour que le processus de récupération puisse fonctionner. Assurez-vous de lancer OutllokFIX sur un ordinateur disposant du logiciel Microsoft Outlook.
Microsoft Outlook muss installiert werden, um reparieren zu können. Vergewissern Sie sich, dass Microsoft Outlook installiert ist.
Microsoft Outlook tiene que estar instalado para poder realizar la recuperación. Asegúrese de que el ordenador en el que está haciendo la recuperación tiene Microsoft Outlook instalado.
Microsoft Outlook deve essere installato per poter eseguire il processo di recupero. Assicuratevi di effettuare il recupero in un computer in cui sia installato Microsoft Outlook.
O Microsoft Outlook deve estar instalado para que se realize a recuperação. Verifique se o computador que está realizando a reparação tem o programa instalado.
  FAQ (ExcelFIX) - Cimawa...  
Your files are on a damaged disk. The best thing you can do is retrieve the information as quickly as possible since the corruption can only grow worse. Do not try to access the file in the damaged disk.
Ihre Dateien befinden sich in einer beschädigten Diskette. VERSUCHEN SIE NICHT WEITER, zu diesen Dateien zu gelangen, weil Sie das Problem dadurch nur verschlimmern werden. Kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen erklären, was Sie machen können.
Sus archivos están en un disco dañado. Lo mejor que puede hacer es extraer la información lo antes posible, ya que los daños pueden ir a peor. No intente acceder a su archivo en el disco dañado, ya que cada vez que lo intente estará dañando su contenido. Contacte con nosotros para que le podamos explicar qué puede hacer.
I vostri file si trovano su un disco danneggiato. La cosa migliore da fare è recuperare le informazioni il più presto possibile, in quanto il danneggiamento può solo peggiorare. Non provate ad accedere a un file su un disco danneggiato. Ogni volta che provate ad accedere a un floppy danneggiato ne danneggiate ulteriormente il contenuto. Contattateci in modo che possiamo dirvi come agire.
Seus arquivos estão em um disco danificado. Não tente aceder mais ao arquivo, pois apenas agravará o problema. Contacte nossa assistência técnica para que possamos explicar o que pode ser feito.
  FAQ (WordFIX) - Cimawar...  
Your files are on a damaged disk. The best thing you can do is retrieve the information as quickly as possible since the corruption can only grow worse. Do not try to access the file in the damaged disk, every time you try to access a damaged disk you are damaging the contents.
Vos fichiers se trouvent sur un disque abîmé. Essayez de récupérer vos données le plus rapidemment possible car la corruption du disque peut empirer rapidemment. N'essayez surtout pas d'accéder aux fichiers situés sur le disque endommagé. Chaque fois que vous essayez d'accéder à un support de sauvegarde endommagé, vous abimez son contenu. Contactez-nous, nous vous indiquerons comment faire.
Ihre Dateien befinden sich auf einer beschädigten Diskette. VERSUCHEN SIE NICHT WEITER, zu der Datei zu gelangen, da Sie dadurch das Problem nur verschlimmern werden. Kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen erklären, was zu machen ist.
Sus archivos están en un disco dañado. No intente más al archivo ya que sólo empeorará el problema. Lo mejor que puede hacer es intentar extraer la información cuanto antes. Contacte con nosotros para que le podamos explicar qué puede hacer.
I vostri file si trovano su un disco danneggiato. La cosa migliore da fare è recuperare le informazioni il più presto possibile, dato che il danneggiamento può solo aggraversi. Non provate ad accedere al file nel disco danneggiato. Ogni volta che si prova ad accedere ad un floppy danneggiato se ne danneggia ulteriormente il contenuto. Contattateci in modo che possiamo dirvi come agire.
Seus arquivos estão em um disco danificado. NÃO TENTE ACESSAR MAIS O ARQUIVO, quanto mais você tentar, mais danificado estará o conteúdo. Entre em contato conosco e lhe diremos o que você deve fazer.
  FAQ (AccessFIX) - Cimaw...  
Your files are on a damaged disk. The best thing you can do is retrieve the information as quickly as possible, since the corruption can only grow worse. Do not try to access the file in the damaged disk.
Vos fichiers se trouvent sur un disque abîmé. Essayez de récupérer vos données le plus rapidemment possible car la corruption du disque peut empirer rapidemment. N'essayez surtout pas d'accéder aux fichiers situés sur le disque endommagé. Chaque fois que vous essayez d'accéder à un support de sauvegarde endommagé, vous abimez son contenu. Contactez-nous, nous vous indiquerons comment faire.
Ihre Dateien befinden sich in einer beschädigten Diskette. VERSUCHEN SIE NICHT WEITER, zu diesen Dateien zu gelangen, weil Sie das Problem dadurch nur verschlimmern können. Kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen erklären, was Sie machen können.
Sus archivos están en un disco dañado. Lo mejor que puede hacer es extraer la información lo antes posible, ya que los daños pueden ir a peor. No intente acceder a su archivo en el disco dañado, ya que cada vez que lo intente estará dañando su contenido.
I vostri file si trovano su un disco danneggiato. La cosa migliore da fare è recuperare i dati il più presto possibile, dato che che il danneggiamento può solo peggiorare. Non provate ad accedere al file nel disco danneggiato. Ogni volta che provate ad accedere ad un floppy danneggiato ne danneggerete ulteriormente il contenuto. Contattateci in modo che possiamo dirvi come agire.
Seus arquivos estão em um disco danificado. NÃO TENTE ACESSAR MAIS O ARQUIVO, quanto mais você tentar, mais danificado estará o conteúdo. Entre em contato conosco e lhe diremos o que você deve fazer.