on a – -Translation – Keybot Dictionary

  Manage your notificatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swipe left or right on a notification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Streichen Sie auf einer Benachrichtigung nach links oder rechts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Scorrere a sinistra o destra con un dito su una notifica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Deslize para a esquerda ou direita numa notificação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	مرر إصبعك نحو اليسار أو اليمين على الشاشة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Schuif naar links of rechts op een melding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Povucite ulijevo ili udesno na obavijesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Přejeďte prstem přes oznámení doleva nebo doprava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az értesítésen húzza el az ujját balra vagy jobbra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Gesek ke kiri atau kanan pada satu pemberitahuan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Przesuń palcem w lewo lub w prawo po powiadomieniu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Trageţi cu degetul la stânga sau la dreapta pe o notificare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Vuốt sang trái hay phải trên một thông báo.

  Overview of Quick Setti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switch between black text on a white background and white text on a black background.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zwischen schwarzem Text auf weißem Hintergrund und weißem Text auf schwarzem Hintergrund wechseln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cambia entre texto negro sobre fondo blanco y texto blanco sobre fondo negro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Passaggio da testo nero su sfondo bianco a testo bianco su sfondo nero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Alterne entre texto preto num fundo branco e texto branco num fundo preto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	التبديل بين النص الأسود على خلفية بيضاء والنص الأبيض على خلفية سوداء.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Schakel tussen zwarte tekst op een witte achtergrond en witte tekst op een zwarte achtergrond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Prebacite se s crnog teksta na bijeloj podlozi na bijeli tekst na crnoj podlozi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Přepínání mezi černým textem na bílém pozadí a bílým textem na černém pozadí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Váltás a fekete szöveg fehér háttéren és a fehér szöveg fekete háttéren opciók között.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Beralih antara teks hitam di atas latar belakang putih dan teks putih di atas latar belakang hitam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Przełączanie między czarnym tekstem na białym tle, a białym tekstem na czarnym tle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comutaţi între text negru pe fundal alb şi text alb pe fundal negru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Chuyển đổi giữa chữ đen trên nền trắng và chữ trắng trên nền đen.

  Overview of Quick Setti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switch between black text on a white background and white text on a black background.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zwischen schwarzem Text auf weißem Hintergrund und weißem Text auf schwarzem Hintergrund wechseln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cambia entre texto negro sobre fondo blanco y texto blanco sobre fondo negro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Passaggio da testo nero su sfondo bianco a testo bianco su sfondo nero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Alterne entre texto preto num fundo branco e texto branco num fundo preto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	التبديل بين النص الأسود على خلفية بيضاء والنص الأبيض على خلفية سوداء.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Schakel tussen zwarte tekst op een witte achtergrond en witte tekst op een zwarte achtergrond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Prebacite se s crnog teksta na bijeloj podlozi na bijeli tekst na crnoj podlozi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Přepínání mezi černým textem na bílém pozadí a bílým textem na černém pozadí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Váltás a fekete szöveg fehér háttéren és a fehér szöveg fekete háttéren opciók között.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Beralih antara teks hitam di atas latar belakang putih dan teks putih di atas latar belakang hitam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Przełączanie między czarnym tekstem na białym tle, a białym tekstem na czarnym tle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Comutaţi între text negru pe fundal alb şi text alb pe fundal negru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Chuyển đổi giữa chữ đen trên nền trắng và chữ trắng trên nền đen.

  Help and manuals  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BBM Meetings on a computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings sur un ordinateur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings en un ordenador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings in un computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings num computador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings على كمبيوتر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings op een computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	コンピューターで BBM Meetings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings na računalu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings v počítači
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings számítógépen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings di komputer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	컴퓨터용 BBM Meetings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings na komputerze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings pe un computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings ในคอมพิวเตอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings trên máy tính
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Meetings במחשב

  Help and manuals  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BlackBerry World on a computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World sur un ordinateur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World en un ordenador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World su un computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World num computador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World على جهاز كمبيوتر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World op een computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	コンピューターでBlackBerry Worldを使用
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World na računalu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World v počítači
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World számítógépen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World di komputer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	컴퓨터용 BlackBerry World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World na komputerze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World pe un computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World บนคอมพิวเตอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World trên máy tính
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry World במחשב

  Locks, passwords, and p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pattern: A pattern is a continuous line that connects four or more dots on a grid. You trace your pattern to unlock your device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Muster: Ein Muster ist eine durchgehende Linie, die vier oder mehr Punkte in einem Raster miteinander verbindet. Sie zeichnen das Muster, um Ihr Gerät zu entsperren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Patrón: un patrón es una línea continua que conecta cuatro o más puntos en una cuadrícula. Puedes trazar el patrón para desbloquear el dispositivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sequenza: una sequenza è una linea continua che unisce uno o più punti di una griglia. Si traccia la sequenza per sbloccare il dispositivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Padrão: Um padrão é uma linha contínua que liga quatro ou mais pontos num esquema. Para desbloquear o dispositivo, tem de traçar o padrão definido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	النقش: النقش هو خط ممتد يربط أربع نقاط أو أكثر على شبكة. يجب أن ترسم النقش الذي حددته لإلغاء قفل جهازك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Patroon: Een patroon is een ononderbroken lijn die vier of meer punten op een raster met elkaar verbindt. U volgt het spoor van uw patroon om uw toestel te ontgrendelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uzorak: Uzorak je neprekinuta linija koja spaja četiri ili više točaka na rešetki. Uređaj otključavate crtanjem tog uzorka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Gesto: Gesto je nepřerušená čára, která spojuje čtyři nebo více bodů v mřížce. Zařízení odemknete nakreslením gesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Minta: A minta egy folyamatos vonal, amely egy rács négy vagy több pontját köti össze. Az eszköz feloldásához ujjával követnie kell ezt a mintát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pola: Suatu pola merupakan garis tak terputus yang menghubungkan empat titik atau lebih pada suatu petak. Anda dapat menggambar pola Anda untuk membuka perangkat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	패턴: 패턴은 그리드 상에서 4개 이상의 점을 이어서 연결하는 선입니다. 패턴을 그려 단말기 잠금을 해제합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Wzór: wzór to linia ciągła łącząca co najmniej cztery punkty na siatce. Odblokowanie urządzenia wymaga narysowania prawidłowego wzoru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Model: Un model este o linie continuă care leagă patru sau mai multe puncte de pe o grilă. Trebuie să desenaţi modelul pentru a debloca dispozitivul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mẫu hình: Mẫu hình là một đường liên tục nối bốn điểm hoặc nhiều hơn trên một ô lưới. Bạn sẽ vạch ra mẫu hình của mình để mở khóa thiết bị.

  Help and manuals  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BBM Channels on a computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels sur un ordinateur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels en un ordenador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels in un computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels num computador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels على كمبيوتر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels op een computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	コンピューターで BBM Channels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels v počítači
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels számítógépen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels di komputer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	컴퓨터용 BBM Channels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels na komputerze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels pe un computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels ในคอมพิวเตอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels trên máy tính
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels במחשב

  Insert the SIM card - D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pull out the tray completely and set it on a flat surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ziehen Sie das Fach vollständig heraus und legen Sie es auf eine flache Oberfläche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Extrae completamente la bandeja y colócala en una superficie plana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Estrarre completamente il vassoio e riporlo su una superficie piana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Puxe o suporte completamente para fora e coloque-o numa superfície plana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	اسحب العلبة بالكامل وضعها على سطح مستوٍ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Trek de houder volledig uit en plaats deze op een vlakke ondergrond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Izvucite cijeli podložak i stavite ga na ravnu podlogu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Vysuňte držák a položte jej na rovný povrch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Húzza ki teljesen a tálcát, és helyezze egy lapos felületre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Keluarkan baki dan letakkan di atas permukaan yang datar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	트레이를 완전히 잡아 당겨 평평한 표면에 놓습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Całkowicie wysuń uchwyt i połóż go na płaskiej powierzchni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Scoateţi complet tăviţa şi aşezaţi-o pe o suprafaţă plană.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Kéo khay ra hẳn và đặt nó trên một bề mặt phẳng.

  BBM for BlackBerry 10 -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BBM Channels on a computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels auf einem Computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels en un ordenador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels su computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels num computador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels على جهاز كمبيوتر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels op een computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	コンピューターで BBM Channels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels na računalu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Kanály BBM Channels v počítači
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels számítógépen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels di sebuah komputer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	컴퓨터에서의 BBM Channels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels na komputerze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels pe computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels บนคอมพิวเตอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels trên máy tính
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels במחשב
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels pada komputer

  BBM for Windows Phone -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BBM Channels on a computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels sur un ordinateur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels en un ordenador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels su computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels num computador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels على جهاز كمبيوتر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels op een computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	コンピューターで BBM Channels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels na računalu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Kanály BBM Channels v počítači
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels számítógépen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels di sebuah komputer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	컴퓨터에서의 BBM Channels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels na komputerze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels pe computer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels บนคอมพิวเตอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels trên máy tính
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels במחשב
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BBM Channels pada komputer

  About backing up device...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Android™ Backup Service, you can back up your data to your Google™ account. If you must replace your device unexpectedly (for example, if your device is damaged, lost, or stolen), you can restore your data on a device running Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mit Android™ Backup Service können Sie Ihre Daten in Ihrem Google™ -Konto sichern. Wenn Sie Ihr Gerät ungeplant ersetzen müssen (beispielsweise bei Beschädigung, Verlust oder Diebstahl), können Sie Ihre Daten auf einem anderen Gerät mit Android™ wiederherstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Com o Android™ Backup Service, pode criar cópias de segurança dos seus dados para a sua conta do Google™ . Se tiver de substituir o dispositivo inesperadamente (por exemplo, em caso de danos, perda ou roubo do dispositivo), pode restaurar os seus dados num dispositivo com Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	من خلال خدمة النسخ الاحتياطي لأجهزة Android، يمكنك نسخ البيانات نسخًا احتياطيًا إلى حساب Google™ . إذا كان يتعين عليك استبدال الجهاز بصورة غير متوقعة (على سبيل المثال، إذا تلف الجهاز أو فُقد أو سُرق)، يمكنك استعادة البيانات على جهاز يعمل باستخدام نظام Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Met Back-upservice van Android kunt u een back-up van uw gegevens maken naar uw Google™ -account. Als u onverwacht uw toestel moet vervangen (uw toestel is bijvoorbeeld beschadigd, kwijtgeraakt of gestolen), kunt u uw gegevens herstellen op een apparaat waarop Android™ actief is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	S uslugom Usluga sigurnosnog kopiranja na Androidu možete izraditi sigurnosnu kopiju podataka na Google™ računu. Ako iznenada morate zamijeniti uređaj (primjerice, ako je uređaj oštećen, izgubljen ili ukraden), svoje podatke možete vratiti na uređaj koji rabi Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az Android Biztonsági mentés szolgáltatás segítségével adatairól biztonsági mentést készíthet Google™ -fiókjába. Amennyiben valamilyen váratlan okból kifolyólag eszközt kell cserélnie (például az eszköz károsodása, elvesztése vagy eltulajdonítása esetén), adatait egy Android™ rendszert futtató eszközön állíthatja vissza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Dengan Layanan Pencadangan Android, Anda dapat mencadangkan data Anda ke akun Google™ . Jika Anda harus mengganti perangkat secara tiba-tiba (contoh, jika perangkat rusak, hilang, atau dicuri), Anda dapat memulihkan data Anda ke perangkat yang menjalankan Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Android™ Backup Service를 통해 데이터를 Google™ 계정에 백업할 수 있습니다. 예기치 않게 단말기를 교체해야 하는 경우(예: 단말기 손상, 분실, 도난) 데이터를 실행 중인 Android™ 에 복원할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aplikacja Usługa tworzenia kopii zapasowej dla systemu Android umożliwia tworzenie kopii zapasowych danych na koncie Google™ . W razie nieoczekiwanej konieczności wymiany urządzenia (np. urządzenie zostanie uszkodzone, zagubione lub skradzione) można przywrócić dane na urządzeniu, uruchamiając aplikację Android™ .

  Locks, passwords, and p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Picture Password feature lets you unlock your screen using a unique number and picture combination that you create. To unlock your screen, you move a number grid and align a number (that you choose) over the specific location (that you choose) on a picture (that you also choose).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mit dem Bild-Passwort können Sie Ihren Bildschirm mithilfe einer eindeutigen Zahl-Bild-Kombination entsperren, die Sie selbst festlegen. Um Ihren Bildschirm zu entsperren, verschieben Sie ein Zahlenraster und richten so eine Zahl (Ihrer Wahl) an einem bestimmten Ort (Ihrer Wahl) auf einem Bild (Ihrer Wahl) aus. Ein Bild-Passwort ist eine bequeme Möglichkeit, das Gerät zu entsperren, und kann nur schwer von jemand anderem herausgefunden werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	La función Contraseña de imagen te permite desbloquear la pantalla mediante una combinación exclusiva de número e imagen. Para desbloquear la pantalla, deberás desplazar un número a una ubicación específica en una imagen (todos ellos de tu elección). Una contraseña de imagen proporciona una manera práctica de desbloquear el dispositivo y adivinarla resulta difícil para cualquier persona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	La funzionalità Password grafica consente di sbloccare il dispositivo mediante una combinazione univoca di un numero e un'immagine. Per sbloccare lo schermo, occorre spostare una griglia di numeri e allineare un numero (scelto dall'utente) in una posizione precisa (scelta dall'utente) di un'immagine (anch'essa scelta dall'utente). Una password grafica costituisce un modo pratico per sbloccare il dispositivo ed è difficile che altri la scoprano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A funcionalidade Palavra-passe de imagem permite desbloquear o ecrã com uma combinação exclusiva de número e imagem criada pelo utilizador. Para desbloquear o ecrã, deve mover um esquema numérico e alinhar um número (à sua escolha) para um ponto específico (à sua escolha) numa imagem (também à sua escolha). A palavra-passe por imagem fornece uma forma conveniente de desbloquear o seu dispositivo, com a vantagem de ser difícil de decifrar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تتيح لك ميزة كلمة المرور بصورة إلغاء قفل شاشتك باستخدام توليفة فريدة من رقم وصورة تقوم بإنشائها. لإلغاء قفل شاشتك، فإنك تقوم بتحريك شبكة أرقام ومحاذاة رقم (من اختيارك) عبر الموقع المحدد (من اختيارك) على صورة (من اختيارك أيضًا). تُعد كلمة المرور بصورة طريقةً مناسبةً لإلغاء قفل جهازك ويصعب أن يكتشفها شخص آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Met de functie Afbeeldingswachtwoord kunt u uw scherm ontgrendelen via een unieke combinatie van nummer en afbeelding die u zelf maakt. Om uw scherm te ontgrendelen verschuift u een nummerrooster en verplaatst u een (door u gekozen) cijfer naar een (door u gekozen) plaats op een (door u gekozen) afbeelding. Een afbeeldingswachtwoord is een handige manier om uw toestel te ontgrendelen, en is lastig te achterhalen door anderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Značajka slikovne lozinke omogučuje otključavanje s pomoću kombinacije jedinstvenog broja i slike koju stvorite. Kako biste otključali zaslon, morate premjestiti rešetku broja i poravnati broj (koji sami odaberete) na određeno mjesto (koje sami birate) na sliku (koju ste također sami odabrali). Slikovna lozinka praktičan je način otključavanja uređaja i neovlaštene osobe teško će je pogoditi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Obrázkové heslo umožňuje odemčení obrazovky pomocí jedinečné kombinace čísla a obrázku, kterou si zvolíte. K odemčení obrazovky je třeba přesunout mřížku s čísly tak, aby se vámi zvolené číslo nacházelo na vámi určeném místě obrázku, který vyberete. Obrázkové heslo představuje pohodlný způsob odemčení zařízení a pro ostatní uživatele je obtížné jej zjistit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A Képes jelszó funkcióval feloldhatja a képernyő zárolását egy egyedi szám és egy kép kombinációja segítségével. A képernyő zárolásának feloldásához helyezze át a számrácsot, és igazítson egy bizonyos (Ön által választott) számot egy bizonyos (Ön által választott) helyre egy (szintén Ön által választott) képen. A képes jelszó az eszköz feloldásának kényelmes módja, és mások csak nehezen találhatják ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Fitur Kata Sandi Gambar memungkinkan Anda membuka layar menggunakan kombinasi angka dan gambar yang unik yang Anda buat. Untuk membuka layar, Anda memindah petak angka dan mensejajarkan suatu angka (yang dipilih) pada lokasi spesifik (yang Anda pilih) pada suatu gambar (yang juga Anda pilih). Kata sandi gambar memberikan cara yang mudah untuk membuka kunci perangkat dan sulit bagi orang lain untuk menebaknya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	사진 비밀번호 기능을 사용하면 사용자가 생성한 고유 숫자 및 사진 조합으로 화면 잠금을 해제할 수 있습니다. 화면 잠금을 해제하려면 숫자 그리드를 옮기고 숫자를 사진 상의 특정 위치에 정렬합니다(숫자, 사진 및 숫자 정렬 위치는 사용자가 선택). 사진 비밀번호를 이용하면 단말기의 잠금을 간편하게 해제할 수 있으며 타인이 쉽게 파악하지 못합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Funkcja hasła obrazkowego umożliwia odblokowanie ekranu za pomocą utworzonej kombinacji unikalnej liczby i obrazka. Odblokowanie ekranu wymaga od użytkownika przeniesienia wybranej siatki liczby i ustawienia liczby (wybranej) w wybranym przez niego miejscu na wybranym przez niego obrazie. Hasło obrazkowe to wygodna, a jednocześnie trudna do odgadnięcia metoda odblokowywania urządzenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Funcţia Parolă prin imagine vă permite să deblocaţi dispozitivul prin utilizarea unei combinaţii unice de cifre şi imagini pe care aţi creat-o. Pentru deblocarea ecranului, mutaţi o grilă numerică şi aliniaţi un număr (ales de dvs.) cu o anumită locaţie (aleasă de dvs.) de pe o imagine (aleasă tot de dvs.). O parolă prin imagine reprezintă un mod util de deblocare a dispozitivului şi este greu de identificat de către altă persoană.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tính năng Mật khẩu ảnh giúp bạn mở khóa cho màn hình bằng cách kết hợp số và ảnh duy nhất mà bạn đã tạo. Để mở khóa cho màn hình, bạn hãy di chuyển bảng số và căn chỉnh số (do bạn chọn) đến một vị trí cụ thể (do bạn chọn) trên ảnh (cũng do bạn chọn). Mật khẩu ảnh mang lại cách thức thuận tiện để mở khóa thiết bị của bạn và người khác sẽ khó tìm ra.

  About backing up device...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Android™ Backup Service, you can back up your data to your Google™ account. If you must replace your device unexpectedly (for example, if your device is damaged, lost, or stolen), you can restore your data on a device running Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mit Android™ Backup Service können Sie Ihre Daten in Ihrem Google™ -Konto sichern. Wenn Sie Ihr Gerät ungeplant ersetzen müssen (beispielsweise bei Beschädigung, Verlust oder Diebstahl), können Sie Ihre Daten auf einem Gerät mit Android™ wiederherstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Con Android™ Backup Service, puedes hacer una copia de seguridad de los datos en tu cuenta de Google™ . Si debes sustituir el dispositivo de manera inesperada (por ejemplo, en caso de daño, pérdida o robo), puedes restaurar los datos en un dispositivo que ejecute Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Con Servizio di backup Android, è possibile eseguire il backup dei dati sul proprio account Google™ . Se è necessario sostituire il proprio dispositivo in seguito a situazioni impreviste, ad esempio perché danneggiato, smarrito o rubato, è possibile ripristinare i dati su un dispositivo Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Com o Android™ Backup Service, pode criar cópias de segurança dos seus dados para a sua conta do Google™ . Se tiver de substituir o dispositivo inesperadamente (por exemplo, em caso de danos, perda ou roubo do dispositivo), pode restaurar os seus dados num dispositivo com Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	من خلال خدمة النسخ الاحتياطي لأجهزة Android، يمكنك نسخ البيانات نسخًا احتياطيًا إلى حساب Google™ . إذا كان يتعين عليك استبدال الجهاز بصورة غير متوقعة (على سبيل المثال، إذا تلف الجهاز أو فُقد أو سُرق)، يمكنك استعادة البيانات على جهاز يعمل باستخدام نظام Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Met Back-upservice van Android kunt u een back-up van uw gegevens maken naar uw Google™ -account. Als u onverwacht uw toestel moet vervangen (uw toestel is bijvoorbeeld beschadigd, kwijtgeraakt of gestolen), kunt u uw gegevens herstellen op een apparaat waarop Android™ actief is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	S uslugom Usluga sigurnosnog kopiranja na Androidu možete izraditi sigurnosnu kopiju podataka na Google™ računu. Ako iznenada morate zamijeniti uređaj (primjerice, ako je uređaj oštećen, izgubljen ili ukraden), svoje podatke možete vratiti na uređaj koji rabi Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pomocí služby Služba zálohování Android můžete zálohovat data na účet Google™ . Pokud jste nuceni zařízení neočekávaně vyměnit za jiné (například v případě poškození, ztráty nebo odcizení), můžete svá data obnovit v jiném zařízení se systémem Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az Android Biztonsági mentés szolgáltatás segítségével adatairól biztonsági mentést készíthet Google™ -fiókjába. Amennyiben valamilyen váratlan okból kifolyólag eszközt kell cserélnie (például az eszköz károsodása, elvesztése vagy eltulajdonítása esetén), adatait egy Android™ rendszert futtató eszközön állíthatja vissza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Dengan Layanan Pencadangan Android, Anda dapat mencadangkan data Anda ke akun Google™ . Jika Anda harus mengganti perangkat secara tiba-tiba (contoh, jika perangkat rusak, hilang, atau dicuri), Anda dapat memulihkan data Anda ke perangkat yang menjalankan Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aplikacja Usługa tworzenia kopii zapasowej dla systemu Android umożliwia tworzenie kopii zapasowych danych na koncie Google™ . W razie nieoczekiwanej konieczności wymiany urządzenia (np. urządzenie zostanie uszkodzone, zagubione lub skradzione) można przywrócić dane na urządzeniu, uruchamiając aplikację Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cu Serviciu de backup Android , puteţi efectua copii de rezervă pentru date în contul dvs. Google™ . Dacă trebuie să înlocuiţi dispozitivul în mod neaşteptat (de exemplu, dacă acesta se defectează, îl pierdeţi sau este furat), puteţi restaura datele pe un dispozitiv pe care rulează Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Với Dịch vụ Sao lưu Android, bạn có thể sao lưu dữ liệu vào tài khoản Google™ của bạn. Nếu bạn bất ngờ phải thay thế thiết bị của mình (ví dụ, nếu máy của bạn bị hỏng, bị mất, hoặc bị đánh cắp), bạn có thể khôi phục lại dữ liệu trên một thiết bị chạy Android™ .

  Locks, passwords, and p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Picture: A picture password requires you to move a number (that you choose) to a specific location (that you choose) on a picture (that you also choose). A picture password provides a convenient way to unlock your device and is difficult for someone else to figure out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bild: Bei einem Bild-Passwort müssen Sie eine Zahl (Ihrer Wahl) an einen bestimmten Ort (Ihrer Wahl) auf einem Bild (Ihrer Wahl) verschieben. Ein Bild-Passwort ist eine bequeme Möglichkeit, das Gerät zu entsperren, und kann nur schwer von jemand anderem herausgefunden werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Imagen: una contraseña de imagen requiere que desplaces un número a una ubicación específica en una imagen (todos ellos de tu elección). Una contraseña de imagen proporciona una manera práctica de desbloquear el dispositivo y adivinarla resulta difícil para cualquier persona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Immagine: una password grafica richiede di spostare un numero (scelto dall'utente) in una posizione precisa (scelta dall'utente) su un'immagine (anch'essa scelta dall'utente). Una password grafica costituisce un modo pratico per sbloccare il dispositivo ed è difficile che altri la scoprano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Imagem: Uma palavra-passe por imagem exige que mova um número (à sua escolha) para um ponto específico (à sua escolha) numa imagem (também à sua escolha). Uma palavra-passe por imagem fornece uma forma conveniente de desbloquear o seu dispositivo, com a vantagem de ser difícil de decifrar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	الصورة: تتطلب منك كلمة المرور بصورة أن تنقل رقمًا (من اختيارك) إلى موقع محدد (من اختيارك) على صورة (من اختيارك أيضًا). تُعد كلمة المرور بصورة طريقةً مناسبةً لإلغاء قفل جهازك ويصعب أن يكتشفها شخص آخر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Afbeelding: Bij een afbeeldingswachtwoord verplaatst u een (door u gekozen) cijfer naar een (door u gekozen) plaats op een (door u gekozen) afbeelding. Een afbeeldingswachtwoord is een handige manier om uw toestel te ontgrendelen, en is lastig te achterhalen door anderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Slika: Ako upotrebljavate slikovnu lozinku, broj (koji sami odaberete) morate premjestiti na određeno mjesto (koje također sami birate) na slici (koju ste sami odabrali). Slikovna lozinka praktičan je način otključavanja uređaja i neovlaštene osobe teško će je pogoditi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Obrázek: V případě obrázkového hesla je třeba, abyste přesunuli vámi zvolené číslo na vámi určené místo na obrázku, který vyberete. Obrázkové heslo představuje pohodlný způsob odemčení zařízení a pro ostatní uživatele je obtížné jej zjistit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Kép: Képes jelszó esetén egy (Ön által választott) számot kell egy bizonyos (Ön által választott) helyre mozgatnia egy (szintén Ön által választott) képen. A képes jelszó az eszköz feloldásának kényelmes módja, és mások csak nehezen találhatják ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Gambar: Kata sandi gambar mengharuskan Anda memindah satu angka (yang dipilih) ke lokasi spesifik (yang dipilih) pada gambar (yang juga sudah dipilih). Kata sandi gambar memberikan cara yang mudah untuk membuka kunci perangkat dan sulit bagi orang lain untuk menebaknya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Obraz: hasło obrazkowe wymaga przeniesienia wybranej przez użytkownika liczby w wybrane przez niego miejsce na wybranym przez niego obrazie. Hasło obrazkowe to wygodna, a jednocześnie trudna do odgadnięcia metoda odblokowywania urządzenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Imagine: O parolă cu imagine presupune să mutaţi un număr (ales de dvs.) într-o anumită locaţie (aleasă de dvs.) de pe o imagine (aleasă tot de dvs.). O parolă cu imagine reprezintă un mod util de deblocare a dispozitivului şi este greu de identificat de către altă persoană.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ảnh: Một mật khẩu ảnh sẽ yêu cầu bạn di chuyển một con số (mà bạn chọn) đến một vị trí cụ thể (do bạn chọn) trên một ảnh (cũng do bạn chọn). Mật khẩu ảnh mang lại cách thức thuận tiện để mở khóa thiết bị của bạn và người khác sẽ khó tìm ra.

  About backing up device...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Android™ Backup Service, you can back up your data to your Google™ account. If you must replace your device unexpectedly (for example, if your device is damaged, lost, or stolen), you can restore your data on a device running Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mit Android™ Backup Service können Sie Ihre Daten in Ihrem Google™ -Konto sichern. Wenn Sie Ihr Gerät ungeplant ersetzen müssen (beispielsweise bei Beschädigung, Verlust oder Diebstahl), können Sie Ihre Daten auf einem anderen Gerät mit Android™ wiederherstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Con Android™ Backup Service, puedes hacer una copia de seguridad de los datos en tu cuenta de Google™ . Si debes sustituir el dispositivo de manera inesperada (por ejemplo, en caso de daño, pérdida o robo), puedes restaurar los datos en un dispositivo que ejecute Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Con Servizio di backup Android, è possibile eseguire il backup dei dati sul proprio account Google™ . Se è necessario sostituire il proprio dispositivo in seguito a situazioni impreviste, ad esempio perché danneggiato, smarrito o rubato, è possibile ripristinare i dati su un dispositivo Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Com o Android™ Backup Service, pode criar cópias de segurança dos seus dados para a sua conta do Google™ . Se tiver de substituir o dispositivo inesperadamente (por exemplo, em caso de danos, perda ou roubo do dispositivo), pode restaurar os seus dados num dispositivo com Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	من خلال خدمة النسخ الاحتياطي لأجهزة Android، يمكنك نسخ البيانات نسخًا احتياطيًا إلى حساب Google™ . إذا كان يتعين عليك استبدال الجهاز بصورة غير متوقعة (على سبيل المثال، إذا تلف الجهاز أو فُقد أو سُرق)، يمكنك استعادة البيانات على جهاز يعمل باستخدام نظام Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Met Back-upservice van Android kunt u een back-up van uw gegevens maken naar uw Google™ -account. Als u onverwacht uw toestel moet vervangen (uw toestel is bijvoorbeeld beschadigd, kwijtgeraakt of gestolen), kunt u uw gegevens herstellen op een apparaat waarop Android™ actief is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	S uslugom Usluga sigurnosnog kopiranja na Androidu možete izraditi sigurnosnu kopiju podataka na Google™ računu. Ako iznenada morate zamijeniti uređaj (primjerice, ako je uređaj oštećen, izgubljen ili ukraden), svoje podatke možete vratiti na uređaj koji rabi Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pomocí služby Služba zálohování Android můžete zálohovat data na účet Google™ . Pokud jste nuceni zařízení neočekávaně vyměnit za jiné (například v případě poškození, ztráty nebo odcizení), můžete svá data obnovit v jiném zařízení se systémem Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az Android Biztonsági mentés szolgáltatás segítségével adatairól biztonsági mentést készíthet Google™ -fiókjába. Amennyiben valamilyen váratlan okból kifolyólag eszközt kell cserélnie (például az eszköz károsodása, elvesztése vagy eltulajdonítása esetén), adatait egy Android™ rendszert futtató eszközön állíthatja vissza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Dengan Layanan Pencadangan Android, Anda dapat mencadangkan data Anda ke akun Google™ . Jika Anda harus mengganti perangkat secara tiba-tiba (contoh, jika perangkat rusak, hilang, atau dicuri), Anda dapat memulihkan data Anda ke perangkat yang menjalankan Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Android™ Backup Service를 통해 데이터를 Google™ 계정에 백업할 수 있습니다. 예기치 않게 단말기를 교체해야 하는 경우(예: 단말기 손상, 분실, 도난) 데이터를 실행 중인 Android™ 에 복원할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Aplikacja Usługa tworzenia kopii zapasowej dla systemu Android umożliwia tworzenie kopii zapasowych danych na koncie Google™ . W razie nieoczekiwanej konieczności wymiany urządzenia (np. urządzenie zostanie uszkodzone, zagubione lub skradzione) można przywrócić dane na urządzeniu, uruchamiając aplikację Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Cu Serviciu de backup Android , puteţi efectua copii de rezervă pentru date în contul dvs. Google™ . Dacă trebuie să înlocuiţi dispozitivul în mod neaşteptat (de exemplu, dacă acesta se defectează, îl pierdeţi sau este furat), puteţi restaura datele pe un dispozitiv pe care rulează Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Với Dịch vụ Sao lưu Android, bạn có thể sao lưu dữ liệu vào tài khoản Google™ của bạn. Nếu bạn bất ngờ phải thay thế thiết bị của mình (ví dụ, nếu máy của bạn bị hỏng, bị mất, hoặc bị đánh cắp), bạn có thể khôi phục lại dữ liệu trên một thiết bị chạy Android™ .

  Set your wallpaper - PR...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tip: To change your wallpaper, touch and hold a blank area on a home screen. Tap Wallpapers. Tap a wallpaper or a Live Wallpaper. To use a picture as your wallpaper, tap Select image and tap a picture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hinweis: Zum Ändern des Hintergrundbilds berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf einem Startbildschirm. Tippen Sie auf Hintergrundbilder. Tippen Sie auf ein Hintergrundbild oder ein Live-Hintergrundbild. Um ein Bild als Hintergrund zu verwenden, tippen Sie auf Bild auswählen und anschließend auf ein Bild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sugerencia: Para cambiar el fondo de pantalla, mantén pulsada una zona en blanco de la pantalla de inicio. Toca Fondos de pantalla. Toca un fondo de pantalla o un fondo de pantalla animado. Para utilizar una imagen como fondo de pantalla, toca Seleccionar imagen y toca una imagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Suggerimento: Per modificare lo sfondo, tenere il dito premuto su un'area vuota della schermata iniziale. Toccare Sfondi. Toccare uno sfondo o un Live Wallpaper. Per utilizzare un'immagine come sfondo, toccare Seleziona immagine, quindi toccare un'immagine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sugestão: Para alterar o fundo, mantenha premida uma área em branco num ecrã inicial. Toque em Fundos. Toque num fundo ou numa Imagem de fundo dinâmica. Para utilizar uma fotografia como fundo, toque em Selecionar imagem e numa fotografia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تلميح: لتغيير الخلفية، المس مع الاستمرار منطقة فارغة شاشة رئيسية. اضغط على الخلفيات. اضغط على خلفية أو خلفية متحركة. لاستخدام صورة كخلفية، اضغط على تحديد صورة واضغط على صورة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tip: Houd uw vinger op een leeg gebied op het beginscherm om de achtergrond te wijzigen. Tik op Achtergronden . Tik op een achtergrond of interactieve achtergrond. Tik op Afbeelding selecteren om een foto te gebruiken als achtergrond en tik op een foto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Savjet: Želite li promijeniti pozadinu, zadržite dodir na praznom dijelu početnog zaslona. Dodirnite Pozadine. Dodirnite pozadinu ili animiranu pozadinu. Želite li za pozadinu upotrijebiti sliku, dodirnite Odaberi sliku i dodirnite sliku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Rada: Chcete-li změnit tapetu, stiskněte a přidržte prázdnou oblast na domovské obrazovce. Klepněte na možnost Tapety. Klepněte na tapetu nebo živou tapetu. Chcete-li jako tapetu použít obrázek, klepněte na možnost Výběr obrázku a poté na obrázek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tipp: A háttérkép módosításához tartsa lenyomva a kezdőképernyő egy üres részét. Érintse meg a Háttérképek lehetőséget. Érintsen meg egy háttérképet vagy egy élő háttérképet. Amennyiben képet kíván háttérképként használni, érintse meg a Kép kiválasztása lehetőséget, és érintsen meg egy képet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tip: Untuk mengubah wallpaper, sentuh dan tahan area kosong di layar awal. Ketuk Wallpapers. Ketuk wallpaper atau Live Wallpaper. Untuk menggunakan foto sebagai wallpaper, ketuk Pilih foto dan ketuk satu foto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Wskazówka: Aby zmienić tapetę, dotknij pustego miejsca na ekranie głównym i przytrzymaj je. Dotknij pozycji Tapety. Dotknij tapety lub tapety Live Wallpaper. Aby użyć zdjęcia jako tapety, dotknij pozycji Wybierz obraz, a następnie dotknij zdjęcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sfat: Pentru a schimba imaginea de fundal, menţineţi apăsată o zonă liberă de pe ecranul de pornire. Atingeţi Imagini de fundal. Atingeţi o imagine de fundal sau o imagine de fundal live. Pentru a utiliza o fotografie ca imagine de fundal, atingeţi Selectaţi imaginea şi atingeţi o fotografie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mẹo: Để thay đổi hình nền của bạn, hãy chạm và giữ một vùng trống trên màn hình chính. Nhấn Hình nền. Nhấn vào một hình nền hoặc Hình nền động. Để sử dụng ảnh làm hình nền của bạn, hãy nhấn Chọn ảnh và nhấn vào một ảnh.

  Locks, passwords, and p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pattern: A pattern is a continuous line that connects four or more dots on a grid. You trace your pattern to unlock your device. A pattern is less secure than a password, PIN, or picture password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Muster: Ein Muster ist eine durchgehende Linie, die vier oder mehr Punkte in einem Raster miteinander verbindet. Sie zeichnen das Muster, um Ihr Gerät zu entsperren. Ein Muster ist weniger sicher als ein Kennwort, eine PIN oder ein Bild-Passwort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Patrón: un patrón es una línea continua que conecta cuatro o más puntos en una cuadrícula. Puedes trazar el patrón para desbloquear el dispositivo. Un patrón es menos seguro que una contraseña, una contraseña de imagen o un PIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sequenza: una sequenza è una linea continua che unisce uno o più punti di una griglia. Si traccia la sequenza per sbloccare il dispositivo. Una sequenza è meno sicura di una password, di un PIN o di una password grafica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Padrão: Um padrão é uma linha contínua que liga quatro ou mais pontos num esquema. Para desbloquear o dispositivo, tem de traçar o padrão definido. Um padrão não é tão seguro como uma palavra-passe, PIN ou palavra-passe de imagem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	النقش: النقش هو خط ممتد يربط أربع نقاط أو أكثر على شبكة. يجب أن ترسم النقش الذي حددته لإلغاء قفل الجهاز. جدير بالذكر أن النقش يُعد طريقةً أقل أمانًا من كلمة المرور أو رمز PIN أو كلمة المرور بصورة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Patroon: Een patroon is een ononderbroken lijn die vier of meer punten op een raster met elkaar verbindt. U volgt het spoor van uw patroon om uw toestel te ontgrendelen. Een patroon is minder veilig dan een wachtwoord, pincode of afbeeldingswachtwoord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Uzorak: Uzorak je neprekinuta linija koja spaja četiri ili više točaka na rešetki. Uređaj otključavate crtanjem tog uzorka. Uzorak je manje siguran od lozinke, PIN-a ili slikovne lozinke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Gesto: Gesto je nepřerušená čára, která spojuje čtyři nebo více bodů v mřížce. Zařízení odemknete nakreslením gesta. Gesto je méně bezpečné než heslo, kód PIN či obrázkové heslo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Minta: A minta egy folyamatos vonal, amely egy rács négy vagy több pontját köti össze. Az eszköz feloldásához ujjával követnie kell ezt a mintát. A minta kevésbé biztonságos, mint a jelszó, a PIN kód vagy a képes jelszó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Pola: Suatu pola merupakan garis tak terputus yang menghubungkan empat titik atau lebih pada suatu petak. Anda dapat menggambar pola Anda untuk membuka perangkat. Pola tidak seaman kata sandi, PIN, atau kata sandi gambar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Wzór: wzór to linia ciągła łącząca co najmniej cztery punkty na siatce. Odblokowanie urządzenia wymaga narysowania prawidłowego wzoru. Wzór to metoda mniej bezpieczna niż hasło, kod PIN czy hasło obrazkowe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Model: Un model este o linie continuă care leagă patru sau mai multe puncte de pe o grilă. Trebuie să desenaţi modelul pentru a debloca dispozitivul. Un model este mai puţin sigur decât o parolă sau un cod PIN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Mẫu hình: Mẫu hình là một đường liên tục nối bốn điểm hoặc nhiều hơn trên một ô lưới. Bạn sẽ vạch ra mẫu hình của mình để mở khóa thiết bị. Mẫu hình thường ít bảo mật hơn mật khẩu, số PIN hay mật khẩu ảnh.

  Bluetooth technology - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bluetooth wireless technology allows you to create a direct connection between your device and another Bluetooth enabled device. For example, you can use a Bluetooth connection to play music through a separate speaker, make calls on a headset, share files, or connect to Android Wear™ or a car kit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bluetooth ist eine drahtlose Technologie, mit der Sie eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Gerät und einem anderen Bluetooth-Gerät herstellen können. Beispielsweise können Sie eine Bluetooth-Verbindung verwenden, um die Musik auf Ihrem Gerät über einen separaten Lautsprecher wiederzugeben, Anrufe auf einem Headset zu tätigen, Dateien freizugeben oder Ihr Gerät mit Android Wear™ oder einer Freisprecheinrichtung zu verbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bluetooth es una tecnología inalámbrica que permite crear una conexión directa entre tu dispositivo y otro dispositivo con Bluetooth. Por ejemplo, puedes utilizar una conexiónBluetooth para reproducir música a través de un altavoz independiente, hablar por teléfono utilizando auriculares, compartir archivos o conectar el dispositivo a Android Wear™ o a un manos libres de automóvil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	La tecnologia wireless Bluetooth consente di creare una connessione diretta tra il dispositivo in uso e un altro dispositivo con tecnologia Bluetooth. Ad esempio, è possibile utilizzare una connessione Bluetooth per riprodurre musica tramite un altoparlante separato, effettuare chiamate tramite un auricolare, condividere file o collegarsi a Android Wear™ o a un kit per auto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A tecnologia sem fios Bluetooth permite estabelecer uma ligação direta entre o seu dispositivo e outro dispositivo com Bluetooth. Por exemplo, pode utilizar uma ligação Bluetooth para reproduzir música no dispositivo num altifalante separado, efetuar chamadas com um auricular, partilhar ficheiros, ligar ao Android Wear™ ou a um kit mãos livres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	تتيح لك تقنية Bluetooth اللاسلكية إنشاء اتصال مباشر بين الجهاز وجهاز آخر مزود بتقنية Bluetooth. على سيبل المثال، يمكنك استخدام اتصال Bluetooth لتشغيل الموسيقى من خلال سماعة منفصلة أو إجراء المكالمات عبر سماعة الرأس أو مشاركة الملفات أو الاتصال بجهاز Android Wear™ أو طقم سيارة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Met draadloze Bluetooth-technologie kunt u een rechtstreekse verbinding maken tussen uw toestel en een ander toestel met Bluetooth. U kunt bijvoorbeeld een Bluetooth-verbinding gebruiken om muziek via een afzonderlijke speaker af te spelen, gesprekken via een headset te voeren, bestanden te delen of verbinding te maken met Android Wear™ of een carkit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bluetooth bežična tehnologija omogućuje stvaranje izravne veze između vašeg uređaja i drugog uređaja s podrškom za Bluetooth. Primjerice, Bluetooth vezu možete upotrebljavati za reproduciranje glazbe preko odvojenog zvučnika, upućivanje poziva na naglavnoj slušalici, dijeljenje datoteka ili za povezivanje sa sustavom Android Wear™ ili kompletom za automobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bezdrátová technologie Bluetooth umožňuje navázat přímé připojení mezi vaším zařízením a jiným zařízením podporujícím technologii Bluetooth. Prostřednictvím připojení Bluetooth můžete například přehrávat hudbu na samostatném reproduktoru, volat pomocí náhlavní soupravy, sdílet soubory nebo připojit zařízení k zařízení Android Wear™ či soupravě do vozidla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	A vezeték nélküli Bluetooth technológia lehetővé teszi a közvetlen kapcsolat létrehozását az eszköze és egy másik Bluetooth-kompatibilis eszköz között. A Bluetooth-kapcsolatot például zene külön hangszórón való lejátszásához, fejhallgatón való hívásindításhoz, fájlok megosztásához, vagy Android Wear™ -hez vagy autós készlethez való csatlakozáshoz használhatja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Teknologi nirkabel Bluetooth memungkinkan Anda membuat koneksi langsung antara perangkat Anda dan perangkat berkemampuan Bluetooth yang lain. Misalnya, Anda dapat menggunakan koneksi Bluetooth untuk memutar musik melalui speaker terpisah, melakukan panggilan di headset, berbagi file, atau menghubungkan perangkat ke Android Wear™ , atau kit mobil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bluetooth 무선 기술을 통해 단말기와 다른 Bluetooth 지원 장치 간에 직접 연결을 수립할 수 있습니다. 예를 들어 Bluetooth 연결을 사용하면 별도의 스피커를 통해 음악을 재생하고, 헤드셋으로 전화를 걸고, 파일을 공유하거나 Android Wear™ 또는 차량 키트에 연결할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Technologia bezprzewodowa Bluetooth umożliwia nawiązywanie bezpośrednich połączeń między posiadanym urządzeniem a innymi urządzeniami Bluetooth. Przykładowo, możesz wykorzystać połączenie Bluetooth do odtwarzania muzyki na oddzielnym głośniku, prowadzenia rozmów telefonicznych za pomocą zestawu słuchawkowego, udostępniania plików lub łączenia z urządzeniem Android Wear™ lub zestawem samochodowym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tehnologia wireless Bluetooth vă permite să stabiliţi o conexiune directă între dispozitivul dvs. şi un alt dispozitiv compatibil Bluetooth. De exemplu, puteţi utiliza o conexiune Bluetooth pentru a reda muzică pe dispozitivul dvs. printr-o boxă suplimentară, pentru a realiza apeluri printr-o cască, pentru a partaja fişiere sau pentru a conecta dispozitivul la Android Wear™ sau la un kit pentru maşină.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Công nghệ không dây Bluetooth cho phép bạn tạo một kết nối trực tiếp giữa thiết bị của mình và một thiết bị khác có hỗ trợ Bluetooth. Ví dụ: bạn có thể sử dụng kết nối Bluetooth để phát nhạc qua loa ngoài riêng biệt, thực hiện cuộc gọi trên tai nghe, chia sẻ tập tin hoặc kết nối với Android Wear™ hoặc bộ phụ kiện trên xe hơi.